Les étoiles - Sébastien Lacombe Übersetzung ins Englische

Les étoiles

Quand tu retourneras aux étoiles
J'espère que t'auras pu mal
J'ai un grand vertige pour toi
Tu t'en vas d'où on n'revient pas

En attendant, je profite du temps
Que j'passe à côté de toi
En attendant, je profite du temps
À regarder les étoiles
Avec toi

Quand tu retourneras aux étoiles
Juste d'y penser, ça fait mal
Je sais que maman t'attend
De l'aut' bord proche du firmament

En attendant, je profite du temps
Que j'passe à côté de toi
En attendant, je profite du temps
À regarder les étoiles
Avec toi

Avec toi

Quand tu retourneras aux étoiles
J'te promets de regarder le ciel
Pis d'allumer une chandelle
Pour te dire que je pense à toi

En attendant, je profite du temps
Que j'passe à côté de toi
En attendant, je profite du temps
À regarder les étoiles

Avec toi

The Stars

When you return to the stars
I hope you'll be okay
I have a great dizziness for you
You're going somewhere you don't come back from

Meanwhile, I enjoy the time
That I spend next to you
Meanwhile, I enjoy the time
To watch the stars
With you

When you return to the stars
Just thinking about it hurts
I know Mom is waiting for you
On the other side, close to the firmament

Meanwhile, I enjoy the time
That I spend next to you
Meanwhile, I enjoy the time
To watch the stars
With you

With you

When you return to the stars
I promise you I'll look at the sky
And light a candle
To tell you that I think about you

Meanwhile, I enjoy the time
That I spend next to you
Meanwhile, I enjoy the time
To watch the stars

With you