Op Til Dig - Søren Hauch-FausbøllÜbersetzung ins Französische

Op Til Dig

Jusqu'à Toi

Det var ikke det jeg ville

Ce n'est pas ce que je voulais

Sidde på en taburet

Être assis sur un tabouret

Når jeg er så kold og lille

Alors que je suis si froid et petit

Og meget meget træt

Et très très fatigué

Jeg vil op til dig

Je veux venir jusqu'à toi

Du skal trøste mig

Tu dois me consoler

I bløde bamsearme kan man putte sig

Dans des bras d'ours en peluche, on peut se blottir

Og få varme

Et se réchauffer

Der sidder jeg tryg og stille

Là, je suis assis en sécurité et tranquillement

Og glemmer mit eget navn

Et j'oublie mon propre nom

Mens jeg lader en tåre trille

Alors que je laisse une larme couler

I en plysset bamsefavn

Dans un câlin d'ours en peluche

Jeg kom op til dig

Je suis venu jusqu'à toi

Og du trøsted mig

Et tu m'as consolé

I bløde bamsearme kan man putte sig

Dans des bras d'ours en peluche, on peut se blottir

Og få varme

Et se réchauffer

Jeg vil op til dig

Je veux venir jusqu'à toi

Du skal trøste mig

Tu dois me consoler

I bløde bamsearme kan man putte sig

Dans des bras d'ours en peluche, on peut se blottir

Og få varme

Et se réchauffer

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Elin Bing, Jan Rørdam

Album

Bamses Molodiboks

1 Luna Er Et Andet Sted
2 Stor Og Gul
3 Violas Sang
4 Op Til Dig
5 Trøstesang
6 Bamses Egen Sang
7 Bamses Billedbog 2: Dialog 3
8 Bamses Billedbog 2: Dialog 4
9 Bamses Billedbog 2: Dialog 5
10 Bamses Billedbog 2: Dialog 15
11 Nydningen
12 Bamses Billedbog 2: Dialog 14
13 Yd Yd
14 Bamses Billedbog 2: Dialog 13
15 Bamses Billedbog 2: Dialog 12
16 Bamses Billedbog 2 - Dialog 11
17 Okay Okay
18 Bamses Billedbog 2: Dialog 10
19 Det Er Dejligt
20 Bamses Billedbog 2: Dialog 9
21 Fødselsdagssangen
22 Bamses Billedbog 2: Dialog 8
23 Bamses Billedbog 2: Dialog 7
24 Jodlesangen
25 Bamses Billedbog 2: Dialog 6
26 Hokus Pokus Sang
27 Måske Bor Der en Lille Én
28 Dynesang
29 Molodibog
30 Puh: Hvor Det Støver
31 Bamses Billedbog 2: Dialog 1
32 Brum Brum
33 Bamses Billedbog 2: Dialog 2
34 Skrålesangen
35 Vi Blev Venner
36 Dialog 4
37 Dialog 13
38 Dialog 14
39 Santa Lucia
40 Dialog 9
41 Nu Er Det Jul
42 Dialog 12
43 Signatur
44 Dialog 11
45 Dialog 10
46 Dialog 6
47 Dialog 5
48 Dialog 8
49 Dialog 16 - Signatur Outro
50 Dialog 15
51 Dialog 2
52 Dialog 3
53 Dialog 7
54 Dialog 1
55 Julemand Gi' en Tur
56 Mit Allerfarligste Sted
57 Regnsangen
58 Kylling og Bamse
59 De Tre Små Grise
60 De Tre Bukke Bruse
61 Der Var Engang En Konge
62 Per På Bakken
63 Syvsoverne
64 Den Underjordiske Tiger
65 Kylling og Bamse Møder En Lille And
66 Bamse & Kylling
67 Kylling Kommer Ud Af Ægget
68 Bamses Signaturmusik
69 Okker Gokker
70 Av Godav
71 Hvem Er Det Der Banker
72 Bamse og Kylling
73 En Mand Og En Kone
74 Aske's Hej Ho Sang
75 Efterlysning
76 Signatur

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.