Tout est parfait - Sébastien LacombeÜbersetzung ins Deutsche
Je
marche
sur
un
highway
Ich
gehe
auf
einem
Highway
Tout
me
dépasse
et
je
m'en
fous
Alles
überholt
mich
und
es
ist
mir
egal
J'm'en
vais
à
mon
rythme
Ich
gehe
in
meinem
Tempo
I'm
doing
it
my
way,
comme
un
seul
homme
Ich
mache
es
auf
meine
Art,
wie
ein
einzelner
Mann
Et
avec
l'aide
de
tous
les
miens
Und
mit
der
Hilfe
all
meiner
Lieben
J'suis
rentré
dans
la
danse
Bin
ich
in
den
Tanz
eingestiegen
J'ai
surmonté
toutes
mes
souffrances
Ich
habe
all
meine
Leiden
überwunden
Pour
tracer
mon
chemin,
le
chemin
des
possibles
Um
meinen
Weg
zu
zeichnen,
den
Weg
der
Möglichkeiten
À
chaque
jour
que
je
bâtis
ici
Mit
jedem
Tag,
den
ich
hier
aufbaue
Mon
petit
coin
de
paradis
Meine
kleine
Ecke
vom
Paradies
Car
tout-tout-tout-tout
est
parfait
Denn
alles-alles-alles-alles
ist
perfekt
Tout-tout-tout-tout
est
parfait
comme
ça
Alles-alles-alles-alles
ist
perfekt
so
J'ai
erré
si
longtemps
Ich
bin
so
lange
umhergeirrt
Je
suivais
le
chant
des
sirènes
Ich
folgte
dem
Gesang
der
Sirenen
Et
mon
cœur
échouait
souvent
Und
mein
Herz
scheiterte
oft
J'étais
prisonnier
Ich
war
gefangen
Trop
de
soucis
et
de
conneries
venaient
hanter
ma
vie
Zu
viele
Sorgen
und
Dummheiten
kamen,
um
mein
Leben
heimzusuchen
Puis,
j'ai
posé
les
pieds
sur
une
terre
hospitalière
Dann
setzte
ich
meine
Füße
auf
ein
gastfreundliches
Land
I
was
born
again
Ich
wurde
wiedergeboren
Tout
me
paraît
lointain,
maintenant
Alles
erscheint
mir
jetzt
weit
weg
La
misère
et
les
revers
Das
Elend
und
die
Rückschläge
Les
coups
d'poing
du
destin
Die
Schläge
des
Schicksals
Car
tout-tout-tout-tout
est
parfait
Denn
alles-alles-alles-alles
ist
perfekt
Tout-tout-tout-tout
est
parfait
comme
ça
Alles-alles-alles-alles
ist
perfekt
so
Tout-tout-tout-tout
est
parfait
Alles-alles-alles-alles
ist
perfekt
Tout-tout-tout-tout
est
parfait
comme
ça
Alles-alles-alles-alles
ist
perfekt
so
Ma
délivrance,
c'est
mon
espérance
Meine
Befreiung
ist
meine
Hoffnung
Que
tout
ira
bien
sur
nos
trajectoires
Dass
alles
gut
gehen
wird
auf
unseren
Wegen
(Tout-tout-tout-tout
est
parfait)
(Alles-alles-alles-alles
ist
perfekt)
(Tout-tout-tout-tout
est
parfait
comme
ça)
(Alles-alles-alles-alles
ist
perfekt
so)
Je
marche
sur
un
highway
(tout-tout-tout-tout)
Ich
gehe
auf
einem
Highway
(alles-alles-alles-alles)
Tout
me
dépasse
et
je
m'en
fous
(tout
est
parfait)
Alles
überholt
mich
und
es
ist
mir
egal
(alles
ist
perfekt)
J'm'en
vais
à
mon
rythme
(tout)
Ich
gehe
in
meinem
Tempo
(alles)
I'm
doing
it
my
way,
comme
un
seul
homme
(tout-tout-tout
est
parfait)
Ich
mache
es
auf
meine
Art,
wie
ein
einzelner
Mann
(alles-alles-alles
ist
perfekt)
Et
avec
l'aide
de
tous
les
miens
Und
mit
der
Hilfe
all
meiner
Lieben
(Tout-tout-tout-tout
est
parfait)
(Alles-alles-alles-alles
ist
perfekt)
Tout-tout-tout-tout
est
parfait
comme
ça
Alles-alles-alles-alles
ist
perfekt
so
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.