The Hood - T-Danso Übersetzung ins Französische

The Hood

Ebe like the people come oo, dem come?
OK OK wanna welcome you all to this town
And since you just arrived
Let me not take much of your time
Get yourself a bottle of water
And let me show you around
So let me take you on a tour
Take you to a place you've never been before
To a community where we never see your flaws as your flaws
We see them as opportunities and more
Cos the King refines you
This is where your past never really defines you
And it is for each and everyone who decides to
Follow the King, anyway let me guide you
So when you turn to the right just look
Over there and you see the King's crew
Preachers okay the royal priesthood
Don't be amazed you are in the Christhood
The township
The scribe, Ams writer
Lil zig zag in his book in his mitre
Jotting every note down
Let's go down the hood
Everything here is Krixy and nicer
Over there is the Church
That is the kitchen where we serve
Ourselves with the Lord's word
It is from that we dey get wanna strength
The more you dey eat the word
You dey get more fat
Na yɛnkrɔfo no ɔmo ham
They never dey dawg dat
Nti enemy no pɛsɛ he go choke someone
Nso yɛ ham daa, after killing one pan
When I spit an acapella the burner is so hot
Going back and forth
We show you that Christ rocks
In everything that we participate
We are on top
Whatever we say we mean it charlie
We never dey bluff
Nyiama bi wɔhɔ aa nipa yɛno sei ɛyɛ no sei
Nso yɛ hene n'etimso paa nidi wo nni say
Nti wopɛ people to commit
Themselves to the course ɛndi mɛnhwɛ ekyi
Cos yɛ muby dey

Yɛ hene no ni yɛ true friend
So we do what he wills and
There are times demons try to steal and
Winged up all you see is mike mills them
And you know we go the choir set
We devoted to the project
When we have enemy knives cutting our neck
Tunes flow we be singing to God in the highest like
Do re mi fa high note
Bie yano tisɛ pipe we dey make words flow
If you're standing aside and you see it go up
It our praises ma guy jey smoke
We are in our limo blazing no hypocracy
We go out kɔ wini souls
Na ɛno sendi chills
Killer thrills down the spine of the enemy
Nti we go hard no joke
You know say people dey talk say
If you go fit be successful aa eno be God, but lack
So whenever they hear us say
Anyone who walks with Emmanuel triumph
They laugh
Buh we, always living in the moment of truth
So we share the Gospel regardless
And they dey try to pollute
Nea ɔmo bɛyɛ bia no
They no go fit change wanna mindset
Cos We know for sure that our God is the finest
He shows us mercy and joy
You may be high but our God is highest
I'm a proud King's kid, yea boy
That's my hood
That's the hood
Time no dey like at least we go terminal 316
And you go see say the people dem dey there ɔmo dey ron
Who am I, Chale
Plerifield music, CHH to the world
Let them know

Le quartier

On dirait que les gens viennent, hein, ils viennent ?
OK OK, je veux vous souhaiter la bienvenue dans cette ville
Et puisque vous venez d'arriver,
Je ne prendrai pas beaucoup de votre temps.
Prenez une bouteille d'eau
Et laissez-moi vous faire visiter.
Alors laissez-moi vous emmener faire un tour.
Vous emmener dans un endroit où vous n'êtes jamais allé auparavant.
Dans une communauté où nous ne voyons jamais vos défauts comme vos défauts.
Nous les voyons comme des opportunités et plus encore.
Parce que le Roi vous affine,
C'est ici que votre passé ne vous définit jamais vraiment.
Et c'est pour tous ceux qui décident de
Suivre le Roi, laissez-moi vous guider.
Alors, quand vous tournez à droite, regardez.
Là-bas, vous voyez l'équipe du Roi.
Les prédicateurs, OK, le sacerdoce royal.
Ne soyez pas étonné, vous êtes dans la Chrétienté.
Le canton,
Le scribe, l'écrivain d'Ams,
Lil zig zag dans son livre, dans sa mitre,
Notant chaque note.
Descendons dans le quartier.
Tout ici est Krixy et plus agréable.
Là-bas, c'est l'église.
C'est la cuisine où nous servons
Avec la parole du Seigneur.
C'est de là que nous tirons notre force.
Plus tu manges la parole,
Plus tu grossis.
C'est le jambon de notre peuple.
Ils ne se lassent jamais de ça.
Alors l'ennemi n'hésite pas à s'en prendre à quelqu'un.
Nous mangeons aussi toujours, après avoir tué une poêle.
Quand je crache une a cappella, le brûleur est si chaud.
Allant et venant,
Nous vous montrons que le Christ est rock.
Dans tout ce à quoi nous participons,
Nous sommes au top.
Quoi que nous disions, nous le pensons, Charlie.
On ne bluffe jamais.
Il y a des choses que les gens font, qu'ils ne devraient pas faire.
Mais notre roi est si digne, tu ne peux pas le nier.
Alors tu veux que les gens s'engagent
Dans la cause, sans aucun doute.
Parce que nous sommes nombreux.

Notre roi est notre véritable ami.
Alors nous faisons ce qu'il veut et
Il y a des moments où les démons essaient de voler et
Tout ce que tu vois, ce sont des moulins à vent.
Et tu sais que nous allons à la chorale.
Nous sommes dévoués au projet.
Quand les couteaux ennemis nous tranchent la gorge,
Les mélodies coulent, nous chantons à Dieu au plus haut des cieux comme
Do ré mi fa note aiguë
Bie yano est comme une pipe, nous faisons couler les mots.
Si tu es à l'écart et que tu vois ça monter,
Ce sont nos louanges, mon pote, de la fumée.
Nous sommes dans notre limousine flamboyante, sans hypocrisie.
Nous sortons pour gagner des âmes.
Et ça donne des frissons.
Des frissons mortels dans la colonne vertébrale de l'ennemi.
On ne rigole pas, on fonce.
Tu sais que les gens disent que
Si tu peux réussir, ce n'est pas Dieu, mais le manque.
Alors chaque fois qu'ils nous entendent dire
Quiconque marche avec Emmanuel triomphe,
Ils rient.
Mais nous, nous vivons toujours dans le moment de vérité.
Alors on partage l'Évangile quand même.
Et ils essaient de polluer
Ce qu'ils font.
Ils ne pourront pas changer notre état d'esprit.
Parce que nous savons avec certitude que notre Dieu est le meilleur.
Il nous montre sa miséricorde et sa joie.
Tu peux être haut, mais notre Dieu est le plus haut.
Je suis un fier enfant du Roi, ouais mec.
C'est mon quartier.
C'est le quartier.
Le temps presse, allons au terminal 316.
Et tu verras que les gens sont là, ils courent.
Qui suis-je, Chale ?
Plerifield music, CHH pour le monde.
Qu'ils sachent.