I'm Straight - T.I. feat. BG & Young Jeezy Übersetzung ins Russische

I'm Straight

Yeah, yeah, what the fuck I gotta worry about now?
Nigga you think after weatherin' the storm
And comin' from the extremes I came from
You think I'ma call all the way and get scared?

Nah nigga I'ma motherfuckin' win
Nigga if all this shit go out the window right now man
I'm all too familiar with this shit
My nigga I'm straight ya dig? Please believe that shit man hey

You can keep the car, the clothes, the money and the hoes
Just gimme a couple of O's, drop me off at the sto'
And I'm straight hey shawty, I'm straight

Hey you can keep the dancers and the boppers
The plexers and the poppers
Let me fill up my Impala, boy holla at my partners
And I'm straight hey shawty I'm straight

I gotta couple of V's wit' the kits, MPV's on my wrist
A lot of glamour and glit's but shawty I don't need that
My beginnin' was a humble one, a hustler I'ma son of one
Taught me how to number run, I went from that to number one

Had a hundred ones, I bought a slab flipped another one
Sold my little three eighty east and said I need another gun
The littlest in the trap, and got it poppin' like some bubblegum
Junkies hatin' on my stacks, sayin' I'm nuttin' but a young

Buck, niggaz say, What? Then he see me raise up
Just wanna see the little boy wit' nuts exchange
Old niggaz whole face soon
'Cause I spray the nigga's whole face up
Wet the nigga from the waist up

They try you once and you pull a fall
And then tell 'em shaw' don't play wit 'em
I'm fourteen in the dope game and don't care of catchin' no case bruh
You can sell to me, that's intentionally

Another nigga that it's too late for
Hey wait bruh, bet any nigga came from that?
Who lose it all the day
I bet he say he changed from that

Hey you can keep the game and the fame, the haters and the lames
Just gimme some cocaine and some wood I can slang
And I'm straight hey, shawty I'm straight

Hey you can keep the clones and the clowns, the throne and the crown
Well-known in the town that I'm holdin' it down
So I'm straight hey shawty I'm straight

Okay now, now when I spit it, I spit it how I live it
Every verse I ever gave ya, it was fact, nothin' fiction
I'ma Livin' Legend no stuntin', no reppin'
You can check my track record, I'm highly respected

I'ma gangsta in the game, go ask Lil' Wayne
Ask Judge Johnson, how many times he saw my face
For, 'pistol here, pistol there,' 'violation here, violation here'
Betta ask Rank, I ran the jail when I was there

I held it down, where ever I go
When I'm in the A wit' the King, or in Detroit in the snow
I'ma pro, whether it's movin' snow or movin' 'dro
That's between me and you, I can get it for the low

But that's nuttin', everybody say they gotta story
Mine on 'Larry King,' theirs is on 'Maury'
At the end of the day, it seems to won't go away
I guarantee The Heart of the Streetz that you pray

You can keep the car, the clothes, the money and the hoes
Just gimme a couple of O's, drop me off at the sto'
And I'm straight hey shawty, I'm straight

Hey you can keep the dancers and the boppers
The plexers and the poppers
Let me fill up my Impala, boy holla at my partners
And I'm straight hey shawty I'm straight

Snowman bitch, I ride two seaters
It's a cold world, so I keep two heaters
I'm straight, you betta ask somebody
Matter fact nigga you can just ask me me

A little over aggressive, yeah, I just might be
But half the niggaz in the hood just like me damn
You wonder why a nigga talk eight balls all day?
You should try standin' around wit' eight balls all day

Somebody pray for me, I don't know nothin' else
Why should I help you, when you ain't tryin' to help yourself
I came in this game, fresh out the streets, yeah
Who you kiddin' nigga, I put my life on these beats, yeah

Fuck bein' broke, this a reality check
While you mad at ya girl, ya betta check reality
Gotta crawl 'fore you walk, you gotta think before you talk
Damn right they gon' hate, 'cause them niggaz aren't straight

Hey you can keep the game and the fame, the haters and the lames
Just gimme some cocaine and some wood I can slang
And I'm straight hey, shawty I'm straight

Hey you can keep the clones and the clowns, the throne and the crown
Well known in the town that I'm holdin' it down
So I'm straight hey shawty I'm straight

Say what it do? Young Pimp C know what I'm talkin 'bout?
Yeah, nigga want me to speak on some 'king' shit, know what I'm sayin'?
On the cool y'know young nigga T.I. jumped out there
Said he was the king of the south

He ruffled a whole lotta niggaz' feathers
But niggaz didn't really understand what the nigga was talkin 'bout
Y'know and uh so everybody had it twisted but
Me I understood from the get go that what the nigga was tryin' to put
In these motherfuckin' stupid ass niggaz' faces

