O My God - T-ara Übersetzung ins Französische

O My God

눈을 뜨면 생각이 나고
길을 걷다 생각이 나고
봐도 봐도 다시 또 봐도
자꾸 생각나고

너를 만나러 가는 길에
두근두근 설레는 맘에
거울에 비친 나를 보며
화장을 고치고

난 너무 행복해
니가 내 사람이라는 게
왜 이렇게 ya
난 니가 너무 좋은 건지

오늘도 너만 생각해
하루 종일 생각해
이렇게 이리 보고
다시 또 저리 봐도
넌 너무 완벽해

난 지금도 너만 생각해
난 너를 너무 사랑해
언제나 변치 말고
이렇게 내 옆에서
항상 있어줘 내 사랑아

짜증 내도 너무 귀엽고
투정해도 너무 귀엽고
매일매일 같이 있어도
질리지가 않고

청바지는 안 어울려도
보기보다 배가 나와도
예쁜 여자가 지나가도
나만 바라보는

난 너무 행복해
니가 내 사랑이라는 게
나를 위해 ya
무엇이든 다 들어주는

오늘도 너만 생각해
하루 종일 생각해
이렇게 이리 보고
다시 또 저리 봐도
넌 너무 완벽해

난 지금도 너만 생각해
난 너를 너무 사랑해
언제나 변치 말고
이렇게 내 옆에서
항상 있어줘 내 사랑아

점점 우리 사이가 변해도
나를 꽉 놓지 말아 줘
너 없으면 난 어떻게 oh yeah
니가 있어서
이 겨울이 난 너무 따뜻해
하얀 눈 위에 두 손 잡으니
너무너무 너무 행복해

오늘도 너만 생각해
하루 종일 생각해
이렇게 이리 보고
다시 또 저리 봐도
넌 너무 완벽해

난 지금도 너만 생각해
난 너를 너무 사랑해
언제나 변치 말고
내 옆에만 있어줘
바람피지 마 가만 안 둔다

Oh mon Dieu

Dès que j'ouvre les yeux, je pense à toi
Quand je marche dans la rue, je pense à toi
Je te regarde, encore et encore,
Tu m'obsèdes.

Sur le chemin pour te retrouver,
Mon cœur bat la chamade,
Je me regarde dans le miroir
et je retouche mon maquillage.

Je suis tellement heureuse
que tu sois mien.
Pourquoi donc, ya
est-ce que je t'aime autant ?

Aujourd'hui encore, je ne pense qu'à toi
Toute la journée, je pense à toi
Je te regarde comme ça,
et encore comme ça,
Tu es tellement parfait.

Même maintenant, je ne pense qu'à toi
Je t'aime tellement
Ne change jamais
Reste toujours à mes côtés
Reste toujours là, mon amour.

Même quand tu es énervé, tu es adorable
Même quand tu fais des caprices, tu es adorable
Même si on est ensemble tous les jours,
Je ne me lasse pas de toi.

Même si les jeans ne te vont pas,
Même si tu as un peu de ventre,
Même si une jolie fille passe,
Tu ne regardes que moi.

Je suis tellement heureuse
que tu sois mon amour.
Pour moi, ya
tu fais tout ce que je veux.

Aujourd'hui encore, je ne pense qu'à toi
Toute la journée, je pense à toi
Je te regarde comme ça,
et encore comme ça,
Tu es tellement parfait.

Même maintenant, je ne pense qu'à toi
Je t'aime tellement
Ne change jamais
Reste toujours à mes côtés
Reste toujours là, mon amour.

Même si notre relation change,
Ne me lâche pas
Que ferais-je sans toi oh yeah
Grâce à toi,
cet hiver est si chaud pour moi
Se tenir la main sur la neige blanche
Me rend tellement, tellement heureuse.

Aujourd'hui encore, je ne pense qu'à toi
Toute la journée, je pense à toi
Je te regarde comme ça,
et encore comme ça,
Tu es tellement parfait.

Même maintenant, je ne pense qu'à toi
Je t'aime tellement
Ne change jamais
Reste toujours à mes côtés
Ne me trompe pas, je te préviens.