Sugarfree (Edit Korean Version) - T-ara Übersetzung ins Französische

Sugarfree (Edit Korean Version)

여기로 와 내게로 와
어디를 봐 내게로 와
여기로 와 내게로 와
여기로 여기로 여기로 와
어디를 봐 내게로 와
Sugar Free (What!)Sugar Free Sugar Free
How did this all happen to us?
I don't know if we can fix this
I just can't feel the sweet connection anymore
Is this how it's meant to be?
I still can't really understand this
It's confusing me,
I don't know what to do, Sugar Free
No, I'm not saying it's not true,
Baby I'll be missing you
I'm just missing Your smile and
Everything you did for me
Now, maybe it's all gone But
I gave you everything
네 말투 표정까지
하나 하나 하나 하나 다
Hey Sugar Free, Now you are Sugar Free
Just to me Sugar Free, Everything's Sugar Free
Why do you keep going on and on? Can't bear this
Please stop breaking my heart
이렇게 아프게만 해 달콤함을 잃어버린
Hey Sugar Free, Now you are Sugar Free
Just to me Sugar Free, Everything's Sugar Free
Why do you drag me down so much?
Can't take this no more, please go away
날 만들어버렸어 뭔가 빠져버린 슈가프리
Just too much here for me that's Sugar Free
What is your plan now?
Escalating, moving faster.
I can't think straight
At the start, it was sweet but
Not too bitter, I can bear
Can't keep up with your pace no more.
I still love you, but you don't slow
It's confusing me,
I don't know what to do Sugar Free
No, I'm not saying it's not true,
Baby I'll be missing you
I'm just missing Your smile and
Everything you did for me
Now, maybe it's all gone But
I gave you everything
네 말투 표정까지
하나 하나 하나 하나 다
Hey Sugar Free, Now you are Sugar Free
Just to me Sugar Free, Everything's Sugar Free
Why do you keep going on and on? Can't bear this
Please stop breaking my heart
이렇게 아프게만 해 달콤함을 잃어버린
Hey Sugar Free, Now you are Sugar Free
Just to me Sugar Free, Everything's Sugar Free
Why do you drag me down so much?
I can't take this no more, please go away
날 만들어버렸어 뭔가 빠져버린 Sugar Free
Just too much here for me that's Sugar Free
어딜봐 여길봐 여기 여기 여기 여기
어딜가 일루와 여기 여기 여기 여기
있어봐 쳐다봐 멀리 멀리 멀리 멀리
돌아와 내게와 Sugar Free
Sugar Free Sugar Free
Hey Sugar Free, Now you are Sugar Free
Just to me Sugar Free, Everything's Sugar Free
Why do you keep going on and on? Can't bear this
Please stop breaking my heart
이렇게 아프게만 해 달콤함을 잃어버린
Hey Sugar Free, Now you are Sugar Free
Just to me Sugar Free, Everything's Sugar Free
Why do you drag me down so much?
I can't take this no more, please go away
날 만들어버렸어 뭔가 빠져버린 슈가프리
Just too much here for me that's Sugar Free

Sugarfree (Version coréenne éditée)

Viens ici, viens vers moi
Où que tu regardes, viens vers moi
Viens ici, viens vers moi
Viens ici, ici, ici, viens
Où que tu regardes, viens vers moi
Sugar Free (What!) Sugar Free Sugar Free
Comment tout cela nous est-il arrivé ?
Je ne sais pas si nous pouvons réparer cela
Je ne sens plus la douce connexion
Est-ce ainsi que cela est censé être ?
Je ne comprends toujours pas vraiment
Cela me confond,
Je ne sais pas quoi faire, Sugar Free
Non, je ne dis pas que ce n'est pas vrai,
Bébé, tu me manqueras
Je manque juste de ton sourire et
De tout ce que tu as fait pour moi
Maintenant, peut-être que tout est parti, mais
Je t'ai tout donné
Ton ton, ton expression,
Chaque chose, chaque chose, chaque chose, chaque chose
Hey Sugar Free, Maintenant tu es Sugar Free
Juste pour moi Sugar Free, Tout est Sugar Free
Pourquoi continues-tu à répéter ? Je ne peux plus supporter
S'il te plaît, arrête de me briser le cœur
Tu me fais tellement souffrir, j'ai perdu ma douceur
Hey Sugar Free, Maintenant tu es Sugar Free
Juste pour moi Sugar Free, Tout est Sugar Free
Pourquoi m'entraînes-tu tellement vers le bas ?
Je ne peux plus supporter ça, s'il te plaît, va-t'en
Tu m'as fait, quelque chose manque, Sugar Free
Trop de choses ici pour moi, c'est Sugar Free
Quel est ton plan maintenant ?
Escalade, avancement plus rapide.
Je ne peux plus penser clairement
Au début, c'était doux, mais
Pas trop amer, je peux supporter
Je ne peux plus suivre ton rythme.
Je t'aime toujours, mais tu ne ralentis pas
Cela me confond,
Je ne sais pas quoi faire Sugar Free
Non, je ne dis pas que ce n'est pas vrai,
Bébé, tu me manqueras
Je manque juste de ton sourire et
De tout ce que tu as fait pour moi
Maintenant, peut-être que tout est parti, mais
Je t'ai tout donné
Ton ton, ton expression,
Chaque chose, chaque chose, chaque chose, chaque chose
Hey Sugar Free, Maintenant tu es Sugar Free
Juste pour moi Sugar Free, Tout est Sugar Free
Pourquoi continues-tu à répéter ? Je ne peux plus supporter
S'il te plaît, arrête de me briser le cœur
Tu me fais tellement souffrir, j'ai perdu ma douceur
Hey Sugar Free, Maintenant tu es Sugar Free
Juste pour moi Sugar Free, Tout est Sugar Free
Pourquoi m'entraînes-tu tellement vers le bas ?
Je ne peux plus supporter ça, s'il te plaît, va-t'en
Tu m'as fait, quelque chose manque, Sugar Free
Trop de choses ici pour moi, c'est Sugar Free
Où que tu regardes, regarde ici, ici, ici, ici, ici
Où que tu ailles, viens ici, ici, ici, ici
Reste, regarde, loin, loin, loin, loin
Reviens, viens vers moi Sugar Free
Sugar Free Sugar Free
Hey Sugar Free, Maintenant tu es Sugar Free
Juste pour moi Sugar Free, Tout est Sugar Free
Pourquoi continues-tu à répéter ? Je ne peux plus supporter
S'il te plaît, arrête de me briser le cœur
Tu me fais tellement souffrir, j'ai perdu ma douceur
Hey Sugar Free, Maintenant tu es Sugar Free
Juste pour moi Sugar Free, Tout est Sugar Free
Pourquoi m'entraînes-tu tellement vers le bas ?
Je ne peux plus supporter ça, s'il te plaît, va-t'en
Tu m'as fait, quelque chose manque, Sugar Free
Trop de choses ici pour moi, c'est Sugar Free