Was the fact that it's a whole bunch of kings down here
And as long as you takin' care of yo' business
And doin' king shit you a king
What these niggaz shoulda been tryin' to do
Was tryin' to get close to the nigga
And get some understandin' about the type of game
He was tryin' to put in these motherfuckin' niggaz' ear holes

Understand what I'm sayin'?
So I'm layin' back I'm watchin' the game from the sideline
Know what I'm talkin' 'bout?
And I'm seein' all these ol' pussy ass niggaz out here
Talkin' 'bout they this and they that, but they really ain't doin' nothin'

'Cause they motherfuckin' paper ain't right
When I see them in the street, they diamonds fake
Know what I'm talkin 'bout?
They shit ain't cut right, ya shit ain't right
Shit cloudy and chipped up, know what I'm talkin 'bout?
And them niggaz talkin 'bout they trill niggaz'

Don't even know what the motherfuckin' word mean
Know what I'm talkin 'bout? This comin' from the O.G. style trill
Know what I'm talkin 'bout? Not these ol' fake ass niggaz
Tryin' to come on the scene later on and tryin' to take glory for some shit
Some other niggaz paid dues for, know what I'm talkin 'bout?

So this is what is, we bringin' Georgia and Texas together
All you ol' bitch ass niggaz that ain't down wit' the play
Move on to the side, all you old school rappers like 'Pac say
You niggaz flabby, lookin' like Larry Holmes
Back yo bitch ass up and, and, and, and move around for the south
'Cause it's our time to shine, know what I'm talkin' 'bout?
Now let's do this shit

Мне всё нипочём

Да, да, о чём, чёрт возьми, мне теперь волноваться?
Думаешь, после всех этих бурь,
И выбравшись из такой жопы,
Думаешь, я сдамся и струшу?

Нет, детка, я чертовски выиграю,
Даже если всё сейчас полетит к чертям,
Мне всё это до боли знакомо,
Детка, мне всё нипочём, понимаешь? Поверь мне, детка, эй.

Можешь забрать тачку, шмотки, бабки и тёлок,
Только дай мне пару унций, высади у магазина,
И мне всё нипочём, эй, малышка, мне всё нипочём.

Эй, можешь забрать танцовщиц и шалав,
Бриллианты и наркоту,
Дай мне заправить мою Impala, парни, кричите моим корешам,
И мне всё нипочём, эй, малышка, мне всё нипочём.

У меня пара Викториксов с обвесами, MPV на запястье,
Много гламура и блеска, но, малышка, мне это не нужно,
Моё начало было скромным, я сын барыги,
Он научил меня считать деньги, я прошёл путь оттуда до номера один.

Было сто баксов, купил тачку, перевернул ещё стольник,
Продал свой маленький трёхсот восьмидесятый и сказал, что мне нужен ещё ствол,
Самый мелкий в точке, и сделал так, что всё забурлило, как жвачка,
Наркоманы завидовали моим пачкам, говорили, что я всего лишь молодой.

Выскочка, говорили ниггеры, Что? Потом они видели, как я поднимаюсь,
Просто хотели увидеть, как мелкий пацан с яйцами разменивается,
Старые ниггеры скоро увидят всё,
Потому что я разрисую всё лицо ниггера,
Намочу ниггера с пояса.

Они попробуют тебя один раз, и ты устроишь им падение,
А потом скажи им, чтобы не играли со мной,
Мне четырнадцать в наркобизнесе, и мне плевать, что меня посадят, братан,
Ты можешь продавать мне, это намеренно.

Ещё один ниггер, для которого слишком поздно,
Эй, погоди, братан, любой ниггер, который прошёл через это,
Кто потерял всё за день,
Я уверен, он скажет, что он изменился после этого.

Эй, можешь забрать игру и славу, ненавистников и неудачников,
Только дай мне немного кокаина и немного травы, которую я могу толкать,
И мне всё нипочём, эй, малышка, мне всё нипочём.

Эй, можешь забрать клонов и клоунов, трон и корону,
В городе хорошо известно, что я всё контролирую,
Так что мне всё нипочём, эй, малышка, мне всё нипочём.

Хорошо, теперь, когда я читаю рэп, я читаю о том, как я живу,
Каждый куплет, который я тебе давал, был фактом, не вымыслом,
Я - Живая Легенда, без понтов, без показухи,
Можешь проверить мой послужной список, меня очень уважают.

Я гангстер в игре, спроси у Lil Wayne,
Спроси судью Джонсона, сколько раз он видел моё лицо,
За «пистолет здесь, пистолет там», «нарушение здесь, нарушение здесь»,
Лучше спроси у Ранка, я управлял тюрьмой, когда был там.

