Bitch Who - T.I. Übersetzung ins Französische

Bitch Who

Dig pimp... I′ma holla at y'all in a minute, I′m finna go change clothes mayne
Go get real spiffy mayne, go kick it with my broad, I'ma holla atchall later.

I left the kids at the crib, and the squad in the trap
Now I'm in the two-seater with my broad in my lap
The alpines beatin′, but I′m far away from rappin'
Bumpin′ Prince, Sade, or some Marvin Gaye perhaps, I
Put up my blues, put on some tailor made slacks
Some wing tip shoes, whachu know about that?
Button down, cufflinks, hair cut, no hat
Just felt like gettin' clean and show I know how to act
At Neiman & Marcus let my girl blow three or four stacks
Gotta forever to cut the food, and damn I′m relaxed
In a real cool mood, no beef, no gats
But then real close by, niggaz better know that

I ain't hangin′ with my niggaz, pullin' no triggaz
I'll be back to the trap, but for now
I′m chillin′ with my bitch today, I'm chillin′ with my bitch today
I ain't hangin′ with my potnaz, I'm out eatin′ lobster
I'm on some grown man shit, ya dig
I'm chillin′ with my bitch today, I′m chillin' with my bitch today

This shit look hard, no drama from none of my baby mama′s
With my hottie, takin' shots of saki at Benihana
Known to kick it like we riches, Guy Richie and Madonna
Or either Will and Jada, on vacation for the summer
Me and my lil′ mama, blowin' big as we wanna
Gotta big sack of some of that shit from California
A bottle of Patron and a six pack of Corona
Dro aroma got the six hot steamin′ like a sauna
So I let the top back and I bend anotha corner
Check into the W, so I can put it on her
Got the suite for a week, but we can stay a lil' longer
I ain't trippin′, that′s the shit that make relationships stronger

I ain't hangin′ with my niggaz, pullin' no triggaz
I′ll be back to the trap, but for now
I'm chillin′ with my bitch today, I'm chillin' with my bitch today
I ain′t hangin′ with my potnaz, I'm out eatin′ lobster
I'm on some grown man shit, ya dig
I′m chillin' with my bitch today, I′m chillin' with my bitch today

Tonight I'm gon chill with my lady friend
She the type to keep a nigga open
I′m chillin′ with my bitch today

I left the stress in the streets and I'm a long way from home
Put up the vest and the chrome, even through with my phone
My potnaz don′t wanna be on the shit that I'm on mayne
Livin′ life and kickin' it like a grown man
Sittin′ in the sand, drinkin' pina coladas
With a double shot of rum, just chillin' right by the water
No judges, no lawyers, in a whole ′nother world
Just a bottle and this O ah dro, blowin′ with my girl

I ain't hangin′ with my niggaz, pullin' no triggaz
I′ll be back to the trap, but for now
I'm chillin′ with my bitch today, I'm chillin' with my bitch today
I ain′t hangin′ with my potnaz, I'm out eatin′ lobster
I'm on some grown man shit, ya dig
I′m chillin' with my bitch today, I′m chillin' with my bitch today

Laquelle de tes salopes

Ouais mec... Je te parle dans une minute, je vais me changer, mec.
Je vais me mettre sur mon 31, mec, passer du temps avec ma meuf, je te reparle plus tard.

J'ai laissé les gosses à la maison, et l'équipe au charbon
Maintenant je suis dans la décapotable avec ma meuf sur les genoux
Les enceintes crachent, mais je suis loin du rap
J'écoute Prince, Sade, ou un peu de Marvin Gaye peut-être, je
Balance le blues, j'enfile un pantalon sur mesure
Des chaussures en cuir, tu connais ça ?
Chemise boutonnée, boutons de manchette, cheveux coupés, pas de chapeau
J'avais juste envie d'être propre et de montrer que je sais me tenir
Chez Neiman & Marcus, je laisse ma meuf dépenser trois ou quatre mille balles
J'ai l'éternité pour me faire des thunes, et putain je suis détendu
D'une humeur cool, pas d'embrouilles, pas de flingues
Mais que ce soit clair pour ces salauds d'en face,

Je ne traîne pas avec mes potes, je ne tire pas
Je retournerai au charbon, mais pour l'instant
Je profite de ma meuf aujourd'hui, je profite de ma meuf aujourd'hui
Je ne traîne pas avec mes potes, je me fais un gueuleton au homard
Je suis dans un délire d'homme mûr, tu vois
Je profite de ma meuf aujourd'hui, je profite de ma meuf aujourd'hui

Ça a l'air cool, pas de drames avec aucune de mes baby mamas
Avec ma bombe, on prend des shots de saké au Benihana
On est connus pour faire la fête comme des riches, Guy Richie et Madonna
Ou bien Will et Jada, en vacances pour l'été
Moi et ma petite chérie, on dépense autant qu'on veut
J'ai un gros sac de cette merde de Californie
Une bouteille de Patrón et un pack de six Corona
L'odeur de la beuh fait chauffer la caisse comme un sauna
Alors je décapote et je prends un autre virage
On va au W, pour que je puisse la sauter
On a la suite pour une semaine, mais on peut rester un peu plus longtemps
Je m'en fous, c'est le genre de choses qui renforcent les relations

Je ne traîne pas avec mes potes, je ne tire pas
Je retournerai au charbon, mais pour l'instant
Je profite de ma meuf aujourd'hui, je profite de ma meuf aujourd'hui
Je ne traîne pas avec mes potes, je me fais un gueuleton au homard
Je suis dans un délire d'homme mûr, tu vois
Je profite de ma meuf aujourd'hui, je profite de ma meuf aujourd'hui

Ce soir, je vais me détendre avec ma copine
C'est le genre de meuf qui te rend dingue
Je profite de ma meuf aujourd'hui

J'ai laissé le stress dans la rue et je suis loin de chez moi
J'ai enlevé le gilet et le flingue, même mon téléphone
Mes potes ne veulent pas être dans ce que je vis, mec
Vivre la vie et en profiter comme un homme, un vrai
Assis dans le sable, à siroter des piña coladas
Avec un double shot de rhum, juste à côté de l'eau
Pas de juges, pas d'avocats, dans un tout autre monde
Juste une bouteille et cette herbe, je fume avec ma meuf

Je ne traîne pas avec mes potes, je ne tire pas
Je retournerai au charbon, mais pour l'instant
Je profite de ma meuf aujourd'hui, je profite de ma meuf aujourd'hui
Je ne traîne pas avec mes potes, je me fais un gueuleton au homard
Je suis dans un délire d'homme mûr, tu vois
Je profite de ma meuf aujourd'hui, je profite de ma meuf aujourd'hui