T-ara - LOVE ME! ~あなたのせいで狂いそう - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




LOVE ME! ~あなたのせいで狂いそう
LOVE ME! ~You're Driving Me Crazy
歌詞
Lyrics
トクトク響いてるドキドキ止まらない
The sound of my heart beating, it won't stop
ココロ傾いて良からぬ妄想
My heart is leaning towards wicked fantasies
逢えども逢えども満足出来ないの
No matter how much we meet, I can't be satisfied
壊れそうなほどヤバイ症状
It's a dangerous symptom, like I'm going to break
思い出すだけで熱いどこにいても
Just thinking about it makes me hot, wherever I am
You′re sexy shadow
You're a sexy shadow
胸の奥の鍵開けて誘い出すの
You unlock the key in my heart and lure me out
You make me crazy
You make me crazy
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Love me! Love me! Love me!
Love me! Love me! Love me!
Love me! Love me! Love me!抱いてずっと
Love me! Love me! Love me! Hold me forever
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Give me! Give me! Give me!
Give me! Give me! Give me!
Give me! Give me!あなたがすべて
Give me! Give me! You are everything
Da da da da da da Da da da da da da
Da da da da da da Da da da da da da
Da da da da da da Sexy shadow
Da da da da da da Sexy shadow
Da da da da da da Da da da da da da
Da da da da da da Da da da da da da
Da da da da da da Make me crazy
Da da da da da da Make me crazy
ホラホラ気を抜いてコラコラもっとちゃんと
Hey, hey, stop slacking off, come on, be more serious
愛をくれなくちゃ余所見するかも?
If you don't give me love, I might look elsewhere?
強がり言ってたって触れられた刹那
Even though I act tough, the moment you touch me
紅い蝶が舞うヤバイ快感
A crimson butterfly dances, a dangerous pleasure
神様がくれた本能(チカラ)フル稼働よ
The instincts (power) that God gave me are in full swing
I'm sexy shadow
I'm a sexy shadow
あなたの前じゃ理性さえ邪魔者だわ
In front of you, even reason is a hindrance
You make me crazy
You make me crazy
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Love me! Love me! Love me!
Love me! Love me! Love me!
Love me! Love me! Love me!独り占め
Love me! Love me! Love me! All to myself
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Give me! Give me! Give me!
Give me! Give me! Give me!
Give me! Give me!過去も未来も
Give me! Give me! The past and the future
思い出すだけで熱いどこにいても
Just thinking about it makes me hot, wherever I am
胸の奥の鍵開けて誘い出すの
You unlock the key in my heart and lure me out
Hey come on
Hey come on
乱れそうよ壊れそうよはやく繋がろうよ
I'm about to lose control, I'm about to break, let's connect soon
鐘が聞こえるDararara
I can hear the bells ringing, Dararara
もう今夜だけTake it自由になるのMake it
Just for tonight, Take it, become free, Make it
早く全部脱いでDo itさらけだすLike it
Hurry up and take it all off, Do it, expose it all, Like it
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Love me! Love me! Love me!
Love me! Love me! Love me!
Love me! Love me! Love me!抱いてずっと
Love me! Love me! Love me! Hold me forever
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Give me! Give me! Give me!
Give me! Give me! Give me!
Give me! Give me!あなたがすべて
Give me! Give me! You are everything
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Love me! Love me! Love me!
Love me! Love me! Love me!
Love me! Love me! Love me!抱いてずっと
Love me! Love me! Love me! Hold me forever
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Give me! Give me! Give me!
Give me! Give me! Give me!
Give me! Give me!あなたがすべて
Give me! Give me! You are everything





Autoren: cho young-soo, kim tae hyun, ichino onomiya, zopp, wheesung


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.