Samba do Careta - Só Pra Contrariar Übersetzung ins Deutsche

Samba do Careta

Quem não curte um pagode, uma cerveja, Quá, quá, quá uma praia, uma sombra e uma Água fresca, quá, quá quá uma praia.
Uma sombra e uma água fresca, quá, quá Quá um amor que te faz toda vontade te Amando, se dando de verdade quá quá quá
Sou do samba daquela cerveja gelada do Sereno da madrugada do amor que se faz Com amor pra você que não entra na minha Jogada lamento, tu não ta com nada, quá, quá Quá quá
Quem não curte um pagode, uma cerveja Quá quá quá quá uma praia, uma sombra e Uma água fresca quá quá quáquá um amor Que te faz toda vontade
Te amando, se dando de verdade
Quá quá quá quá na latinha improviso uma Batucada petisco com loira gelada começa Subir um calor quem conhece esse gosto não Troca por nada depois é só gargalhada, quá Quá quá...

Samba des Spaßvogels

Wer mag nicht einen Pagode, ein Bier, Quá, quá, quá einen Strand, einen Schatten und ein kühles Wasser, quá, quá quá einen Strand.
Einen Schatten und ein kühles Wasser, quá, quá Quá eine Liebe, die dir jeden Wunsch erfüllt, dich liebt, sich wahrhaft hingibt quá quá quá
Ich bin vom Samba, von jenem kalten Bier, von der Kühle der Morgendämmerung, von der Liebe, die mit Liebe gemacht wird. Für dich, die du bei meinem Spiel nicht mitmachst, tut es mir leid, du bist nicht dabei, quá, quá Quá quá
Wer mag nicht einen Pagode, ein Bier Quá quá quá quá einen Strand, einen Schatten und ein kühles Wasser quá quá quáquá eine Liebe, die dir jeden Wunsch erfüllt
Dich liebend, sich wahrhaft hingebend
Quá quá quá quá auf der Dose improvisiere ich eine Batucada, Snack mit einem kalten Blonden [Bier], eine Wärme beginnt aufzusteigen. Wer diesen Geschmack kennt, tauscht ihn gegen nichts, danach gibt es nur Gelächter, quá Quá quá...