Sérgio Reis & Filhos - Baiao Da Garoa / Leva Eu Mainha - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Baiao Da Garoa / Leva Eu Mainha
Байао мороси / Забери меня, матушка
Na terra seca
В сухой земле,
Quando a safra não é boa
Когда урожай нехорош,
Sabiá não entoa
Сабиа не поет,
Não milho e feijão
Нет кукурузы и фасоли.
Na Paraíba, Ceará, nas Alagoas
В Параибе, Сеаре, в Алагоасе
Retirantes que passam
Переселенцы, что проходят,
Vão cantando seu baião
Поют свой байао.
Tra, lá, lá, lá, lá, lá,
Тра, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Meu São Pedro me ajude
Святой Петр, помоги мне,
Mande chuva, chuva boa
Пошли дождь, хороший дождь,
Chuvisquinho, chuvisqueiro
Моросящий, мелкий,
Nem que seja uma garoa
Хоть бы морось.
Uma vez choveu na terra seca
Однажды дождь пролился на сухую землю,
Sabiá então cantou
Сабиа запела тогда,
Houve tanta da fartura
Было столько изобилия,
Que o retirante voltou
Что переселенец вернулся.
Tra, lá, lá, lá, lá, lá,
Тра, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Oi! Graças a Deus
О! Слава Богу,
Choveu garoou
Дождь моросил,
E vai tempo
И уже давно
Que choveu pra gente boa
Шел дождь для добрых людей.
Nunca mais deu garoa,
Больше не было мороси,
Nem deu milho e feijão
Ни кукурузы, ни фасоли.
E o retirante diz que não desacordoa
И переселенец говорит, что не унывает,
Vai cantando seu e no vai cantando seu baião
Идет, напевая свой, идет, напевая свой байао.
Tra, lá, lá, lá, lá, lá,
Тра, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Meu São Pedro me ajude
Святой Петр, помоги мне,
Mande chuva, chuva boa
Пошли дождь, хороший дождь,
Chuvisquinho, chuvisqueiro
Моросящий, мелкий,
Nem que seja uma garoa
Хоть бы морось.





Autoren: Cecilio Nena, Hervê Cordovil, Luiz Gonzaga, Nicéas Drumont


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.