Я держался молодцом, где бы я ни был,
Когда я в Атланте с Королём, или в Детройте в снегу,
Я профи, будь то продажа кокаина или травы,
Это между мной и тобой, я могу достать это по дешёвке.

Но это ничего, все говорят, что у них есть история,
Моя на «Larry King», их на «Maury»,
В конце концов, кажется, это не исчезнет,
Я гарантирую «Сердце Улиц», за которое ты молишься.

Можешь забрать тачку, шмотки, бабки и тёлок,
Только дай мне пару унций, высади у магазина,
И мне всё нипочём, эй, малышка, мне всё нипочём.

Эй, можешь забрать танцовщиц и шалав,
Бриллианты и наркоту,
Дай мне заправить мою Impala, парни, кричите моим корешам,
И мне всё нипочём, эй, малышка, мне всё нипочём.

Снеговик, сука, я катаюсь на двухместных,
Это холодный мир, поэтому я держу два ствола,
У меня всё путём, лучше спроси кого-нибудь,
По факту, ниггер, можешь просто спросить меня.

Немного агрессивный, да, возможно, я такой,
Но половина ниггеров в районе такие же, как я, чёрт,
Ты удивляешься, почему ниггер весь день говорит о восьмушках?
Тебе стоит попробовать постоять весь день с восьмушками.

Кто-нибудь, помолитесь за меня, я больше ничего не знаю,
Зачем мне помогать тебе, когда ты не пытаешься помочь себе?
Я пришёл в эту игру прямо с улиц, да,
Кого ты обманываешь, ниггер, я поставил свою жизнь на эти биты, да.

Нахер быть нищим, это проверка реальностью,
Пока ты злишься на свою девушку, тебе лучше проверить реальность,
Нужно ползать, прежде чем ходить, нужно думать, прежде чем говорить,
Чёрт возьми, они будут ненавидеть, потому что эти ниггеры не в порядке.

Эй, можешь забрать игру и славу, ненавистников и неудачников,
Только дай мне немного кокаина и немного травы, которую я могу толкать,
И мне всё нипочём, эй, малышка, мне всё нипочём.

Эй, можешь забрать клонов и клоунов, трон и корону,
В городе хорошо известно, что я всё контролирую,
Так что мне всё нипочём, эй, малышка, мне всё нипочём.

Как дела? Young Pimp C знает, о чём я говорю?
Да, ниггер хочет, чтобы я говорил о каком-то «королевском» дерьме, понимаешь?
По-тихому, знаешь, молодой ниггер T.I. выскочил,
Сказал, что он король юга.

Он на ruffled перья многих ниггеров,
Но ниггеры не совсем поняли, о чём говорил ниггер,
Знаешь, и э-э, так что все всё переврали, но
Я с самого начала понял, что ниггер пытался вбить
В эти чертовы тупые головы ниггеров.

Это то, что здесь куча королей,
И пока ты занимаешься своими делами,
И делаешь королевское дерьмо, ты король,
Что эти ниггеры должны были пытаться сделать,
Так это попытаться сблизиться с ниггером
И понять, какую игру
Он пытался вложить в уши этих чертовых ниггеров.

Понимаешь, о чём я?
Так что я откинулся назад, наблюдаю за игрой со стороны,
Понимаешь, о чём я?
И я вижу всех этих старых пиздострадальцев,
Говорящих, что они то и это, но на самом деле они ничего не делают.

Потому что у них чертовы бабки не в порядке,
Когда я вижу их на улице, их бриллианты фальшивые,
Понимаешь, о чём я?
Их дерьмо не нарезано правильно, твоё дерьмо не в порядке,
Дерьмо мутное и побитое, понимаешь, о чём я?
И эти ниггеры говорят, что они настоящие ниггеры.

Даже не знают, что, блядь, значит это слово,
Понимаешь, о чём я? Это исходит от старого доброго трилла,
Понимаешь, о чём я? Не от этих старых фальшивых ниггеров,
Которые пытаются выйти на сцену позже и присвоить себе славу за то дерьмо,
За которое другие ниггеры заплатили, понимаешь, о чём я?

Так вот что есть, мы объединяем Джорджию и Техас,
Все вы, старые сукины дети, которые не в игре,
Отойдите в сторону, все вы, рэперы старой школы, как говорил Пак,
Вы, ниггеры, дряблые, выглядите как Ларри Холмс,
Уберите свои задницы и, и, и, и двигайтесь ради юга,
Потому что наше время сиять, понимаешь, о чём я?
Теперь давайте сделаем это дерьмо.