DRUGIE WCIELENIE - Sławczi Übersetzung ins Deutsche

DRUGIE WCIELENIE

To drugie wcielenie, teraz spełniam marzenie
Teraz jest inaczej, teraz się już nie zmienię
Do rapu dużo chęci reprezentuje podziemie
Nie spływa mi nic za to wierzę, że to tu odmienię
NieBragga na streamingi dwadzieścia dwadzieścia jeden
Pizgam to z serducha czy gdzieś zajdę tego nie wiem
Czuje muzę, piszę, palę to pod gołym niebem
Znów się to powtarza znów smutek przepalam buchem
Z nieuleczonym duchem, blizny są już na zawsze
Chciałbym Ci pokazać siebie lecz się boję strasznie
Że to jest to wcielenie którego się boisz właśnie
NieBragga to nie baśnie popatrz jak bije ten bit
Niestety dużo więzi kruchych jak ciasteczka hit
Sławczi w końcu git, zaczynasz ostro lecieć
Ważne dla mnie słowa, bo ktoś widzi, że pracuje
Do studia jak na spowiedź bez powodu nie rymuje
Po tobie zawsze śmierdzi no, bo idziesz jak na dwóje
Ja pisze no, bo czuje, a ty piszesz, bo tak chcesz
Rzucić puste słowa potem robić na nich cash
Na głowie bangladesz jestem często ziom zmielony
Młynek skrobię nożem, bo znów jest zapierdolony
Drugie wcielenie mordo czytaj nowy poziom głowy
Na plecach mam swój plecak nie myl tylko z tym ze szkoły
W świecie rządza mamony, a mnie martwi wiele rzeczy
Czy kiedyś to się skończy czy kiedyś będzie normalnie
Niby jest tak fajnie, ale smutek wciąż maskuje
Drugie wcielenie wracam cofnąłem się do pierwszego
Znowu darłem ryja znowu Cię tu kontroluje
Znowu Ci nie wierzę i mentalnie prześladuje
To jest moja spowiedź nie powinienem tak robić
Zachowywać się jak gówniarz co pod sklepem jara pety
Nie mów mi o rety zawsze będę taki szczery
Twe zdziwienie mnie nie dziwi lecę bez zbędnej bajery
Nauczyłem się tu pisać, żeby zwalczać swe problemy
Z zewnątrz ich nie widać tak ma być trzymam tu stery
Ale nieraz już popuszczam, bo zwyczajnie nie mam siły
Znów się spotykamy mam napisane w Tymbarku
W sumie bardzo często nawet raz było przy parku
Złe decyzje z nocy doszły do mnie o poranku
Jestem pewien swoich jointów jak nawijał kiedyś Szpaku
Mówią masz tą siłę tylko uwierz w nią chłopaku
Życie chcesz jak z bajki najpierw przejdź krainę strachu
Mówiłaś będziesz słuchać no to słuchaj mnie uważnie
Lecę tekst Ci przez telefon przekazałem duszę właśnie
Zasłaniam się kapturem, żeby uspokoić głowę
Wygrywałem kiedyś mecz, przespałem drugą połowę
Możesz myśleć mam tak łatwo, ale nie znasz tego ceny
Ja już chyba żyje stresem, wypierdalaj ze schematem
Potrzebuje pogadać to się zdzwaniam z mym kompanem
Wiem, że we mnie wierzy i w tą drogę co obrałem
Fajnie, że dożyłem i że nie umarłem wcześniej
Szczerze to ja nie wiem jakie życie miałbym bez niej
Dalej gdzieś po nocach siedział na ławce bez celu
Czuje się niechciany umiem zniknąć bez problemu
Napisać mi jest łatwiej niż powiedzieć przyjacielu
Nie będę marionetką którą diabeł gra na sznurkach
Bezradny w wielu kwestiach to rodzi emocji wulkan
Zaczyna być gorąco oblewają mnie też poty
Wkurwienie się nasila, palce krwawią to przez tą akcję w nocy
Mam kurwa szklanki w oczach potrzebuje już pomocy
Upadam nad zeszytem stacja pierwsza moich uczuć
Popatrz w moje oczy może uda Ci się poczuć
Ten pierdolony gniew, który nieraz mam w spojrzeniu
Tak mija dzień za dniem lecę na ostatnim tchnieniu
Trzecia kartka tekstu mówię tu o wybawieniu
Kolejna szczera gadka leci tu prosto z serducha
Ziomale wszyscy zdrowi dzisiaj za nich pale bucha
Szczerość się tu broni, czyste serca brudne płuca
Musiałem to napisać i pierdole, że mi wrzuca

