너 때문에 미쳐 - T-ara Übersetzung ins Französische

너 때문에 미쳐

봐도, 봐도, 봐도, 내가
봐도, 봐도, 보고 싶어
너 땜에 온종일 미쳐
내 영혼마저 미쳐
꽂혀, 꽂혀, 꽂혀, 내가
너에게로 꽂혀, 꽂혀
끌리는 내 몸이 꽂혀
너 땜에 내가 미쳐

내 향기에 니 감각은 느껴봐
은근히 감싸는 (너는 sexy shadow)
멀쩡하게 뛰고 있는 심장이
다 망가질 듯이 (너는 make me crazy)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
철없게, 철없게, 철없게, 철없게
철없게, 철없게 살다가 미쳐
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
철없게, 철없게, 철없게, 철없게
철없게 살다가 내가 미쳐

Da-da-da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da, da-da, da-da-da-da (sexy shadow)
Da-da-da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da, da-da, da-da-da-da (make me crazy)

돌아, 돌아, 돌아 내가
이러다가 내가 돌아
너 땜에 온종일 돌아
내 영혼마저 돌아
어질, 어질, 어질 눈이
내 머리가 아찔 아찔
끌리는 내 몸이 미쳐
너 땜에 내가 미쳐

내 향기에 니 감각을 느껴봐
은근히 감싸는 (너는 sexy shadow)
멀쩡하게 뛰고 있는 심장이
다 망가질듯이 (너는 make me crazy)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
철없게, 철없게, 철없게, 철없게
철없게, 철없게, 살다가 미쳐
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
철없게, 철없게, 철없게, 철없게
철없게 살다가 내가 미쳐

I want you boy, you are my slave
Shout out to my mind, ooh

내 향기에 니 감각을 느껴봐
은근히 감싸는
멀쩡하게 뛰고 있는 심장이
다 망가질듯이

Hey, come on!
오늘 밤 꽂혀 버릴 것 같어
나 미쳐 버릴 것 같어
너와 나 돌아돌아 따라라라
오늘 밤 둘이서 take it
쫄깃한 느낌을 make it
유혹의 빠져봐 손발을 do it
온몸을 던져 like it

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
철없게, 철없게, 철없게, 철없게
철없게, 철없게 살다가 미쳐
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
철없게, 철없게, 철없게, 철없게
철없게 살다가 내가 미쳐

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
철없게, 철없게, 철없게, 철없게
철없게, 철없게 살다가 미쳐
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
철없게, 철없게, 철없게, 철없게
철없게 살다가 내가 미쳐

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

Je deviens folle à cause de toi

Même si je te regarde, encore et encore,
Même si je te regarde, encore et encore, je veux te voir
Je deviens folle à cause de toi toute la journée
Même mon âme devient folle
Je suis obsédée, obsédée, obsédée,
Je suis obsédée par toi, obsédée
Mon corps est attiré, obsédé
Je deviens folle à cause de toi

Sens mon parfum, laisse-le t'envahir
Subtilement enveloppant (tu es une ombre sexy)
Mon cœur qui bat normalement
Semble se briser (tu me rends folle)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Insouciante, insouciante, insouciante, insouciante
Je vivais insouciamment et maintenant je deviens folle
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Insouciante, insouciante, insouciante, insouciante
Je vivais insouciamment et maintenant je deviens folle

Da-da-da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da, da-da, da-da-da-da (ombre sexy)
Da-da-da, da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da, da-da, da-da-da-da (tu me rends folle)

Je tourne, je tourne, je tourne
Je vais finir par perdre la tête
Je tourne toute la journée à cause de toi
Même mon âme tourne
Vertige, vertige, mes yeux sont pris de vertige
J'ai la tête qui tourne, qui tourne
Mon corps est attiré, il devient fou
Je deviens folle à cause de toi

Sens mon parfum, laisse-le t'envahir
Subtilement enveloppant (tu es une ombre sexy)
Mon cœur qui bat normalement
Semble se briser (tu me rends folle)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Insouciante, insouciante, insouciante, insouciante
Je vivais insouciamment et maintenant je deviens folle
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Insouciante, insouciante, insouciante, insouciante
Je vivais insouciamment et maintenant je deviens folle

Je te veux chéri, tu es mon esclave
Crie à mon esprit, ooh

Sens mon parfum, laisse-le t'envahir
Subtilement enveloppant
Mon cœur qui bat normalement
Semble se briser

Hey, allons-y !
Je crois que je vais devenir obsédée ce soir
Je crois que je vais devenir folle ce soir
Toi et moi, tournons, tournons, la la la
Ce soir, tous les deux, on y va (take it)
Créons une sensation excitante (make it)
Laisse-toi aller à la tentation, remue tes mains et tes pieds (do it)
Laisse-toi aller complètement (like it)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Insouciante, insouciante, insouciante, insouciante
Je vivais insouciamment et maintenant je deviens folle
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Insouciante, insouciante, insouciante, insouciante
Je vivais insouciamment et maintenant je deviens folle

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Insouciante, insouciante, insouciante, insouciante
Je vivais insouciamment et maintenant je deviens folle
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Insouciante, insouciante, insouciante, insouciante
Je vivais insouciamment et maintenant je deviens folle

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh