T-Fest feat. Barz, MAKRAE & Амд - Пасти (feat. Barz, Makrae & Амд) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Пасти (feat. Barz, Makrae & Амд) - Barz , T-Fest , Амд Übersetzung ins Französische




Пасти (feat. Barz, Makrae & Амд)
Gueules (feat. Barz, Makrae & Амд)
Так тяжело быть не на своей стороне
C'est si dur de ne pas être de son côté
Порой я хочу сдохнуть и просто улететь
Parfois j'ai envie de mourir et de m'envoler
Порой я хочу упасть и тупо не взлететь
Parfois j'ai envie de tomber et de ne pas décoller
Назойливые пасти так любят попиздеть
Ces gueules indiscrètes adorent tellement jacasser
Так тяжело быть не на своей стороне
C'est si dur de ne pas être de son côté
Когда моя голова разлетается на "нет"
Quand ma tête explose en un "non" catégorique
Ядовитое окно, так и тянет полететь
Cette fenêtre toxique, j'ai tellement envie de m'envoler
Так и тянет смотреть на звёзды
Tellement envie de regarder les étoiles
Пасти обсуждают сколько мы скурим сегодня
Les gueules discutent de combien on fume aujourd'hui
Шмарам интересно сколько денег, мы же в топе
Les meufs veulent savoir combien d'argent on a, on est au top
Столько денег, сколько ты не сможешь приготовить
Tellement d'argent que tu ne pourrais pas en compter
И того кого ебу я, меня в Инсте не follow'ит
Et celle que je me tape ne me follow pas sur Insta
Я включаю телек, но никогда не смотрю
J'allume la télé, mais je ne la regarde jamais
Не считаю бабки, но я ими не сорю
Je ne compte pas les billets, mais je ne les gaspille pas
У меня есть шмот, но я его весь раздарю
J'ai des fringues, mais je les donne toutes
Всем по касарю, хе-хе
Mille balles pour chacun,
Я поменял виски на ром
J'ai troqué le whisky contre du rhum
Я поменял вписки на дом
J'ai troqué les fêtes chez les autres contre une maison
Ты променял близких на бонг
Tu as troqué tes proches contre un bang
Ведь ты сам в него ебнулся лбом
Parce que tu t'es cogné la tête dedans
Так тяжело быть не на своей стороне
C'est si dur de ne pas être de son côté
Порой я хочу сдохнуть и просто улететь
Parfois j'ai envie de mourir et de m'envoler
Порой я хочу упасть и тупо не взлететь
Parfois j'ai envie de tomber et de ne pas décoller
Назойливые пасти так любят попиздеть
Ces gueules indiscrètes adorent tellement jacasser
Так тяжело быть не на своей стороне
C'est si dur de ne pas être de son côté
Когда моя голова разлетается на "нет"
Quand ma tête explose en un "non" catégorique
"Ядовитое окно", так и тянет полететь
Cette fenêtre toxique, j'ai tellement envie de m'envoler
Так и тянет смотреть на звёзды
Tellement envie de regarder les étoiles
Попробуй открыть своё сердце (доверся)
Essaie d'ouvrir ton cœur (fais-moi confiance)
Попробуй думать головой
Essaie de réfléchir
Ты кипишь навела, что я забыл кто сам такой
Tu as fait un tel scandale que j'ai oublié qui j'étais
Я прочесал район, чтобы найти себе покой
J'ai parcouru le quartier pour trouver la paix
Ты не оставишь выбора (ты не оставишь)
Tu ne me laisses pas le choix (tu ne laisses pas)
Я двинул ближе к прибыли
J'ai foncé vers le profit
Ленивые приятели меня возненавидели
Mes amis paresseux m'ont détesté
Зелёные бумажки липнут будто это стикеры
Les billets verts collent comme des stickers
А сладкие подружки думают, что мы кондитеры
Et les petites amies sucrées pensent qu'on est des confiseurs
Охлади мою ярость - добавь в неё лёд
Refroidis ma rage - ajoute-y de la glace
Я же не крал твоё сердце, оставь мне моё
Je ne t'ai pas volé ton cœur, laisse-moi le mien
Театр закрылся, все чувства - экспромт
Le théâtre est fermé, tous les sentiments sont improvisés
Ты так же умело играешь на кухне с огнём (йау)
Tu joues aussi habilement avec le feu dans la cuisine (yeah)
Кину твой взгляд в свой мешок
Je jette ton regard dans mon sac
Там на дне будет поинтереснее
Au fond, ce sera plus intéressant
Я собрал всю эту желчь и сжёг
J'ai rassemblé toute cette bile et je l'ai brûlée
Кинешь мой пост себе в спот -
Tu posteras mon message sur ton profil -
Это всё что останется для тебя
C'est tout ce qu'il te restera
На ближайшие тысячу дней