ZWEITE INKARNATION

Das ist die zweite Inkarnation, jetzt erfülle ich mir meinen Traum
Jetzt ist es anders, jetzt werde ich mich nicht mehr ändern
Viel Lust auf Rap, repräsentiere den Untergrund
Ich bekomme nichts dafür, aber ich glaube, dass ich das hier ändern werde
KeinBragga auf Streamings, zweitausendeinundzwanzig
Ich mache das aus vollem Herzen, ob ich damit weit komme, weiß ich nicht
Ich fühle die Musik, schreibe, rauche das unter freiem Himmel
Es wiederholt sich wieder, wieder vertreibe ich die Trauer mit einem Zug
Mit einer ungeheilten Seele, die Narben bleiben für immer
Ich würde dir gerne mein wahres Ich zeigen, aber ich habe schreckliche Angst
Dass das die Inkarnation ist, vor der du dich gerade fürchtest
KeinBragga, das sind keine Märchen, schau, wie der Beat hämmert
Leider sind viele Bindungen zerbrechlich wie Hit-Kekse
Sławczi, endlich gut, du fängst an, richtig abzugehen
Wichtige Worte für mich, weil jemand sieht, dass ich arbeite
Zum Studio wie zur Beichte, ich reime nicht ohne Grund
Nach dir stinkt es immer, weil du läufst, als hättest du eine Zwei
Ich schreibe, weil ich es fühle, und du schreibst, weil du es willst
Leere Worte von dir geben und dann damit Geld machen
Chaos im Kopf, ich bin oft zermürbt, mein Schatz
Ich kratze die Mühle mit dem Messer, weil sie schon wieder verstopft ist
Zweite Inkarnation, Alter, lies: neues Level im Kopf
Ich habe meinen Rucksack auf dem Rücken, verwechsle ihn nicht mit dem aus der Schule
In der Welt herrscht Geldgier, und mich beunruhigen viele Dinge
Wird das jemals enden, wird es jemals normal werden?
Es ist scheinbar so schön, aber ich verstecke immer noch meine Trauer
Zweite Inkarnation, ich kehre zurück, ich bin zur ersten zurückgegangen
Ich habe wieder geschrien, ich kontrolliere dich wieder hier
Ich glaube dir wieder nicht und verfolge dich mental
Das ist meine Beichte, ich sollte das nicht tun
Mich wie ein Junge benehmen, der vor dem Laden Kippen raucht
Sag mir nicht "Ach, du meine Güte", ich werde immer so ehrlich sein
Deine Verwunderung wundert mich nicht, ich mache ohne unnötiges Gerede
Ich habe hier schreiben gelernt, um meine Probleme zu bekämpfen
Von außen sieht man sie nicht, so soll es sein, ich habe hier das Steuer in der Hand
Aber manchmal lasse ich nach, weil ich einfach keine Kraft mehr habe
Wir treffen uns wieder, ich habe es im Tymbark-Saft gelesen
Eigentlich sehr oft, einmal sogar im Park
Schlechte Entscheidungen aus der Nacht haben mich am Morgen erreicht
Ich bin mir meiner Joints sicher, wie Szpaku einst rappte
Sie sagen, du hast diese Kraft, glaube einfach daran, Junge
Du willst ein Leben wie im Märchen, geh zuerst durch das Land der Angst
Du sagtest, du würdest zuhören, also hör mir genau zu
Ich rappe dir den Text durchs Telefon, ich habe dir gerade meine Seele übergeben
Ich verstecke mich unter der Kapuze, um meinen Kopf zu beruhigen
Ich habe mal ein Spiel gewonnen, die zweite Hälfte verschlafen
Du denkst vielleicht, ich habe es so leicht, aber du kennst den Preis dafür nicht
Ich lebe wohl schon im Stress, verpiss dich mit deinem Schema
Ich muss reden, also rufe ich meinen Kumpel an
Ich weiß, dass er an mich glaubt und an den Weg, den ich gewählt habe
Schön, dass ich es erlebt habe und dass ich nicht früher gestorben bin
Ehrlich gesagt, weiß ich nicht, wie mein Leben ohne sie wäre
Immer noch nachts irgendwo auf einer Bank ohne Ziel sitzen
Ich fühle mich unerwünscht, ich kann problemlos verschwinden
Es ist einfacher für mich zu schreiben, als es zu sagen, meine Liebe
Ich werde keine Marionette sein, die der Teufel an Fäden zieht
Hilflos in vielen Dingen, das erzeugt einen Vulkan an Emotionen
Es fängt an, heiß zu werden, ich bin auch schweißgebadet
Die Wut steigt, meine Finger bluten, wegen dieser Aktion in der Nacht
Ich habe, verdammt, Glas in den Augen, ich brauche jetzt Hilfe
Ich falle über mein Heft, die erste Station meiner Gefühle
Schau mir in die Augen, vielleicht kannst du es fühlen
Diese verdammte Wut, die ich manchmal im Blick habe
So vergeht Tag für Tag, ich laufe auf dem letzten Atemzug
Das dritte Blatt Text, ich spreche hier von Erlösung
Ein weiteres ehrliches Gespräch, direkt aus meinem Herzen
Meine Kumpels sind alle gesund, heute rauche ich einen für sie
Ehrlichkeit verteidigt sich hier, reine Herzen, schmutzige Lungen
Ich musste das schreiben, und scheiß drauf, dass es mich belastet