Amore mio (feat. Makrae, Barz & Амд) -
Barz
,
T-Fest
,
Амд
Übersetzung ins Französische
Amore mio (feat. Makrae, Barz & Амд)
Amore mio (feat. Makrae, Barz & Amd)
Аморе
мио,
портули
гонно,
карденалицэ
(е-е)
Amore
mio,
portes-les
vite,
les
cardénalices
(ouais-ouais)
Страх
на
лицах
(е-е)
La
peur
sur
les
visages
(ouais-ouais)
Грех
помолиться
(e-e)
Un
péché
de
prier
(ouais-ouais)
(Это
Ти,
мать
твою!)
(C'est
toi,
putain
!)
Деньги
решают
за
власть,
автор
решает
за
масть
(вау-вау)
L'argent
décide
pour
le
pouvoir,
l'auteur
décide
pour
la
couleur
(wow-wow)
Пешки
решили
напасть,
всех
положили
поспать
(вау-вау)
Les
pions
ont
décidé
d'attaquer,
ils
ont
tous
endormi
(wow-wow)
Ствол
дымиться
как
блант,
деньги
сыпятся
к
нам
(кеш)
Le
canon
fume
comme
de
la
weed,
l'argent
coule
à
flot
(cash)
Тупо
сто
балаклав
(слышишь
кто-то
заплакал
там?)
Cent
cagoules
stupides
(tu
entends
quelqu'un
pleurer
là-bas
?)
Черновцы
навсегда!
Черновцы
навсегда!
Tchernivtsi
pour
toujours
! Tchernivtsi
pour
toujours
!
Три,
семь
потом
два!
Три,
семь
потом
два!
Trois,
sept
puis
deux
! Trois,
sept
puis
deux
!
Сорри
я
не
узнал,
я
тебя
не
узнал
Désolé,
je
ne
t'ai
pas
reconnu,
je
ne
t'ai
pas
reconnu
Мы
не
виделись
раньше,
нахуй
нужен
сейчас?
On
ne
s'est
jamais
vus
avant,
on
s'en
fout
maintenant
?
Ты
откуда
пацан?
Ты
откуда
пацан?
(Откуда,
Пацан?)
D'où
viens-tu,
mon
pote
? D'où
viens-tu,
mon
pote
? (D'où,
mon
pote
?)
Кем
ты
будешь
пацан?
Кем
ты
будешь
пацан?
Qui
es-tu,
mon
pote
? Qui
es-tu,
mon
pote
?
(Тебе
лучше
следить
за
тем,
чё
ты
базаришь)
(Tu
ferais
mieux
de
faire
attention
à
ce
que
tu
dis)
Ты
откуда
пацан?
Базара
- вокзал!
(Базара
вокзал)
D'où
viens-tu,
mon
pote
? Marché
- gare
! (Marché
gare)
Кем
ты
будешь
пацан?
Ща
работай
на
нас
Qui
es-tu,
mon
pote
? Maintenant,
travaille
pour
nous
(Блять,
это
Ти!)
(Putain,
c'est
toi
!)
Ты
ждешь
голоса
(зачем?),
мониторишь
Ватс
ап
Tu
attends
des
nouvelles
(pourquoi
?),
tu
surveilles
WhatsApp
Письма
не
долетят,
новый
день
- новый
лям,
у
Les
lettres
n'arriveront
pas,
un
nouveau
jour
- un
nouveau
million,
chez
Новый
я
занятый,
старый
я,
оставь
это
Le
nouveau
moi
est
occupé,
le
vieux
moi,
laisse
tomber
Новый
ты
- старенький,
старый
ты
- каменный
Le
nouveau
toi
- le
vieux,
le
vieux
toi
- la
pierre
Люди
палят
из
окон,
видят
нас,
но
лишь
сбоку
Les
gens
regardent
par
les
fenêtres,
ils
nous
voient,
mais
seulement
de
côté
Ненавидела
раньше,
ща
раздвинула
ноги
Elle
me
détestait
avant,
maintenant
elle
a
écarté
ses
jambes
Сорри
я
не
узнал,
я
тебя
не
узнал
Désolé,
je
ne
t'ai
pas
reconnu,
je
ne
t'ai
pas
reconnu
Мы
не
виделись
раньше,
нахуй
нужен
сейчас?
