Contrôle ta samba - Katerine , Séverin Übersetzung ins Russische

Il avait trouvé sa place
Assis au chaud tout au fond d'la classe
Assoupi derrière son livre
Lui qui se voyait vivre
Une autre histoire

Il faisait le minimum
Pendant qu'on se cherchait un uniforme
Les mêmes chaussures et le même blouson
Comme les grandes gueules de la pension

Mais si il pleurait à la maison
Dès qu'un professeur haussait le ton
Lui se foutait de l'autorité
De leurs conseils avisés
Quand ils lui disaient

"Si tu veux réussir
Contrôle ta samba
Il faut te ressaisir
Contrôle ta samba
Oui tu dois réagir
Contrôle ta samba"
Mais la samba
Ça n'se contrôle pas

Deux années au pensionnat
À gribouiller dans son agenda
J'étais pas assez intelligent
Pour le trouver intéressant

Puis le bac et les bancs de la fac
Pour un boulot pourri à la FNAC
Un p'tit chef qui pensait changer l'monde
À donner des ordres à la ronde
Et qui lui disait

"Si tu veux t'enrichir
Contrôle ta samba
Il faut te ressaisir
Contrôle ta samba
Ou bien sinon j'te vire
Contrôle ta samba"
Mais la samba
Ça n'se contrôle pas

Aujourd'hui dans ses photos
À deux milles bornes du premier métro
J'vois un mec qui vit sa vie
Comme il en a envie
Et ça m'fait rêver

Lui qui r'gardait les avions passer
Quand j'avais peur de m'faire engueuler
Avait déjà son projet en tête
En regardant par la fenêtre
Il se disait

"J'ai d'autres désirs
Contrôle ta samba
Que celui d'obéir
Contrôle ta samba
Un jour je vais partir
Contrôle ta samba"
Car la samba
Ça n'se contrôle pas

Contrôle ta samba
Contrôle ta samba
Contrôle ta samba
Contrôle ta samba

Contrôle ta samba
Contrôle ta samba
Contrôle ta samba
Contrôle ta samba

Он нашел свое место
Сидя в тепле в конце класса
Сон за своей книгой
Тот, кто видел себя живым
Другая история

Он сделал минимум
Пока мы искали униформу
Те же туфли и та же куртка
Как большие рты пенсии

Но если он плакал дома
Как только учитель повысил голос
Он не заботился о власти
Из их мудрых советов
Когда ему сказали

Если вы хотите добиться успеха
Управление самбой
Вы должны взять себя в руки
Управление самбой
Да, вы должны реагировать
Управление самбой
Но самба
Его нельзя контролировать

Два года в интернате
Писать в дневнике
я был недостаточно умен
Чтобы было интересно

Потом бакалавриат и лавки университета
За гнилую работу в FNAC
Маленький повар, который думал, что меняет мир
Отдавая приказы вокруг
И кто сказал ему

Если вы хотите разбогатеть
Управление самбой
Вы должны взять себя в руки
Управление самбой
Иначе я тебя уволю
Управление самбой
Но самба
Его нельзя контролировать

Сегодня на его фотографиях
Две тысячи терминалов от первого метро
Я вижу парня, живущего своей жизнью
как он хочет
И это заставляет меня мечтать

Тот, кто смотрел, как пролетают самолеты
Когда я боялся, что на меня накричат
Уже имел свой проект в виду
Глядя в окно
Он сказал себе

У меня другие желания
Управление самбой
чем подчиняться
Управление самбой
Однажды я уйду
Управление самбой
машина ла самба
Его нельзя контролировать

Управление самбой
Управление самбой
Управление самбой
Управление самбой

Управление самбой
Управление самбой
Управление самбой
Управление самбой