Yo fui un Progre Adolescente - Sähkil Valysse Übersetzung ins Französische

Yo fui un Progre Adolescente

Esta canción solamente es para aclarar algo
Yo hago rap, llevo ya un rato
Y en esencia representa la inconformidad
Conservadores, se que esto no les va a gustar nada pero

El empresario pisoteando al pobre me enferma
Y el maltrato a la mujer, o a quien sea
Si, me asquea el daño a la naturaleza
Y quiero más a mis mascotas que a humanos cualquiera

Soy medio progre en ciertas cosas como bodas gay
La diferencia es el criterio para saber que
Si no quitas la fruta del frutero echado a perder
Cuando la quieras luego un gusano se va a aparecer

Es que por años yo fui socialista, izquierdista
Animalista, feminista y esas causas lindas
¿Cómo llegué a trascender de tanta tontería?
Simple: contrastando realidad y teoría

Vi que el patriarcado no existe en occidente
Que ante la ley mujer y hombre no son diferentes
Me hice consciente de que fui incongruente
Odiando al capitalismo, disfrutando de sus placeres

Y la verdad la intolerancia hasta me asustó
Las amenazas de muerte ya ni las creo yo
Perdí amigos por no pensar como ellos
Yo pensé que la amistad valía más, pero ellos no...
Creo

Yo fui un progre adolescente
Que con el tiempo ha rectificado
Yo fui un progre adolescente
Pero causa tras causa, decepcionaron

Yo fui un progre adolescente
Pero no quise tener papel de victima
Yo fui un progre adolescente
Y por eso ahora expongo sus mentiras

No pidas falta al respeto, tengo edad pa′ saber al respecto
De la educación, no soy amante
Pero el futuro que imaginó pa' mí mi padre
Comenzaré a desarrollarlo en mi presente

Mi mente en ocasión, fue un desmadre, y aún lo es más
Pero no olvido esos fantasmas
Me caga desde hace años el reggaetón
Es tan machista, y no entiendo por qué a la mujer denigra
Artista nuevo, yo lo veo como uno más del montón

Ya lo dije: amo a las personas y odio a los animales
Detesto más a los que por dinero te son fieles
¿Lo dejas de tener? Te olvidan
Considero antes a un perro inteligente
Que a la persona que se ponga de presidente

Pasan cosas de narcos,y se quejan los mismos
Que los chicos, su sueño sea ser como aquellos
No he sido de un partido político
Al final, ninguno es auténtico

Ve a la izquierda, y será una mierda
Dirígete a la derecha, te pierdes como cual flecha
Vivir pensando que todos somos tan distintos
Como quisiéramos ver al de al lado
Al final, todos seremos polvo

Vivir pensando que todos somos tan distintos
Como quisiéramos ver al de al lado
Al final, todos seremos polvo
Al final, todos seremos polvo

Yo fui un progre adolescente
Que con el tiempo ha rectificado
Yo fui un progre adolescente
Pero causa tras causa, decepcionaron

Yo fui un progre adolescente
Pero no quise tener papel de victima
Yo fui un progre adolescente
Y por eso ahora expongo sus mentiras

Yo fui un progre adolescente
Que con el tiempo ha rectificado
Yo fui un progre adolescente
Pero causa tras causa, decepcionaron

Yo fui un progre adolescente
Pero no quise tener papel de victima
Yo fui un progre adolescente
Y por eso ahora expongo sus mentiras

J'étais un ado progressiste

Cette chanson est juste là pour clarifier quelque chose
Je fais du rap, ça fait un moment maintenant
Et par essence, ça représente l'inconformisme
Conservateurs, je sais que ça ne va pas vous plaire, mais

L'entrepreneur qui écrase le pauvre me rend malade
Et la maltraitance des femmes, ou de qui que ce soit
Oui, les dommages causés à la nature me dégoûtent
Et je préfère mes animaux de compagnie à n'importe quel humain

Je suis assez progressiste sur certaines choses comme le mariage gay
La différence, c'est le jugement pour savoir que
Si tu n'enlèves pas le fruit pourri de la corbeille
Quand tu en voudras un, un ver apparaîtra

C'est qu' pendant des années, j'ai été socialiste, de gauche
Défenseur des animaux, féministe et toutes ces belles causes
Comment ai-je pu transcender tant de bêtises ?
C'est simple : en confrontant la réalité et la théorie

J'ai vu que le patriarcat n'existe pas en Occident
Que devant la loi, la femme et l'homme ne sont pas différents
J'ai pris conscience que j'étais incohérent
Détestant le capitalisme, tout en profitant de ses plaisirs

Et la vérité, c'est que l'intolérance m'a fait peur
Les menaces de mort, je n'y crois même plus
J'ai perdu des amis pour ne pas avoir pensé comme eux
Je pensais que l'amitié valait plus, mais pas pour eux...
Je crois

J'étais un ado progressiste
Qui avec le temps s'est corrigé
J'étais un ado progressiste
Mais cause après cause, elles m'ont déçu

J'étais un ado progressiste
Mais je n'ai pas voulu jouer le rôle de la victime
J'étais un ado progressiste
Et c'est pourquoi maintenant j'expose leurs mensonges

Ne me demande pas de manquer de respect, j'ai l'âge de savoir ce qu'il en est
De l'éducation, je ne suis pas un fervent défenseur
Mais l'avenir que mon père avait imaginé pour moi
Je vais commencer à le construire dans mon présent

Mon esprit à l'occasion, c'était le bordel, et ça l'est encore plus maintenant
Mais je n'oublie pas ces fantômes
Le reggaeton me fait chier depuis des années
C'est tellement machiste, et je ne comprends pas pourquoi ils dénigrent les femmes
Les nouveaux artistes, je les vois comme un de plus dans le tas

Je l'ai déjà dit : j'aime les gens et je déteste les animaux
Je déteste encore plus ceux qui te sont fidèles pour l'argent
Tu n'en as plus ? Ils t'oublient
Je préfère un chien intelligent
À la personne qui deviendra président

Il se passe des choses de narcos, et ce sont les mêmes qui s'en plaignent
Que les jeunes, leur rêve est de devenir comme eux
Je n'ai jamais été d'un parti politique
Au final, aucun n'est authentique

Va à gauche, ce sera de la merde
Va à droite, tu te perds comme une flèche
Vivre en pensant que nous sommes tous aussi différents
Que nous voudrions voir notre prochain
Au final, nous serons tous poussière

Vivre en pensant que nous sommes tous aussi différents
Que nous voudrions voir notre prochain
Au final, nous serons tous poussière
Au final, nous serons tous poussière

J'étais un ado progressiste
Qui avec le temps s'est corrigé
J'étais un ado progressiste
Mais cause après cause, elles m'ont déçu

J'étais un ado progressiste
Mais je n'ai pas voulu jouer le rôle de la victime
J'étais un ado progressiste
Et c'est pourquoi maintenant j'expose leurs mensonges

J'étais un ado progressiste
Qui avec le temps s'est corrigé
J'étais un ado progressiste
Mais cause après cause, elles m'ont déçu

J'étais un ado progressiste
Mais je n'ai pas voulu jouer le rôle de la victime
J'étais un ado progressiste
Et c'est pourquoi maintenant j'expose leurs mensonges