On
ne
s'est
jamais
vus
avant,
on
s'en
fout
maintenant
?
Ты
откуда
пацан?
Ты
откуда
пацан?
(Откуда
пацан)
D'où
viens-tu,
mon
pote
? D'où
viens-tu,
mon
pote
? (D'où
viens-tu,
mon
pote
?)
Кем
ты
будешь
пацан?
Кем
ты
будешь
пацан?
Qui
es-tu,
mon
pote
? Qui
es-tu,
mon
pote
?
(Тебе
лучше
следить
за
тем,
чё
ты
базаришь)
(Tu
ferais
mieux
de
faire
attention
à
ce
que
tu
dis)
Ты
откуда
пацан?
Базара
- вокзал!
(Базара
вокзал)
D'où
viens-tu,
mon
pote
? Marché
- gare
! (Marché
gare)
Кем
ты
будешь
пацан?
Ща
работай
на
нас
Qui
es-tu,
mon
pote
? Maintenant,
travaille
pour
nous
Я,
сделал
лайн
ню
баг,
фак
виз
френд
ню
френд
Moi,
j'ai
fait
une
ligne,
pas
de
bug,
baise
avec
des
amis,
pas
d'amis
Фак
зе
фэик,
твой
ганг,
корни
сильные
чэинс
Baise
les
faux,
ton
gang,
des
racines,
des
chaînes
solides
Я
так
сладко
поспал
пока
нагоняли
они
шуму
J'ai
dormi
si
paisiblement
pendant
qu'ils
faisaient
du
bruit
Годы
создавали
топы
(037),
объединяли
толпы
Des
années
à
créer
des
sommets
(037),
à
unir
les
foules
(Крэк,
йа,
йа)
(Crack,
ouais,
ouais)
Я
лежу
на
лопатках
с
ровным
взглядом
в
потолок
Je
suis
allongé
sur
le
dos,
les
yeux
fixés
au
plafond
Нам
спокойно,
мы
легли,
это
мой
дом
On
est
tranquilles,
on
est
allongés,
c'est
ma
maison
Нам
спокойно,
я
тут
с
чистым
взглядом,
вау
On
est
tranquilles,
je
suis
là,
le
regard
clair,
wow
Я
лежу
на
лопатках
с
ровным
взглядом
в
потолок
Je
suis
allongé
sur
le
dos,
les
yeux
fixés
au
plafond
Нам
спокойно,
мы
легли,
это
мой
дом
(это
мой
дом)
On
est
tranquilles,
on
est
allongés,
c'est
ma
maison
(c'est
ma
maison)
Нам
спокойно,
я
тут
с
чистым
взглядом,
вау
On
est
tranquilles,
je
suis
là,
le
regard
clair,
wow
Сколько
мы
можем-можем?
Combien
on
peut-on
peut
?
Ты
откуда
пацан?
Ты
откуда
пацан?
D'où
viens-tu,
mon
pote
? D'où
viens-tu,
mon
pote
?
Кем
ты
будешь
пацан?
Кем
ты
будешь
пацан?
Qui
es-tu,
mon
pote
? Qui
es-tu,
mon
pote
?
Сиги,
праздник,
время
после
вон
из
кожи
лезет
Cigarettes,
fête,
le
temps
après
un,
sort
de
sa
peau
Цифры
тоже,
денег
больше,
цепки
тяжелей
Les
chiffres
aussi,
plus
d'argent,
des
chaînes
plus
lourdes
Музыкантке
твоей,
палки
прям
в
колёса
(плэй)
Ta
musicienne,
des
bâtons
droit
dans
les
roues
(joue)
Выруби
мне
бит
- продолжу
акпелла,
эй
Coupe-moi
le
beat
- je
continue
a
cappella,
hey
Мама
пашет,
как
конь,
тянешь
лыбу,
как
слон
Maman
bosse
comme
un
cheval,
tu
tires
la
langue
comme
un
éléphant
Все
скелеты
в
шкафу,
тряпки
скинул
на
пол
Tous
les
squelettes
dans
le
placard,
les
chiffons
jetés
par
terre
Сука
шарит
за
гон
(угу),
сука
взяла
на
понт
(угу)
La
salope
s'y
connaît
en
vitesse
(ouais),
la
salope
m'a
eu
(ouais)
Взяли
твой
кошёлек,
после
катим,
да
в
дом
Ils
ont
pris
ton
portefeuille,
après
on
roule,
jusqu'à
la
maison
Тебе
надо
разогнаться,
но
не
можешь
без
полос?
