T-Danso - Fueled Up - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Fueled Up - T-DansoÜbersetzung ins Französische




Fueled Up
Ravitaillé
Yeaaaaah
Ouaissss
Who am I ebia you don't know
Qui suis-je, tu ne le sais pas ?
I am, T D A N S O
Je suis T D A N S O
Let them know
Fais-le savoir
It's not by might, it's not by power
Ce n'est pas par la force, ce n'est pas par la puissance
Is what we say each and every hour
C'est ce que nous disons chaque heure
We mean it though, ask my team and you'll know
On le pense vraiment, demande à mon équipe et tu sauras
Chale we we no dey joke kraa
On ne plaisante pas
Just so you know, we come from far
Sache-le, on vient de loin
Journey was rough the road wasn't tarred
Le voyage était difficile, la route n'était pas goudronnée
After all the bruises and scars
Après toutes les blessures et les cicatrices
I wanna rest, stretch and say haaarh
Je veux me reposer, m'étirer et dire "ahhhh"
But we committed to something bigger
Mais on s'est engagés dans quelque chose de plus grand
riddi the world from all the liter
On parcourt le monde pour nettoyer
Ade aa ii tumi tu ase na
Ce que nous faisons, nous pouvons le faire, et
Teamwork, mayɛ tumi tu no Quicker
Le travail d'équipe, nous pouvons le faire plus rapidement
And so I'm gonna put my mind on
Alors je vais concentrer mon esprit sur
The kingdom of God and keep my grind on
Le royaume de Dieu et continuer à avancer
Bebia ngwo yɛ, the war is still on
La bataille est toujours en cours
So me den ma team we stiil go fight on
Alors mon équipe et moi, nous allons continuer à nous battre
The strategy be say, anytime we pray
La stratégie est que chaque fois que nous prions
We know say God answers no delay
On sait que Dieu répond sans délai
We know say he dey wanna back so we parade
On sait qu'il veut soutenir, alors on défile
To the warfront, no bro dey shake
Vers le front, aucun frère ne tremble
Christ our amour Christ our weapon
Le Christ est notre armure, le Christ est notre arme
We get some strategy we dey work on
On a une stratégie sur laquelle on travaille
The war heat up nso feeli Aircon
La guerre est intense, mais on se sent comme dans un air conditionné
Bro wanna victory go be Airborne
Frère, la victoire sera aérienne
Cos, Wanna source of strength
Parce que, la source de notre force
Is the reason we are Giants in men
C'est la raison pour laquelle nous sommes des géants parmi les hommes
When we are weak we dey touch his hem
Quand on est faible, on touche son bord
And weakness flee, strength returns
Et la faiblesse disparaît, la force revient
Shy then now we dey look bolder
Timides avant, on a maintenant l'air plus audacieux
Christ nti debia bronya
Grâce au Christ, on a la protection
Chao on me nso me nsro da
On m'appelle, mais je ne recule pas
Minyɛ Abdul nso miyɛ God soldier
Je suis Abdul, mais je suis aussi un soldat de Dieu
Luci, ambushi yɛn kraa
Si Lucifer nous tend une embuscade
nloosei, provei
On sera lâchés, on le prouvera
No nea orulei, yɛn no ɔwɔ tumi
Ce n'est pas comme ce que tu as fait, on a le pouvoir
movei on what he says
On se déplace selon ce qu'il dit
Yɛn nstoopi low da, debi pushi
On ne s'arrête jamais, on est toujours en mouvement
Wanna home support dey come from God
Le soutien à la maison vient de Dieu
Nti in the war kraa wobehu cruisi
Alors dans la guerre, tu verras qu'on est cool
And that's so us
C'est ça nous
If God's on our side all time then who can be against us, who?
Si Dieu est de notre côté tout le temps, qui peut être contre nous, qui ?
Ne secret place na dwelli ntino we we be the safest, true
C'est dans son lieu secret que nous habitons, alors nous sommes les plus sûrs, c'est vrai
You get cars, coins, get shoddies you think you be the greatest, you
Tu as des voitures, des pièces, tu as des choses bidons, tu penses être le plus grand, toi
No ketch anywhere, Christ elevate we, we we dey Apex move
Ne t'accroche à rien, le Christ nous élève, nous sommes au sommet
Out of the way bro
Dégage frère
We dey come, eye red, y'ambɛ di agorɔ
On arrive, les yeux rouges, tu vas avoir des ennuis
Ɔtanfo n'ama egwiaba no ɛprɔ
Le poignard de l'ennemi, il est pointu
Nti me punch no aa mo nkain na mo tsrɔ
Alors mon coup de poing te fera tomber et tu seras vaincu
Cos chale punch no emu yɛdru cos I dey form
Parce que mon coup de poing est puissant, parce que je me forme
Mede edey need aa I dey jey come
Si j'ai besoin de quelque chose, j'y vais
Ɔmo ntumi nkye me, I turn John
Il ne peut pas me capturer, je me transforme en Jean
Sinner if you want some come get some
Pécheur, si tu veux quelque chose, viens le chercher
Bra, frɛfrɛ nkrɔɔfo
Vas-y, appelle les gens
Me kyerɛ wo wie aa wo akɔ kyerɛ ɔmo
Je te le dis, et tu vas le dire à lui
Ɛyɛ wo maalam ɛnyɛ ɔno
C'est comme un éclair, ce n'est pas lui
Christ, ɔno ne source no
Le Christ, c'est lui notre source
It's not by might, it's not by power
Ce n'est pas par la force, ce n'est pas par la puissance
Is what we say each and every hour
C'est ce que nous disons chaque heure
We mean it though, wanna supply be for eternity plus extra hour
On le pense vraiment, notre approvisionnement est pour l'éternité plus une heure supplémentaire





Autoren: Frederick Danso


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.