Les lignes de la main - Séverin Übersetzung ins Russische

Les lignes de la main

Au fil de ma main j'en dors plus
Ces lignes qui se coupent ça me bouche la vue
Si tout est écrit noir sur blanc
Je ne quitterai plus mes jolis gants
Puis-je vous lire entre les lignes
Pour que tout reste imprévisible
Caresser un autre destin
Au fil des lignes de ma main
Au fil du temps on s'habitue
Et les émotions s'atténuent
Mais mes deux mains à mon corps liées
N'auront de cesse de me rappeler
Que rien n'efface, que le temps passe
Que nos souvenirs sont toutes ces traces
Qui viennent marquer jusqu'à la fin
Toutes les lignes de ma main
Au fil des lignes de ma main ...
Au fil des lignes de ma main ...
Au fil de main, j'en dors plus
Si tout est ecrit noir sur blanc

Линии моей руки

Вдоль линий моей руки, я больше не сплю,
Эти линии, что пересекаются, застилают мне взор.
Если всё предначертано,
Я больше не сниму свои красивые перчатки.
Можешь прочитать мне между строк,
Чтобы всё оставалось непредсказуемым?
Прикоснуться к другой судьбе
Вдоль линий моей руки.
Со временем мы привыкаем,
И эмоции притупляются.
Но мои две руки, связанные с моим телом,
Не перестанут мне напоминать,
Что ничто не исчезает бесследно, что время идет,
Что наши воспоминания - это все эти следы,
Которые оставляют свой след до самого конца,
На всех линиях моей руки.
Вдоль линий моей руки...
Вдоль линий моей руки...
Вдоль линий моей руки, я больше не сплю,
Если всё предначертано...