A Curandeira - Síntese Übersetzung ins Englische

A Curandeira

MATRERO!
Sheik, sheik...
SÍNTESE

Quebrando o jarro
Lapidando meu barro
A mão tão suja quanto o chão
Disparo e paro no infinito
Ou nessa sede do infinito que habito
Exercício de magia
Me perco e me encontro nesse rito
Da alquimia sincrética
Danço com o cosmo quando a mente se conecta
Acendendo vela, bebendo néctar
O espírito paira pelas rua onde a ideia infecta
Pra ver multiplicar, prolifera que prospera
Abrem-se os portais pra nova era
O fogo eu alastro, prevendo o futuro
E atento ao movimento dos astros
Xiaram, xiaram e eu não entendi direito
Já foram dez ano e eu não perdi o jeito
É que é de dentro pra fora, sem laço
Universo vasto
O homem é o exercício que faz e eu faço

De um jeito que ninguém explica
Bailando com a gravidade de onde o corpo habita
Clausurado nesse estado onde o tato só atrita
O louco e o sábio quer saber qual que é da fita
Só que tem que

O que eu valorizo não se ostenta
Dropando conhecimento like a five percenter
Brincar de ser sincero eu quero ver quem guenta
Não te isenta se frente a real cê nem ao menos tenta
Da morte ao renascimento é uma cota de a pé
Somos todos saco de trauma e de fé
Tudo vale a pena se a alma não é pequena
Nem toda calma é plena
Vem salgar sua vida amena
Problema é minha aversão? Não
Espírito Iverson
Jogo hoje é Coração, eu vou indo
Pelo amor do nosso Deus e tudo mais
Por você, pelos meus, pela minha paz

É que eu carrego no peito a paixão maior do mundo
Eu já vou indo, amor
Meio denso e trevoso de tão profundo
Só você sabe, amor
É que eu carrego no peito a paixão maior do mundo
Eu já vou indo, amor
Meio denso e trevoso de tão profundo
O louco são de coração vagabundo

The Healer

DECEIVER!
Sheik, sheik...
SÍNTESE

Breaking the jar
Refining my clay
Hands as dirty as the ground
I shoot and stop at infinity
Or in this thirst for infinity that I inhabit
Exercise of magic
I'm lost and found in this rite
Of syncretic alchemy
I dance with the cosmos when the mind connects
Lighting candles, drinking nectar
The spirit hovers through the streets where the idea infects
To see it multiply, proliferate, prosper
Portals open for a new era
I spread the fire, predicting the future
And attentive to the movement of the stars
They whispered, they whispered and I didn't quite understand
It's been ten years and I haven't lost my way
It's from the inside out, without ties
Vast universe
Man is the exercise that does and I do

In a way that no one explains
Dancing with the gravity where the body dwells
Cloistered in this state where touch only chafes
The madman and the wise man want to know what's the deal
But it has to be

What I value is not shown
Dropping knowledge like a five percenter
Playing at being sincere I want to see who can handle it
It does not exempt you if in front of the real you don't even try
From death to rebirth is a quota on foot
We are all bags of trauma and faith
Anything is worth it if the soul is not small
Not all calmness is full
Come and salt your pleasant life
Is the problem my aversion? No
Spirit Iverson
Today's game is Heart, I'm going
For the love of our God and everything else
For you, for mine, for my peace

For I carry in my chest the greatest passion in the world
I'm going, my love
Somewhat dense and dark, so profound
Only you know, my love
For I carry in my chest the greatest passion in the world
I'm going, my love
Somewhat dense and dark, so profound
The madman has the heart of a vagabond