Seasons - T.I. Übersetzung ins Deutsche

Seasons

All my life all I wanted to do was be great
If the stakes are everything, you′ll tell yourself anything you need to hear to survive
Everything I say is the truth and that's a lie
And that′s the motherfucking truth

Hmm, remember all I ever wanted was a gold chain and a ride worth 400 plus
Revenge paid to anybody who dishonor us
I'm sensei to them young niggas under us
Been a made man, look what I done made, man is you kiddin'?
When trap nigga needed a way, who did it?
Every song I gave you had some truth in it
Givin′ you the pudding, look at it, the proof in it
Went from servin′ junkies in hoopties to new Bentley
These suckas just be jumpin' through hoops and they too friendly
That′s why I don't politic they said
They all cool it just that I don′t fuck wit' nigga much
The chain numbers ain′t no need for us to keep in touch
We want fame and we'll be tryna hit them niggas up
I'm stand off, I swear I walk in rooms, be listenin′ to y′all talkin'
See that you ain′t talkin' ′bout shit and I start walkin'
Hey, cause I ain′t here to waste time
Don't wanna put energy in no lame nigga
I don't want no lame nigga takin′ mine
But you wanna ball, I could show you how
You like a broad? I could teach you how to turn her out
Show you how to buy ′em low and sell 'em high
But don′t assume that it's all that I know about
A made me, a D and D, that′s while I raise kid
I got married and fucked it up, that what fame did
Marriage counselor tell me focus on what the pain did
To busy focusin', tryna do what Jay and Dame did
I′m on a path; I got a purpose, to reach a destination
And either you helpin' me get to it or you in the way

Hope they wasn't lyin′ when they said it all comes back around, baby
Stuck up here, tryin′ to let you go but it's such a long way down
But if it′s still a Winter, Spring, Summer, Fall, well I'm still breathin′
If there's something I can say before you finish leavin′
And if everything still happens for a reason, maybe you come back around just like the seasons
Like the seasons

I'm so extreme, never been a man of moderation
See, subtlety just ain't my cup of tea
Don′t want my grass green, I want the lobby decorated
And last thing I need somebody sayin′ I never make it
Don't give a damn, you can catch me with whoever naked
Still some forms of disrespect, I ain′t gon' never take it
Even with my vocabulary, can′t explain it
I'm sorry what you thought I was, I just ain′t there
Get it why you say I ain't shit, big will keep rollin' though
Holdin′ up the block, doin′ such and such with so and so
Que sera, sera
Cure it with a hundred million party like it's Marti Gras
Got some bad Latino wit′ me, they some laddi daddi das
See, you said they be hatin', I say send ′em my regards
Bury it under T and A, I call that R&R
Tryna get some stripes on me, that's how you start a war
I been practicin′ my reaction to niggas come with stupid shit
Fuck out my face, man, the conversation over with
Done talkin'
Was that-was that good, for real?

Hope they wasn't lyin′ when they said it all comes back around, baby
Stuck up here and tryin′ to let you go but it's such a long way down
But if it′s still a Winter, Spring, Summer, Fall, well I'm still breathin′
If there's something I can say before you finish leavin′
And if everything still happens for a reason, maybe you come back around just like the seasons
Like the seasons

I'm not promisin' to be perfect but I′ll try my best to be great
This ain′t no game, this a mother fuckin' trap
This ain′t no game, this a mother fuckin' trap

Jahreszeiten

Mein ganzes Leben wollte ich nur großartig sein
Wenn alles auf dem Spiel steht, erzählst du dir alles, was du hören musst, um zu überleben
Alles, was ich sage, ist die Wahrheit, und das ist eine Lüge
Und das ist die verdammte Wahrheit