Pour les mille prochains jours
Тысячу дней, - оставь их себе
Mille jours - garde-les pour toi
Наши тысячи дней
Nos mille jours
Ставлю - тебя не колышет суть, только выебон
Je parie que tu te fiches de l'essence, juste de la frime
Только то, что не очень высоко
Juste ce qui n'est pas très haut
Ставлю - ты в тарифах засечешь эту любовь
Je parie que tu mesureras cet amour en tarifs
Но так и не узнаешь, какого это лететь высоко так
Mais tu ne sauras jamais ce que c'est que de voler si haut
Высоко так на самом чистом плане
Si haut sur le plan le plus pur
Ты не сечёшь нет, нет, нет, нет
Tu ne comprends pas non, non, non, non
Кину твой взгляд в свой мешок
Je jette ton regard dans mon sac
Там на дне будет поинтереснее
Au fond, ce sera plus intéressant
Я собрал всю эту желчь и сжёг
J'ai rassemblé toute cette bile et je l'ai brûlée
Кинешь мой пост себе в спот -
Tu posteras mon message sur ton profil -
Это всё что останется для тебя
C'est tout ce qu'il te restera
На ближайшие тысячу дней
Pour les mille prochains jours
Тысячу дней, - оставь их себе
Mille jours - garde-les pour toi
Наши тысячи дней
Nos mille jours
Так тяжело быть не на своей стороне
C'est si dur de ne pas être de son côté
Порой я хочу сдохнуть и просто улететь
Parfois j'ai envie de mourir et de m'envoler
Порой я хочу упасть и тупо не взлететь
Parfois j'ai envie de tomber et de ne pas décoller
Назойливые пасти так любят попиздеть
Ces gueules indiscrètes adorent tellement jacasser
Так тяжело быть не на своей стороне
C'est si dur de ne pas être de son côté
Когда моя голова разлетается на "нет"
Quand ma tête explose en un "non" catégorique
"Ядовитое окно", так и тянет полететь
Cette fenêtre toxique, j'ai tellement envie de m'envoler
Так и тянет смотреть на звёзды
Tellement envie de regarder les étoiles
Мечта - она всегда так безобидна
Un rêve - c'est toujours si inoffensif
Но если ты начнёшь копать, она будет добыта
Mais si tu commences à creuser, il sera exaucé
И стоя на краю, вверху, я вижу эти плиты
Et debout au bord du gouffre, en haut, je vois ces dalles
Внизу лишь пустота, я не хочу быть ей убитым
En bas, il n'y a que le vide, je ne veux pas être tué par lui
Я не делю на ноль, если делю то со своими
Je ne divise pas par zéro, si je divise - c'est avec les miens
С теми, кому побоку сколько бед мы пережили
Avec ceux pour qui peu importe combien d'épreuves nous avons traversées
Наши глаза горят, и мы так жадны до ошибок
Nos yeux brûlent, et nous sommes si avides d'erreurs
Что делают нас лучше, просим время залечить их
Qui nous rendent meilleurs, nous demandons au temps de les guérir
Быть мужчиной? Я не создан для этих игр
Être un homme ? Je ne suis pas fait pour ces jeux
И нету книги, что напишет, как поправить мир
Et il n'y a pas de livre qui puisse expliquer comment réparer le monde
И, я не тигр; 365, - я не тигр
Et je ne suis pas un tigre ; 365, - je ne suis pas un tigre
Я мутирую в толще хаоса, как Атлантиды
Je mute dans l'épaisseur du chaos, comme l'Atlantide
Тысячи дней, тысячи дней
Des milliers de jours, des milliers de jours
Оставь их себе (наши тысячи дней)
Garde-les pour toi (nos milliers de jours)
Тысячи дней, тысячи дней
Des milliers de jours, des milliers de jours
Оставь их себе (наши тысячи дней)
Garde-les pour toi (nos milliers de jours)
(Воу)
(Wow)
Так тяжело быть не на своей стороне
C'est si dur de ne pas être de son côté
Порой я хочу сдохнуть и просто улететь
Parfois j'ai envie de mourir et de m'envoler
Порой я хочу упасть и тупо не взлететь
Parfois j'ai envie de tomber et de ne pas décoller
Назойливые пасти так любят попиздеть
Ces gueules indiscrètes adorent tellement jacasser
Так тяжело быть не на своей стороне
C'est si dur de ne pas être de son côté
Когда моя голова разлетается на "нет"
Quand ma tête explose en un "non" catégorique
"Ядовитое окно", так и тянет полететь
Cette fenêtre toxique, j'ai tellement envie de m'envoler
Так и тянет смотреть на звёзды
Tellement envie de regarder les étoiles





Autoren: барсуков константин эдуардович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.