Leaving the city - Séverin Übersetzung ins Russische

Leaving the city

On my way to work
There's a feeling in my toes
About leaving the city
I know it sounds absurd
But today I am a bird
And I'm leaving the city
So long my printer
Goodbye cold winter
Farewell subway rush
You know I won't miss you that much
Goodbye computers
Hello my slippers
Farewell you fuckers
I'm heading south now
In my velvet Cessna
Oh yeahhhhh
On my way to work
There's a feeling in my toes
About leaving the city
I know it sounds absurd
But today I am a bird
And I'm leaving the city
"So long" Mac donalds
"Goodbye" sandwiches
"Farewell" taxi drivers
"Goodbye " four wheels drives
"Hello " fire place
"Farewell " ticket machine
"So long " dog shits
"Goodbye" four season pizza
"Farewell " bar tenders
"Goodbye" Chinese take away
"Hello" furry cats
"Farewell"
I'm heading south now
In my velvet Cessna
Oh yeahhhhh
Now it's time to leave
We'll be reaching the sea
With all my friends, they'll sing along with me
"On our way to work
There's a feeling in our toes
About leaving the city
We know it sounds absurd
But today we all are birds
And we're leaving the city "

Покидая город

По дороге на работу,
Я чувствую ногами,
Что нужно уезжать из города.
Знаю, это звучит абсурдно,
Но сегодня я - птица,
И я улетаю из города.
Прощай, мой принтер,
Прощай, холодная зима,
Прощай, давка в метро,
Знаешь, я не буду скучать.
Прощайте, компьютеры,
Здравствуй, мои тапочки,
Прощайте, придурки,
Я направляюсь на юг
В своем бархатном Сессне.
О, дааааа.
По дороге на работу,
Я чувствую ногами,
Что нужно уезжать из города.
Знаю, это звучит абсурдно,
Но сегодня я - птица,
И я улетаю из города.
"Прощай," Макдональдс,
"Прощайте" бутерброды,
"Прощайте" таксисты,
"Прощайте" внедорожники,
"Здравствуй" камин,
"Прощай" билетный автомат,
"Прощайте" собачьи какашки,
"Прощай" пицца "Четыре сезона",
"Прощайте" бармены,
"Прощай" китайская еда на вынос,
"Здравствуй" пушистые кошки,
"Прощайте".
Я направляюсь на юг
В своем бархатном Сессне.
О, дааааа.
Пора уходить,
Мы доберемся до моря,
Все мои друзья будут петь со мной:
"По дороге на работу,
Мы чувствуем ногами,
Что нужно уезжать из города.
Знаем, это звучит абсурдно,
Но сегодня мы все птицы,
И мы улетаем из города".