Tu
dois
accélérer,
mais
tu
ne
peux
pas
vivre
sans
lignes
?
Хочешь
искренней
любви,
но
не
можешь
без
колёс?
Tu
veux
un
amour
sincère,
mais
tu
ne
peux
pas
vivre
sans
roues
?
(Но
не
можешь
без
колёс)
(Mais
tu
ne
peux
pas
vivre
sans
roues)
Говорю
всем:
"Веит
а
минут"
Je
dis
à
tout
le
monde
: "Attendez
une
minute"
Попадаю
в
новый
но
лимит
Je
tombe
sur
une
nouvelle
limite
Деньги
- моё
второе
имя
L'argent
est
mon
deuxième
prénom
Не
пройдёт
мой
путь
Mon
chemin
ne
passera
pas
Среди
словами
убитых
меня
Parmi
les
mots
qui
m'ont
tué
Не
найти,
виляю
мимо
линий
Impossible
de
me
trouver,
j'esquive
les
lignes
Сигарета
тлеет,
куча
дыма
La
cigarette
brille,
un
nuage
de
fumée
И
я
вечно
тут
Et
je
suis
toujours
là
Но
я
из
тех
кто
ловит
это
раз
Mais
je
suis
de
ceux
qui
le
comprennent
Ты
откуда
пацан?
Ты
откуда
пацан?
D'où
viens-tu,
mon
pote
? D'où
viens-tu,
mon
pote
?
Кем
ты
будешь
пацан?
Кем
ты
будешь
пацан?
Qui
es-tu,
mon
pote
? Qui
es-tu,
mon
pote
?
(Тебе
лучше
следить
за
тем,
чё
ты
базаришь)
(Tu
ferais
mieux
de
faire
attention
à
ce
que
tu
dis)
Ты
откуда
пацан?
Базара
- вокзал!
(Базара
- вокзал)
D'où
viens-tu,
mon
pote
? Marché
- gare
! (Marché
- gare
!)
Кем
ты
будешь
пацан?
Ща
работай
на
нас
Qui
es-tu,
mon
pote
? Maintenant,
travaille
pour
nous
Я
лежу
на
лопатках
с
ровным
взглядом
в
потолок
Je
suis
allongé
sur
le
dos,
les
yeux
fixés
au
plafond
Нам
спокойно,
мы
легли,
это
мой
дом
(это
мой
дом)
On
est
tranquilles,
on
est
allongés,
c'est
ma
maison
(c'est
ma
maison)
Нам
спокойно,
я
тут
с
чистым
взглядом,
вау
On
est
tranquilles,
je
suis
là,
le
regard
clair,
wow
Сколько
мы
можем-можем?
Combien
on
peut-on
peut
?
Я
лежу
на
лопатках
с
ровным
взглядом
в
потолок
Je
suis
allongé
sur
le
dos,
les
yeux
fixés
au
plafond
Нам
спокойно,
мы
легли,
это
мой
дом
(это
мой
дом)
On
est
tranquilles,
on
est
allongés,
c'est
ma
maison
(c'est
ma
maison)
Нам
спокойно,
я
тут
с
чистым
взглядом,
вау
On
est
tranquilles,
je
suis
là,
le
regard
clair,
wow
Сколько
мы
можем-можем?
Combien
on
peut-on
peut
?
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: барсуков константин эдуардович, барчук владимир владимирович, незборецкий кирилл игоревич, незборецкий максим игоревич
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.