Amare l'amore - Sóniko Übersetzung ins Russische

Amare l'amore

Ti guardo e vorrei parlarti
Ma non ci sei
E ti nascondi dal mondo
Ti accendi a tratti sorridi
Ma non sei te
Stai bene fuori ma dentro
Sei così fragile e indossi una maschera
E guardi solo le stelle
Ed io vorrei che sentissi che sono qua
Che puoi fidarti di me...
Ma dicono cose di me
Cose che tanto già sai
Ma non sai quanto vorrei
Noi...

E non sai
Come vorrei
Guarire te,
Farti sorridere
Amare l'amore
Come vorrei salvare te
Dai tuoi silenzi da mille parole
Perché non c'è
Nessuno che
Può farci smettere e farci del male
Come vorrei guarire te,
Farti conoscere
Amare l'amore...

Ti guardo e vorrei parlarti
Ma te ne vai
Ti tiri fuori dal senso
Da un universo che non ha
Pietà di noi
Non lascia spazio né tempo
Dicono cose di me
Cose che forse già sai
Non t'hanno detto mai che
Che io come vorrei
Guarire te,
Farti sorridere
Amare l'amore
Come vorrei
Salvare te
Dai tuoi silenzi da mille parole
Perché non c'è
Nessuno che
Può farci smettere e farci del male
Come vorrei guarire te,
Farti sorridere
Amare l'amore...

Come vorrei salvare noi
Da questo tempo che ci fa tremare
Come vorrei guarire te
Farti conoscere, amare l'amore
Farti sorridere, amare l'amore
Farti conoscere, amare l'amore

Любить любовь

Смотрю на тебя и хочу поговорить,
Но тебя нет,
Ты прячешься от мира,
Вспыхиваешь, иногда улыбаешься,
Но это не ты,
Снаружи всё хорошо, но внутри
Ты такая хрупкая и носишь маску,
И смотришь только на звезды,
А я хочу, чтобы ты почувствовала, что я здесь,
Что ты можешь мне довериться...
Но они говорят обо мне,
Вещи, которые ты и так знаешь,
Но ты не знаешь, как сильно я хочу,
Нас...

И ты не знаешь,
Как я хочу
Исцелить тебя,
Заставить тебя улыбнуться,
Любить любовь,
Как я хочу спасти тебя
От твоего молчания, от тысячи слов,
Потому что нет
Никого, кто
Может заставить нас остановиться и причинить нам боль,
Как я хочу исцелить тебя,
Помочь тебе узнать себя,
Любить любовь...

Смотрю на тебя и хочу поговорить,
Но ты уходишь,
Ты вырываешься из смысла,
Из вселенной, которая не имеет
К нам жалости,
Не оставляет ни места, ни времени,
Они говорят обо мне,
Вещи, которые, возможно, ты уже знаешь,
Тебе никогда не говорили, что
Что я, как сильно хочу
Исцелить тебя,
Заставить тебя улыбнуться,
Любить любовь,
Как я хочу
Спасти тебя
От твоего молчания, от тысячи слов,
Потому что нет
Никого, кто
Может заставить нас остановиться и причинить нам боль,
Как я хочу исцелить тебя,
Заставить тебя улыбнуться,
Любить любовь...

Как я хочу спасти нас
От этого времени, которое заставляет нас дрожать,
Как я хочу исцелить тебя,
Помочь тебе узнать себя, любить любовь,
Заставить тебя улыбнуться, любить любовь,
Помочь тебе узнать себя, любить любовь,