T. Barlow - Witness - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Witness - T. BarlowÜbersetzung ins Französische




Witness
Témoin
If you′re a child of God stand up
Si tu es un enfant de Dieu, lève-toi
If I can get a witness let me see you put your hands up
Si je peux avoir un témoin, laisse-moi te voir lever les mains
Theology
La théologie
Should have us falling on our faces
Devrait nous faire tomber face contre terre
Welcome to the modern Reformation
Bienvenue à la Réforme moderne
Mecca-lecca-Hi
Mecca-lecca-Hi
Mecca-hiney-hiney-Ho
Mecca-hiney-hiney-Ho
It's nothing magical
Ce n'est pas magique
That His grace and election
Que Sa grâce et Son élection
Be like IBM compatible
Soient comme compatibles avec IBM
My God be Him that′s radical
Mon Dieu soit Celui qui est radical
To go against the grain
Pour aller à contre-courant
And what you claim
Et ce que tu prétends
To be the status quo
Être le statu quo
He called me by His name
Il m'a appelé par Son nom
And just the same
Et tout de même
I'm just an average joe
Je ne suis qu'un homme ordinaire
Who walked in and lived in vain
Qui marchait et vivait en vain
Without a brain
Sans cervelle
To let my habits go
Pour laisser aller mes habitudes
So God endured the pain
Alors Dieu a enduré la douleur
He came to hang
Il est venu pour être pendu
And let His
Et laisser Sa
Passion flow
Passion couler
To save the ones he chose
Pour sauver ceux qu'il a choisis
From everlasting
De toute éternité
And it happened
Et c'est arrivé
Okay
D'accord
Something 'bout eternal decrees
Quelque chose à propos des décrets éternels
They don′t change
Ils ne changent pas
Even the infernal degrees
Même les degrés infernaux
Of those flames
De ces flammes
Can never harm the one who believes
Ne peuvent jamais nuire à celui qui croit
In the name
Au nom
Of the Lord and Savior my Jesus
Du Seigneur et Sauveur mon Jésus
Who reigns
Qui règne
Over some peculiar people
Sur un peuple particulier
We′re strange
Nous sommes étranges
No longer in love with evil
N'aimant plus le mal
We're changed
Nous sommes changés
There′s no limit to His power to save
Il n'y a pas de limite à Son pouvoir de sauver
That's the point that He made
C'est le point qu'il a fait valoir
When He conquered the grave
Lorsqu'il a vaincu la tombe
If you′re a child of God stand up
Si tu es un enfant de Dieu, lève-toi
If I can get a witness let me see you put your hands up
Si je peux avoir un témoin, laisse-moi te voir lever les mains
Theology
La théologie
Should have us falling on our faces
Devrait nous faire tomber face contre terre
Welcome to the modern Reformation
Bienvenue à la Réforme moderne
I listen to some brothers
J'écoute certains frères
And they're talking like we′re heretics
Et ils parlent comme si nous étions des hérétiques
We mention God's sovereignty
Nous mentionnons la souveraineté de Dieu
They're acting like they′re scared of it
Ils agissent comme s'ils en avaient peur
Instead of killing pride
Au lieu de tuer l'orgueil
And maybe taking time to cherish it
Et peut-être prendre le temps de le chérir
They rather spend their time
Ils préfèrent passer leur temps
Make believing it′s irrelevant
À faire croire que ce n'est pas pertinent
Heaven sent
Envoyé du ciel
Is the revelation of magnificence
Est la révélation de la magnificence
It's perfect sense
C'est parfaitement logique
That it′s something sinners would rebel against
Que ce soit quelque chose contre lequel les pécheurs se rebelleraient
Embellishment
Embellissement
Is what they're thinking when we tell of it
Est ce qu'ils pensent quand nous en parlons
They hate God
Ils détestent Dieu
I guess they′re living for the hell of it
Je suppose qu'ils vivent pour l'enfer
Dang
Zut
This is the story, the song that I sing
C'est l'histoire, la chanson que je chante
Just like Satan who fell like lightning
Tout comme Satan qui est tombé comme la foudre
We were fallen in our natural life
Nous étions déchus dans notre vie naturelle
Bokeem Woodbine
Bokeem Woodbine
We just can't get right
On n'arrive pas à se corriger
We never had good minds
On n'a jamais eu l'esprit clair
And we hated the light
Et nous détestions la lumière
Under which the truth shines
Sous laquelle brille la vérité
Imagine our plight
Imagine notre sort
That brought us to cross
Qui nous a amenés à traverser
What an immaculate sight
Quelle vision immaculée
Given by amazing grace
Donnée par une grâce incroyable
He is our lamp in the night
Il est notre lampe dans la nuit
If you′re a child of God stand up
Si tu es un enfant de Dieu, lève-toi
If I can get a witness let me see you put your hands up
Si je peux avoir un témoin, laisse-moi te voir lever les mains
Theology
La théologie
Should have us falling on our faces
Devrait nous faire tomber face contre terre
Welcome to the modern Reformation
Bienvenue à la Réforme moderne
Christianity is more than just believing in God
Le christianisme est plus que simplement croire en Dieu
Demons and heathens believe
Les démons et les païens croient
But they're not justified
Mais ils ne sont pas justifiés
Without faith in Christ
Sans la foi en Christ
They'll just get fried
Ils vont juste se faire griller
They′ll make it to the gate
Ils arriveront à la porte
But won′t get inside
Mais ils ne rentreront pas
Even though they speak of love
Même s'ils parlent d'amour
In it they won't abide
Ils ne resteront pas
In the word of the Lord that they criticize
Dans la parole du Seigneur qu'ils critiquent
For every law that is broken
Pour chaque loi qui est brisée
Every small white lie
Chaque petit mensonge
The God of all justice will be glorified
Le Dieu de toute justice sera glorifié
But as for the elect instead of justice we get mercy
Mais quant aux élus, au lieu de la justice, nous obtenons la miséricorde
If correctly recollected
Si on se souvient bien
We are blessed cause we are thirsty
Nous sommes bénis parce que nous avons soif
For His righteousness
De Sa justice
Because His Spirit has been working
Parce que Son Esprit a travaillé
On the heart inside our chest
Sur le cœur à l'intérieur de notre poitrine
Ephesians 1:1-14
Éphésiens 1:1-14
Explains it in the text
L'explique dans le texte
We were predestined well before the
Nous étions prédestinés bien avant que
Earth was a planet and a home for all the earthlings
La Terre ne soit une planète et un foyer pour tous les terriens
I′m saying there is nothing
Je dis qu'il n'y a rien
That He don't control
Qu'il ne contrôle pas
He′s the God of salvation
Il est le Dieu du salut
And He touched our souls!
Et Il a touché nos âmes!





Autoren: Tarrence Barlow

T. Barlow - Witness
Album
Witness
Veröffentlichungsdatum
16-10-2019



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.