Tudo Ou Nada - Só Pra Contrariar Übersetzung ins Französische

Tudo Ou Nada

Toda vez que voce passa por
Mim
Sinto no meu corpo um fogo sem fim
Te amo tanto que nao consigo controlar
E fico sem jeito pra te dizer
Como é grande o meu amor por voce
Quero ser o teu amado
Quero o teu prazer
Voce para mim
Agora é tudo ou nada
O meu coraçao ja diz eterna namorada
Meu amor,agora vem
E esquece a sua timidez mais uma vez
Quando brigamos,voce só quer chorar
Dizendo pra mim que vai em abandonar
Vai embora e basta alguns minutos
Pra eu te ligar
Entao,atende o telefone e eu digo é alguem
Que hoje vai dar a voce o que nao deu a ninguem

É a garota dos meus sonhos
É tudo que eu sempre quis
A ultima e a primeira que me fez feliz

Tout ou Rien

Chaque fois que tu passes devant
Moi
Je sens dans mon corps un feu sans fin
Je t'aime tellement que je ne peux pas contrôler
Et je suis maladroit pour te dire
Comme mon amour pour toi est grand
Je veux être ton amant
Je veux ton plaisir
Tu es pour moi
Maintenant c'est tout ou rien
Mon cœur dit déjà fiancée éternelle
Mon amour, viens maintenant
Et oublie ta timidité une fois de plus
Quand on se dispute, tu veux juste pleurer
En me disant que tu vas m'abandonner
Tu pars et il ne faut que quelques minutes
Pour que je te contacte
Alors, réponds au téléphone et je dirai que je suis quelqu'un
Qui va te donner aujourd'hui ce que je n'ai donné à personne

C'est la fille de mes rêves
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
La dernière et la première qui m'a rendu heureux