Feels Good - Szopeen Übersetzung ins Englische

Feels Good

Wiem, że nie wszystko załatwi mi plik stów
Ja zawsze chciałem być kimś tu
Nie miałem na to pomysłu
A dzisiaj czuję się "Feels Good"
Do baru draniu kompanów paru mam dziś już
Mój zawód da lód, mam rzeszę fanów i parę głębszych kieliszków

Ty, znasz to tak dobrze, że dzwonią do ciebie już w każdą sobotę
Wciskają ci od szlugów folię za złote
Pomyśl rozsądnie, bo płacisz na prawdę porządne pieniądze za proszek
Nieprzespane noce, ja zmartwienia, smuty odkładam na potem
Robię to na co ochotę mam
Wydaję te stówy zawsze przy sobocie, fuck
A potem się drapię po głowie, nah
Potem się głowię, nie mogę wstać
A ona tylko patrzy na mnie jak

Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak
Patrzy na mnie jak
Patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak
Patrzy na mnie jak
Patrzy na mniе jak

Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak (patrzy na mnie)
Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak (patrzy na mnie)

Wiem, że nie wszystko załatwi mi plik stów
Ja zawszе chciałem być kimś tu
Nie miałem na to pomysłu
A dzisiaj czuję się "Feels Good"
Do baru draniu kampanów paru mam dziś już
Mój zawód da lód, mam rzeszę fanów i parę głębszych kieliszków
Wiem, że nie wszystko załatwi mi plik stów
Ja zawsze chciałem być kimś tu
Nie miałem na to pomysłu
A dzisiaj czuję się "Feels Good"
Do baru draniu kampanów paru mam dziś już
Mój zawód da lód, mam rzeszę fanów i parę głębszych kieliszków

Ósma rano, puste szklanki na stole
Patrzy na mnie jak spragniona na wodę
I to spędza sen z powiek jak kończę pijany znów na Mokotowie
Daj blant, masz fart, bo też lubię zielone
Raz, raz, mam czas, swoją formę wyrobię
To napad na bank, gdzie są moje naboje?
Z tobą spełnię wszystkie swe fantazje na koniec

Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak
Patrzy na mnie jak
Patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak
Patrzy na mnie jak
Patrzy na mnie jak

Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak (patrzy na mnie)
Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak (patrzy na mnie)

Wiem, że nie wszystko załatwi mi plik stów
Ja zawsze chciałem być kimś tu
Nie miałem na to pomysłu
A dzisiaj czuję się "Feels Good"
Do baru draniu kampanów paru mam dziś już
Mój zawód da lód, mam rzeszę fanów i parę głębszych kieliszków
Wiem, że nie wszystko załatwi mi plik stów
Ja zawsze chciałem być kimś tu
Nie miałem na to pomysłu
A dzisiaj czuję się "Feels Good"
Do baru draniu kampanów paru mam dziś już
Mój zawód da lód, mam rzeszę fanów i parę głębszych kieliszków

Feels Good

I know a stack of bills won't solve everything
I always wanted to be someone here
Didn't have a clue how
But today I'm feeling "Feels Good"
Got a few buddies coming to the bar tonight
My job's cool, I have a bunch of fans and a few deep glasses

You, you know it so well, they call you every Saturday
They push foil for gold on you
Think straight, you're paying serious money for powder
Sleepless nights, worries, sadness, I put them off for later
I do what I want
Spend those hundreds every Saturday, fuck
And then I scratch my head, nah
Then I ponder, I can't get up
And she just looks at me like

She looks at me like
She looks at me like
She looks at me like
Looks at me like
Looks at me like
She looks at me like
She looks at me like
She looks at me like
Looks at me like
Looks at me like

She looks at me like
She looks at me like
She looks at me like (looks at me)
She looks at me like
She looks at me like
She looks at me like (looks at me)

I know a stack of bills won't solve everything
I always wanted to be someone here
Didn't have a clue how
But today I'm feeling "Feels Good"
Got a few buddies coming to the bar tonight
My job's cool, I have a bunch of fans and a few deep glasses
I know a stack of bills won't solve everything
I always wanted to be someone here
Didn't have a clue how
But today I'm feeling "Feels Good"
Got a few buddies coming to the bar tonight
My job's cool, I have a bunch of fans and a few deep glasses

Eight in the morning, empty glasses on the table
She looks at me like she's thirsty for water
And it keeps me awake when I end up drunk again in Mokotów
Give me a blunt, you're lucky, I like green too
One, one, I have time, I'll get back in shape
This is a bank robbery, where are my bullets?
With you, I'll fulfill all my fantasies in the end

She looks at me like
She looks at me like
She looks at me like
Looks at me like
Looks at me like
She looks at me like
She looks at me like
She looks at me like
Looks at me like
Looks at me like

She looks at me like
She looks at me like
She looks at me like (looks at me)
She looks at me like
She looks at me like
She looks at me like (looks at me)

I know a stack of bills won't solve everything
I always wanted to be someone here
Didn't have a clue how
But today I'm feeling "Feels Good"
Got a few buddies coming to the bar tonight
My job's cool, I have a bunch of fans and a few deep glasses
I know a stack of bills won't solve everything
I always wanted to be someone here
Didn't have a clue how
But today I'm feeling "Feels Good"
Got a few buddies coming to the bar tonight
My job's cool, I have a bunch of fans and a few deep glasses