Em Cu Buoc Neu Vui - Sơn Tùng M-TP Übersetzung ins Französische

Em Cu Buoc Neu Vui

All I need is you
All I need is you
All I need is you oh oh oh oh...
Nếu bước bên anh cả cuộc đời
Nếu bước bên anh em nói dối
Từng câu nói em trao khiến tim này đau
Rơi ệ hoen đôi bờ mi u sầu
Người nên nói chia lìa.
Vậy thì em bước cứ bước miễn sao em vui được
Vậy thì em bước cứ bước bỏ hết những ưu phiền
Để em vất hết những nỗi buồn
Quên đi hết bỏ lại những nỗi đau khi gần anh xưa kia
Như thời gian xua tan đi hết tất cả.
Now uh ah
I'm sorry baby my girl
Now uh ah
I'm sorry baby my girl...
Quên đi em một giấc mơ tan theo
I don't need my life
I don't need cash
I don't need my name written up in the star
All I need is U A
ll I need is U
All I need is U and only U
I don't need possesion, They will have to stop
All I realy need is U in my heart
All I need is U
All I need is U
All I need is U
Baby all i need with me is U.
Cảm xúc trong anh giờ đây nơi đâu
Giai điệu trong tim giờ nơi phương đâu
Viết đi viết lại một câu chả ra được giờ đưa tay xóa đi màn đêm
Anh mong mai sớm mai được yêu nhiều thêm
ĐI bên em nắm tay và yêu nhiều đêm
Bước đi bên em và ngước xem em đang kìm nén bao yêu thương người xa
Người đâu có vui cạnh anh ha
Và nụ cười em có đâu từ đâu ha
Chỉ là tại anh mơ ngồi một mình trong đêm, ngồi nhìn lại nơi đây vì em đã đi rất xa
Không còn em, phương trời nay cũng đâu còn anh
Mong người vui cạnh bên tình yêu ở phương trời kia và quên người nao.
Khi em bên anh em đâu có phút giây tuyệt vời
Khi em bên anh em cầm vào bàn tay anh nhưng niềm vui đâu có khi em gần anh xin em rời xa
Tình yêu đâu có như mơ
Now uh ah
I'm sorry baby my girl
Now uh ah
I'm sorry baby my girl
Quên đi người ơi, hãy quên đi giấc mơ, xin em rời xa oh oh oh.
I don't need money
I don't need cars
I don't need my name
Up in the stars
All I need is you
All I need is you
All I need is you and only you
I don't need possessions
They've always
All I really need is you in my heart
All I need is you
All I need is you
All I need is you
Baby all I ever need is you.

Si tu marches heureux

Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi oh oh oh oh...
Si tu marches à mes côtés toute ta vie
Si tu marches à mes côtés, tu mens
Chaque mot que tu me dis me fait mal au cœur
Je suis tombé dans le chagrin, mes yeux sont remplis de tristesse
Tu devrais dire que tu pars.
Alors marche, marche, tant que tu es heureux
Alors marche, marche, laisse toutes tes peines derrière toi
Pour que tu oublies toutes tes tristesses
Oublie tout, laisse derrière toi toutes les douleurs que tu as ressenties près de moi dans le passé
Comme le temps efface tout.
Maintenant uh ah
Je suis désolé mon amour, ma chérie
Maintenant uh ah
Je suis désolé mon amour, ma chérie...
Oublie-moi, un rêve s'envole
Je n'ai pas besoin de ma vie
Je n'ai pas besoin d'argent
Je n'ai pas besoin que mon nom soit inscrit dans les étoiles
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi et toi seulement
Je n'ai pas besoin de possessions, elles devront s'arrêter
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est toi dans mon cœur
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Bébé, tout ce dont j'ai besoin avec moi, c'est toi.
Où sont mes sentiments maintenant ?
Où est la mélodie dans mon cœur maintenant ?
J'écris et réécris une phrase, je n'arrive pas à la dire, maintenant je lève la main pour effacer l'obscurité
J'espère que demain matin, je t'aimerai encore plus
Marcher à tes côtés, te tenir la main et t'aimer pendant de nombreuses nuits
Marcher à tes côtés et regarder comment tu retiens tant d'amour pour une personne lointain
Tu n'es pas heureuse à mes côtés, hein ?
Et ton sourire, d'où vient-il ?
C'est juste que je rêve, je suis assis seul dans la nuit, je regarde en arrière ici parce que tu es allé très loin
Sans toi, l'horizon n'a plus de moi
J'espère que tu seras heureuse à côté de l'amour dans cet autre horizon et que tu oublieras quelqu'un d'autre.
Quand tu étais avec moi, tu n'avais pas de moments merveilleux
Quand tu étais avec moi, tu prenais ma main, mais le bonheur n'était pas là quand tu étais près de moi, s'il te plaît, éloigne-toi
L'amour n'est pas comme dans les rêves
Maintenant uh ah
Je suis désolé mon amour, ma chérie
Maintenant uh ah
Je suis désolé mon amour, ma chérie
Oublie, mon amour, oublie le rêve, s'il te plaît, éloigne-toi oh oh oh.
Je n'ai pas besoin d'argent
Je n'ai pas besoin de voitures
Je n'ai pas besoin de mon nom
Dans les étoiles
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi et toi seulement
Je n'ai pas besoin de possessions
Elles ont toujours
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est toi dans mon cœur
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Bébé, tout ce dont j'ai toujours besoin, c'est toi.