Puh: Hvor Det Støver - Søren Hauch-Fausbøll Übersetzung ins Russische

Puh: Hvor Det Støver

Mærklig musik her
Midt om en nat
Eller er det dag
Jeg ku' tihvertfald sagtens sove lidt i nu
Ja
Syn's i at jeg sku?
Næh
Rullegardiner ruller man op
Hvis man vil ha' lys
Et kedligt ét og et som der er malet på
Hvis at man ka' nå
Så!
Himlen er jo blå
Wow!
Så vil jeg op og stå
Op og gøre rent
Før det er for sent

Pud'n ska' ha' et pow
Dynen den ska' ud
Og luftes i en busk
Det er så smadder rart
Og være fuld af fart
Kom lille dyne
Ja nu ska' du herud på busken og ligge og luftes' ik?
Ja, så
Nå
Her på reolen blander de sig
Til et værre rod
Min huskebog og ønskebog og billedbog
Er der fler' endnu?
Fuld af støv atjuu!
Puh hvor det støver
Jeg tror jeg behøver
Masser af saftevand
Mm nam nam nam
Hovsa, der væltede min flaske
Plaske plaske plaske
Ih
Hvem har gi'et dig lov?
Tror du det for sjov?
Jeg må tørre op
Tørre tørre op
Tørre tørre op
Pyh hvor bli'r man altså sulten af alt det tørre op
Ssshhh!
Hørt jeg noget som sa' brum?
Og lyt lidt som slik
Er der mon honning i min honningkrukke der?
Ja, næh det er der ik
Øv øv øv øv øv
Øj altså... hov!
Mens jeg aser og mens jeg maser
Ligger to boller i hjørnet og knaser
Ligsom morgenmad
Ja
Nu er jeg bare glad
Ja!

Винни: Как много пыли

Странная музыка здесь
Посреди ночи
Или уже день
Я бы в любом случае мог немного поспать
Да
Ты думаешь, мне стоит?
Нет
Жалюзи поднимают,
Если хотят света
Скучный вид, как на картинке,
Если дотянуться
Вот!
Небо же голубое
Вау!
Тогда я встану
Встану и уберусь
Пока не стало слишком поздно

Пыли нужно дать взбучку!
Одеяло нужно вынести
И проветрить на кусте
Это так приятно
Быть полным энергии
Иди сюда, одеялко,
Сейчас ты будешь лежать и проветриваться на кустах, не так ли?
Да, так
Вот так
Здесь на полке всё в куче
В полном беспорядке
Мой дневник, книга желаний и книга сказок
А есть ещё?
Всё в пыли, ах!
Ох, как много пыли
Думаю, мне нужно
Много фруктового сока
Ммм, ням-ням-ням
Ой, моя бутылка упала!
Бульк, бульк, бульк
Ох
Кто тебе разрешал?
Думаешь, это смешно?
Мне нужно вытереть
Вытереть, вытереть
Вытереть, вытереть
Фух, как же хочется есть от всего этого вытирания!
Тссс!
Я слышал что-то вроде "бррр"?
И похоже на сладости
Интересно, в моём горшочке с мёдом что-нибудь есть?
Нет, там ничего нет
Вот блин, вот блин, вот блин
О, а вот... ого!
Пока я трудился и убирался,
В углу лежали две булочки и ждали меня!
Как раз на завтрак
Да
Теперь я доволен
Да!