Hmm, weißt du noch, alles, was ich wollte, war eine Goldkette und ein Auto für 400 plus
Rache an jedem, der uns entehrt hat
Ich bin Sensei für diese jungen Leute unter uns
Bin ein gemachter Mann, sieh, was ich geschaffen hab, Mann, machst du Witze?
Wenn ein Dealer einen Ausweg brauchte, wer hat's gemacht?
Jedes Lied, das ich dir gab, enthielt etwas Wahres
Gib dir den Pudding, schau ihn dir an, der Beweis steckt drin
Von Junkies in Schrottkarren zum neuen Bentley
Diese Deppen springen durch Reifen und sind zu freundlich
Darum gehe ich nicht mit ihnen um, wie man sagt
Alle sind cool, nur ich versteh mich nicht mit Kerlen wirklich
Die Kettenzahlen machen Kontakt unnötig
Wir wollen Ruhm und versuchen dann, sie zu kontaktieren
Ich halte Abstand, ich schwöre, ich gehe in Räume, höre euch reden
Sehe, dass ihr über nichts redet und gehe dann
Hey, denn ich bin nicht hier, um Zeit zu verschwenden
Will keine Energie in einen schwachen Kerl stecken
Ich will nicht, dass ein Schwächling meins nimmt
Aber du willst ballern, ich kann dir zeigen wie
Du magst 'ne Braut? Ich bring dir bei, wie man sie rumkriegt
Zeig dir, wie man billig kauft und teuer verkauft
Aber nimm nicht an, dass ich nur das kenne
Ein gemachter Mann, ein Zuhause, darum zieh ich Kinder groß
Ich heiratete und vermasselte es, das tat der Ruhm
Der Paartherapeut sagt, ich soll auf das Schmerzgemachte achten
Zu beschäftigt damit, zu tun, was Jay und Dame taten
Ich bin auf dem Weg; ich hab einen Zweck, ein Ziel zu erreichen
Und entweder hilfst du mir auf dem Weg, oder du bist im Weg

Hoffe, sie logen nicht, als sie sagten, alles kommt zurück, Baby
Häng hier fest, versuche dich loszulassen, aber der Weg nach unten ist so weit
Doch solbst Winter, Frühling, Sommer, Herbst, ich atme noch
Wenn es etwas gibt, das ich sagen kann, bevor du endgültig gehst
Und wenn alles geschieht aus einem Grund, kommst du vielleicht zurück wie die Jahreszeiten
Wie die Jahreszeiten

Ich bin so extrem, war nie ein Mann des Maßhaltens
Weißt du, Subtilität ist nicht mein Fall
Will mein Gras nicht grün, ich will die Lobby dekoriert
Und zuletzt brauche ich niemanden, der sagt, ich schaffe es nie
Ist mir egal, du kannst mich mit der nackten x-beliebigen Person finden
Manche Form von Respektlosigkeit werd ich nie akzeptieren
Selbst mit meinem Wortschatz kann ich es nicht erklären
Sorry, für das, was du dachtest, ich bin es einfach nicht
Versteh, warum du sagst, ich bin wertlos, Big rollt trotzdem weiter
Halte den Block auf, treib Dinge mit Hinz und Kunz
Que sera, sera (Was sein wird, wird sein)
Heile es mit hundert Millionen, feier wie auf dem Marti Gras
Hab ein paar heiße Latinas bei mir, sie sind Annemaries
Weißt du, du sagst sie hassen, ich sag schick ihnen meine Grüße
Vergrabe es unter Oberweite und Arsch, das nenne ich R&R
Versuche, Streifen bei mir zu verdienen, so beginnt man Krieg
Ich habe meine Reaktion auf Deppen mit dummem Zeug geübt
Raus aus meinem Gesicht, Mann, das Gespräch ist beendet
Fertig geredet
War das-was das gut, echt?

Hoffe, sie logen nicht, als sie sagten, alles kommt zurück, Baby
Häng hier fest und versuche dich loszulassen, aber der Weg nach unten ist so weit
Doch solbst Winter, Frühling, Sommer, Herbst, ich atme noch
Wenn es etwas gibt, das ich sagen kann, bevor du endgültig gehst
Und wenn alles geschieht aus einem Grund, kommst du vielleicht zurück wie die Jahreszeiten
Wie die Jahreszeiten

Ich verspreche nicht, perfekt zu sein, aber ich gebe mein Bestes, großartig zu sein
Das ist kein Spiel, das ist eine verdammte Trap
Das ist kein Spiel, das ist eine verdammte Trap