Big mouth - Séverin & Marie-Flore Übersetzung ins Französische

Big mouth

Hold me up
While I'll bring you down
Here's the story of a selfish one
Who'd sell mothers and friends
To get some new crowns

His obsession
For strong affection
Well since he left his grey daddy's pants
He's hunting for love
And fishing for compliments

In a city of a precious kind
Loneliness for an anxious mind
It seems dramatic and for no one
He's on his knees "He's on his knees"
Yes, when all the city sleeps
Big mouth walks and weeps

Hold me up
While I'll bring you down
It's the story of a love of mine
I'll trade for someone true
To get some new clues

"Now that you're gone
I found myself 'lone
But there's millions of girls
With pretty lovin'curves"
Oh big mouth, you must remain all alone

In a city of a precious kind
Loneliness for an anxious mind
It seems dramatic and for no one
He's on his knees "He's on his knees"
Yes, when all the city sleeps
Big mouth walks and weeps

Grosse bouche

Souttiens-moi
Alors que je vais te faire tomber
Voici l'histoire d'un égoïste
Qui vendrait ses mères et ses amis
Pour obtenir de nouvelles couronnes

Son obsession
Pour une forte affection
Eh bien, depuis qu'il a quitté le pantalon de son père gris
Il chasse l'amour
Et pêche des compliments

Dans une ville précieuse
La solitude pour un esprit anxieux
Ça a l'air dramatique et pour personne
Il est à genoux "Il est à genoux"
Oui, quand toute la ville dort
Grosse bouche marche et pleure

Souttiens-moi
Alors que je vais te faire tomber
C'est l'histoire d'un amour que j'ai
Je vais échanger pour quelqu'un de vrai
Pour obtenir de nouveaux indices

"Maintenant que tu es partie
Je me suis retrouvé seul
Mais il y a des millions de filles
Avec de jolies courbes d'amour"
Oh grosse bouche, tu dois rester tout seul

Dans une ville précieuse
La solitude pour un esprit anxieux
Ça a l'air dramatique et pour personne
Il est à genoux "Il est à genoux"
Oui, quand toute la ville dort
Grosse bouche marche et pleure