Shit in the Wind - T. Hardy Morris Übersetzung ins Französische

Shit in the Wind

Please feel free to laugh at me
I don't mind, I know it's hard
To keep your straight face all the time
So please don't try to follow me
I'm goin' down, I know it's hard
To turn your sad face upside down

And I'm not sure quite
What I had that night
I think it might have been the end

Shit hit the wind

Please don't try to swallow me
I'm a bitter pill, I know it's hard
To find a dude left high on a hill

And I'm not sure quite
What I had that night
I think it might have been the end
Shit hit the wind
Shit hit the wind
Shit hit hard

I think it might have been me
Shit hit the wind
Shit hit the wind
Shit hit the wind
Shit hit the wind

Merde au vent

N'hésite pas à te moquer de moi
Je ne suis pas fâché, je sais que c'est dur
De garder ton visage impassible tout le temps
Alors s'il te plaît, n'essaie pas de me suivre
Je descends, je sais que c'est dur
De retourner ton visage triste à l'envers

Et je ne suis pas sûr exactement
Ce que j'avais cette nuit-là
Je pense que ça a peut-être été la fin

Merde au vent

S'il te plaît, n'essaie pas de m'avaler
Je suis une pilule amère, je sais que c'est dur
De trouver un mec qui reste en haut d'une colline

Et je ne suis pas sûr exactement
Ce que j'avais cette nuit-là
Je pense que ça a peut-être été la fin
Merde au vent
Merde au vent
Merde a frappé fort

Je pense que ça a peut-être été moi
Merde au vent
Merde au vent
Merde au vent
Merde au vent