Drug Related - T.I. Übersetzung ins Französische

Drug Related

Country had fronted me 20 keys told me to keep 20 G's
And forgot to tell me 25 to eternity.
Now picture me, in a GS3 with all my fold
Versaci Coat, and armani lobe from slangin coke.
This ain't no joke situation nigga I'm I'll with it
My occupation clockin 6 figues so deal with it.
My mob be cannon, pealin? over teflon protect my belly
From 9 mm cannon while talkin on celly's daily
Niggas frontin like they makin pay
This is real pimpin, key comin straight from the CIA and bill clinton.
You kinda thugs ain't got a clue do you?
Hey who the man who supply the man who supplying you with a couple grand?
Interracial freedom for some luxuries This ain't the bet.
Nigga Materialistics can't substitute for your happiness.
Lifes about how you feel about you and what you do
When you waking up in the morning you seeing who?
I think you niggas done bit off more than you can chew
Cause you don't even know why you do half that hot ass shit you do.
Why I'm trappin? Cause it's the only job with fair taxes.
Keep a nigga in tight to death in polos and air maxes
I'm blastin these niggas daily whenever they try to play me
Baby you wanna lay me, but baby you gotta pay me.
Nigga you owe me cheese, that's ground for beef
I'm rollin with the P$C with a pound of cheif.
Hey if this rap shit don't work, I'm stuck slangin drugs, until I make enough money to go and buy me a club.
I got 36 ounces that I got to move and 20 keys comin to me on the 4th of June.
Soon as the school year ends, I pick up my keys
So crank the V12 to down to females and place em with cheese.
200 G's for the package, but they 10-5 a piece now.
On the streets they goin for 21-5 at least
21-5 times 20 Look that's 4-30
But listen closely cause the dope game get more dirty.
If I cut em into ounces, 28 grams for 800 a piece
Hey 36 of them in a key, more cheese for me.
Now there's 28 g's and 800 cash just for one key, and I got 19 more stashed.
208 g's at 800 times 19 more, come out to 5-4-7
Comma 2-0-0
That's 547 g's and two hundred
47 g's you can ball 200 get blunted
The other 500 g's invest it in keys
So I can triple my cheese and have a million at ease.
That's how it is. This game ain't no life time deal
You better get as much cheese as you can and get the fuck outta here.

Drogue

Le pays m'a avancé 20 000 $, il m'a dit de garder 20 000 $
Et a oublié de me dire que 25 000 $ signifiaient l'éternité.
Imagine-moi maintenant, dans une GS3 avec tout mon argent.
Manteau Versace, et lobe Armani grâce à la vente de coke.
Ce n'est pas une blague, je suis dedans à fond.
Mon métier, ça rapporte 6 chiffres, alors fais avec.
Ma bande est puissante, tu m'entends ? Je me protège du 9 mm avec du téflon sur le ventre.
Pendant que je parle au téléphone tous les jours.
Les mecs font comme s'ils étaient en train de faire de l'argent.
C'est du vrai proxénétisme, la marchandise vient directement de la CIA et de Bill Clinton.
Vous, les petits voyous, vous n'avez aucune idée, n'est-ce pas ?
Hé, qui est l'homme qui fournit l'homme qui te fournit quelques milliers ?
La liberté interraciale pour quelques luxes, ce n'est pas ça le truc.
Le matérialisme, ça ne peut pas remplacer ton bonheur.
La vie, c'est comment tu te sens par rapport à toi-même et à ce que tu fais.
Quand tu te réveilles le matin, qui vois-tu ?
Je crois que vous avez mordu plus que vous ne pouvez en mâcher.
Parce que vous ne savez même pas pourquoi vous faites la moitié de ces conneries.
Pourquoi je traficote ? Parce que c'est le seul job avec des taxes justes.
Ca permet à un mec de rester à l'aise, avec des polos et des Air Max.
Je défonce ces mecs tous les jours quand ils essaient de me jouer des tours.
Chérie, tu veux me coucher, mais chérie, il faut que tu me payes.
Mec, tu me dois de la thune, c'est la raison pour laquelle on est en froid.
Je roule avec le P$C avec un kilo de chef.
Hé, si ce truc du rap ne marche pas, je vais rester accroché à la vente de drogue jusqu'à ce que je gagne assez d'argent pour m'acheter un club.
J'ai 36 onces à écouler et 20 000 $ qui arrivent le 4 juin.
Dès la fin de l'année scolaire, je récupère mes clés.
Alors on monte le V12 à fond pour aller chercher les femmes et les payer avec de la thune.
200 000 $ pour le paquet, mais ils se vendent 10 $ pièce maintenant.
Dans la rue, ils se vendent au moins 21,50 $ pièce.
21,50 $ x 20 = 430 $
Mais écoute bien parce que le trafic de drogue, c'est de plus en plus sale.
Si je les coupe en onces, 28 grammes pour 800 $ pièce.
Hé, 36 de ces trucs dans un kilo, ça fait plus de thune pour moi.
Maintenant, il y a 28 grammes et 800 $ en liquide juste pour un kilo, et j'en ai 19 autres en stock.
208 grammes à 800 $ x 19 autres = 5 472 000 $
5 472 000 $
C'est 5 472 000 $
472 000 $, tu peux te la péter, avec 200 000 $, tu peux te défoncer.
Les 500 000 $ restants, je les investis dans des kilos.
Comme ça, je peux tripler mon argent et avoir un million sans effort.
C'est comme ça que ça marche. Ce jeu, c'est pas pour toute la vie.
Il faut que tu prennes le plus de thune possible et que tu te barres d'ici.