Sıla - Bodrum'un Suları - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Bodrum'un Suları - SılaÜbersetzung ins Englische




Bodrum'un Suları
The Waters of Bodrum
Hey gidi hey
Oh my oh
Bi' vardın, bir yok
You were there and then you disappeared
Nasıl becerdin unutmayı?
How did you learn to forget?
Kalbine değdirmeden yaşamayı?
To live without touching your heart?
Hey gidi hey
Oh my oh
Bi' vardın, bir yok
You were there and then you disappeared
Nasıl becerdin unutmayı?
How did you learn to forget?
Kalbine değdirmeden yaşamayı?
To live without touching your heart?
İçimdeki ateşle
With the fire inside me
Bodrum'un sularına
I clung to the waters of Bodrum
Sarılıp sarılıp ağladım, sönmedim
I embraced it and wept, I didn't wane
Sönmedim yeminle
I swear I didn't wane
Kalbim kemik olaydı
If only my heart were bones
Kıraydım kendi elimle
I'd break it with my own two hands
Sana lüzum olmayaydı
I wouldn't need you
Düşmeyeydim el diline
I wouldn't be the talk of the town
Kalbim kemik olaydı
If only my heart were bones
Kıraydım kendi elimle
I'd break it with my own two hands
Sana lüzum olmayaydı
I wouldn't need you
Düşmeyeydim el diline
I wouldn't be the talk of the town
İçimdeki ateşle
With the fire inside me
Bodrum'un sularına
I clung to the waters of Bodrum
Sarılıp sarılıp ağladım, sönmedim
I embraced it and wept, I didn't wane
Sönmedim yeminle
I swear I didn't wane
Of be bu ne terktir
Oh my, what an abandonment this is
Aklıma zordur
It weighs heavy on my mind
Ben arkanda buruk
I'm left behind with bitterness
Kalbime ekşi koruk mahzende
My heart, a sour grape, in a cellar
İçimdeki ateşle
With the fire inside me
Bodrum'un sularına
I clung to the waters of Bodrum
Sarılıp sarılıp ağladım, sönmedim
I embraced it and wept, I didn't wane
Sönmedim yeminle
I swear I didn't wane
Kalbim kemik olaydı
If only my heart were bones
Kıraydım kendi elimle
I'd break it with my own two hands
Sana lüzum olmayaydı
I wouldn't need you
Düşmeyeydim el diline
I wouldn't be the talk of the town
Kalbim kemik olaydı
If only my heart were bones
Kıraydım kendi elimle
I'd break it with my own two hands
Sana lüzum olmayaydı
I wouldn't need you
Düşmeyeydim el diline
I wouldn't be the talk of the town
İçimdeki ateşle
With the fire inside me
Bodrum'un sularına
I clung to the waters of Bodrum
Sarılıp sarılıp ağladım, sönmedim
I embraced it and wept, I didn't wane
Sönmedim yeminle
I swear I didn't wane
İçimdeki ateşle
With the fire inside me
Bodrum'un sularına
I clung to the waters of Bodrum
Sarılıp sarılıp ağladım, sönmedim
I embraced it and wept, I didn't wane
Sönmedim yeminle
I swear I didn't wane





Autoren: Ozan Dogulu, Sila Gencoglu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.