Staram Sie Nie Myslec - Szymon Wydra Übersetzung ins Englische

Staram Sie Nie Myslec

Staram się nie myśleć, co by było, gdy,
Bo chce dla ciebie istnieć dla ciebie żyć
Staram się pamiętać tylko szczęścia łzy
Chce przy tobie milczeć chce o tobie śnić
W każdej mojej myśli widzę twoją twarz
W niemym szepcie ciszy mój słyszę strach
Bo czuje ze nie wrócisz ze nie staniesz w drzwiach
Z własnym przeznaczeniem w chowanego gram

Znów jestem sam, do kogo modlić się mam
O to by kolejny dzień ostatnią szanse mi dał
Nie proszę o żaden cud tylko o najprostsza z dróg
O to by kolejny świt kolor twych oczu mieć chciał

Stałaś się milczeniem jesteś obca tak
Z jednym oka mgnieniem zniknął nasz świat
Kiedyś moje imię znało ust twych kształt
Dzisiaj bezimienny pragnę cofnąć czas

Teraz znów jestem sam, do kogo modlić się mam
O to by kolejny dzień ostatnią szanse mi dał
Nie proszę o żaden cud tylko o najprostsza z dróg
O to by kolejny świt kolor twych oczu mieć chciał

A teraz znów jestem sam, do kogo modlić się mam
O to by kolejny dzień ostatnią szanse mi dał
Nie proszę o żaden cud tylko o najprostsza z dróg
O to by kolejny świt kolor twych oczu mieć chciał

Mieć chciał...

Teraz znów jestem sam, do kogo modlić się mam
O to by kolejny dzień ostatnią szanse mi dał
Nie proszę o żaden cud tylko o najprostsza z dróg
O to by kolejny świt kolor twych oczu mieć chciał

I Try Not to Think

I try not to think, what would happen if,
Because I want to exist for you, to live for you
I try to remember only the tears of happiness
I want to be silent with you, I want to dream about you
I see your face in every thought of mine
In the mute whisper of silence I hear my fear
Because I feel that you will not return, that you will not stand in the doorway
I play hide-and-seek with my own destiny

I am alone again, to whom should I pray
That the next day would give me a last chance
I do not ask for any miracle, just for the simplest of ways
That the next dawn would have the color of your eyes

You have become silence, you are alien yes
With a blink of an eye our world disappeared
Once my name knew the shape of your lips
Today nameless, I want to turn back time

Now I am alone again, to whom should I pray
That the next day would give me a last chance
I do not ask for any miracle, just for the simplest of ways
That the next dawn would have the color of your eyes

And now I am alone again, to whom should I pray
That the next day would give me a last chance
I do not ask for any miracle, just for the simplest of ways
That the next dawn would have the color of your eyes

Would have...

Now I am alone again, to whom should I pray
That the next day would give me a last chance
I do not ask for any miracle, just for the simplest of ways
That the next dawn would have the color of your eyes