T-ara - 넘버나인 (No.9) (club version) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

넘버나인 (No.9) (club version) - T-araÜbersetzung ins Französische




넘버나인 (No.9) (club version)
Numéro Neuf (No.9) (version club)
Dangshineun nal
Tu me rends
neomu apeuge manhaneyo
tellement triste
byeori bitnadeon geuttae
Quand la maladie m'a frappée
uril gieog haeyo
Tu te souviens de nous ?
nae mameul gajyeogan
Celui qui a pris mon cœur
yalmiun geu saram
Cet homme précieux
itjanhayo na jigeum
Maintenant, c'est si
neomu apeugeo deunyo
Douloureux pour moi
(Neombeo nain)
(Numéro neuf)
neomani nal utge haneun
Toi seul me fais pleurer
(neombeo nain)
(Numéro neuf)
neomani nal ulge haneun
Toi seul me fais pleurer
(neombeo nain)
(Numéro neuf)
neon naui teogshido gamyeon
Tu es mon antidote et mon poison
nal jikyeojun hieoro
La lumière qui m'a sauvée
nal tteonan geudae miwoyo
Tu me manques, toi qui m'as quittée
Nega piryohae neombeo nain
J'ai besoin de toi, numéro neuf
neombeo nain neombeo nain
Numéro neuf, numéro neuf
nareul tteonaji marayo
Ne me quitte pas
nal ijeotnayo neombeo nain
Je suis tombée amoureuse, numéro neuf
neombeo nain neombeo nain
Numéro neuf, numéro neuf
geudae eobtneun na bame
Les nuits sans toi
jamdo mot jayo
Je n'arrive pas à dormir
A na neomu apaseo geuraeyo
Ah, j'ai tellement mal
a na neomu apaseo geuraeyo
Ah, j'ai tellement mal
nae mam da gajyeogan
Toi qui as pris tout mon cœur
geudaeneun eodi itnayo
es-tu ?
dorawayo neombeo nain
Reviens-moi, numéro neuf
Jakku nal deureotda
Tu ne peux pas continuer
nwatda haji marayo
À me jeter puis me reprendre
jakku na deullyeotda
Tu ne peux pas continuer
nwatda himi deuneyo
À m'embrasser puis me laisser tomber
muhwagwa kkochdo
Même les fleurs
pige mandeureotdeon
Sont devenues des épines
geuttae itjanhayo na jigeum
Maintenant, c'est si
neomu apeugeo deunyo
Douloureux pour moi
(neombeo nain)
(Numéro neuf)
neomani nal utge haneun
Toi seul me fais pleurer
(neombeo nain)
(Numéro neuf)
neomani nal ulge haneun
Toi seul me fais pleurer
(neombeo nain)
(Numéro neuf)
neon naui teogshido gamyeon
Tu es mon antidote et mon poison
nal jikyeojun hieoro
La lumière qui m'a sauvée
nal tteonan geudae miwoyo
Tu me manques, toi qui m'as quittée
Nega piryohae neombeo nain
J'ai besoin de toi, numéro neuf
neombeo nain neombeo nain
Numéro neuf, numéro neuf
nareul tteonaji marayo
Ne me quitte pas
nal ijeotnayo neombeo nain
Je suis tombée amoureuse, numéro neuf
neombeo nain neombeo nain
Numéro neuf, numéro neuf
geudae eobtneun na bame
Les nuits sans toi
jamdo mot jayo
Je n'arrive pas à dormir
A na neomu apaseo geuraeyo
Ah, j'ai tellement mal
a na neomu apaseo geuraeyo
Ah, j'ai tellement mal
nae mam da gajyeogan
Toi qui as pris tout mon cœur
geudaeneun eodi itnayo
es-tu ?
dorawayo neombeo nain
Reviens-moi, numéro neuf
I'm addict I'm addict
Je suis accro, je suis accro
I'm addict I'm addict
Je suis accro, je suis accro
I'm addict I'm addict
Je suis accro, je suis accro
I'm addict I'm addict
Je suis accro, je suis accro
tto nuneul gamass da
Dès que je ferme les yeux
tteumyeon yeogi na honja isseo
Je me retrouve seule ici
I'm in the dark in the dark
Je suis dans le noir, dans le noir
I'm dancing in the dark
Je danse dans le noir
Nega piryohae neo neo neo
J'ai besoin de toi, toi, toi
nareul tteonaji marayo
Ne me quitte pas
na na na geudae eobtneun
Na na na, les nuits sans toi
na bame jamdo mot jayo
Je n'arrive pas à dormir
A na neomu apaseo geuraeyo
Ah, j'ai tellement mal
a na neomu apaseo geuraeyo
Ah, j'ai tellement mal
nae mam da gajyeogan
Toi qui as pris tout mon cœur
geudaeneun eodi itnayo
es-tu ?
dorawayo neombeo nain
Reviens-moi, numéro neuf






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.