Minha Fantasia (It Ain't Over Til It's Over) - Só Pra Contrariar Übersetzung ins Deutsche

Minha Fantasia (It Ain't Over Til It's Over)

Alô, meu povo!
A minha fantasia
Era te ter um dia
Não esperava assim tão de repente

Decola, meu povo!
Beleza, beleza, beleza!
Êh-êh, êh-êh
Só Pra Contrariar

Nada mal
Nós dois juntinhos, sensacional
Foi fatal
O seu carinho, carinho animal

Juntinho

A minha fantasia
Era te ter um dia
Não esperava assim tão de repente

Você sair da linha
E viajar na minha
Aconteceu, te quero novamente

Só ficar...

Só ficar, depois me deixa
Você tentou, mas não me esqueceu
Não, não, não
O dia amanhecendo e você querendo mais
Fez de novo, gostoso, me enlouqueceu

Vish!
Nossa Senhora!
Lá laiá laiá

A minha fantasia
Era te ter um dia
Não esperava assim tão de repente

Você sair da linha
E viajar na minha
Aconteceu, te quero novamente

Só ficar, depois me deixa
Você tentou, mas não me esqueceu
Ah-ãn, ah-ãn
O dia amanhecendo e você querendo mais
Fez de novo, gostoso, me enlouqueceu

Simbora, gente

(A minha fantasia) Ai!
(Era te ter um dia) Tche, tche, tche!
(Não esperava assim tão de repente) Palma da mão!

Você sair da linha
E viajar na minha
Aconteceu, te quero novamente

(A minha fantasia) Nossa Senhora!
Era te ter um dia
Não esperava assim tão de repente

Você sair da linha
E viajar na minha
Aconteceu, te quero novamente

Laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá
Iê, iê

Laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá
Laiá iê, iê
Laiá, laiá
Lá, laiá, laiá

Valeu, gente!
Um, dois, três
Vamo lá, rapazida
É agora, hein!

Meine Fantasie (It Ain't Over Til It's Over)

Hallo, meine Leute!
Meine Fantasie
War es, dich eines Tages zu haben
Ich habe nicht erwartet, dass es so plötzlich kommt

Auf geht's, meine Leute!
Super, super, super!
Êh-êh, êh-êh
Só Pra Contrariar

Nicht schlecht
Wir beide zusammen, sensationell
Es war fatal
Deine Zärtlichkeit, leidenschaftliche Zärtlichkeit

Ganz nah zusammen

Meine Fantasie
War es, dich eines Tages zu haben
Ich habe nicht erwartet, dass es so plötzlich kommt

Dass du die Grenzen überschreitest
Und dich auf mich einlässt
Es ist passiert, ich will dich wieder

Nur zusammen sein...

Nur zusammen sein, dann verlässt du mich
Du hast es versucht, aber mich nicht vergessen
Nein, nein, nein
Der Tag bricht an und du willst mehr
Hast es wieder getan, wunderbar, hast mich verrückt gemacht

Wow!
Meine Güte!
Lá laiá laiá

Meine Fantasie
War es, dich eines Tages zu haben
Ich habe nicht erwartet, dass es so plötzlich kommt

Dass du die Grenzen überschreitest
Und dich auf mich einlässt
Es ist passiert, ich will dich wieder

Nur zusammen sein, dann verlässt du mich
Du hast es versucht, aber mich nicht vergessen
Ah-ãn, ah-ãn
Der Tag bricht an und du willst mehr
Hast es wieder getan, wunderbar, hast mich verrückt gemacht

Los geht's, Leute

(Meine Fantasie) Ai!
(War es, dich eines Tages zu haben) Tche, tche, tche!
(Ich habe nicht erwartet, dass es so plötzlich kommt) Klatschen!

Dass du die Grenzen überschreitest
Und dich auf mich einlässt
Es ist passiert, ich will dich wieder

(Meine Fantasie) Meine Güte!
War es, dich eines Tages zu haben
Ich habe nicht erwartet, dass es so plötzlich kommt

Dass du die Grenzen überschreitest
Und dich auf mich einlässt
Es ist passiert, ich will dich wieder

Laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá
Yeah, yeah

Laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá
Laiá yeah, yeah
Laiá, laiá
Lá, laiá, laiá

Danke, Leute!
Eins, zwei, drei
Los geht's, Jungs
Jetzt ist es soweit, he!