No pasaran, 19.11.95 - T.Love Übersetzung ins Englische

No pasaran, 19.11.95

Podobno dziś już nikt nie słucha tekstów
Słowa piosenki nie istotne są
Ja jednak ciągle tutaj żyję tutaj mieszkam
I w tym momencie chciałbym ci powiedzieć coś
Niby chodzimy po tych samych ulicach
A każde z nas inaczej widzi rzecz
Dałaś się zwieść lukrowym obietnicom
Więc nie dzwoń do mnie więcej, bardzo boli mnie

Tak wiele się zmieniło przez ostatnich parę lat
Nie wiem czy biały czy czerwony kolor nasza flaga ma
Ściemnieniem pachnie wszystko, nędza kłuje w oczy
Uczciwi klepią biedę, nie bądź głupi, zacznij kraść

Więc chyba mamy mamy o czym śpiewać
Przyszłość jest twoja, słyszałem już ten kit
Bez wazeliny kwachu wciska się od tyłu
Trzymam pośladki mocno aby nie wlazł mi

Tak wiele się zmieniło przez ostatnich parę lat
Nie wiem czy biały czy czerwony kolor nasza flaga ma
Ściemnieniem pachnie wszystko, nędza kłuje w oczy
Uczciwi klepią biedę, nie bądź głupi, zacznij kraść

Wystarczy spojrzeć jak panoszy się chamówa
Zero honoru, klasy zero zasad brak
Ciekawe co by robił tutaj Al Pacino?
Ciekawy jestem jak zachowałby się Al?
Podobno dzisiaj już nikt nie słucha tekstów
Słowa piosenki nieistotne są
Ja jednak ciągle tutaj żyję tutaj mieszkam
I w tym momencie chciałbym ci powiedzieć coś

Więc chyba mamy mamy o czym śpiewać
Przyszłość jest twoja, słyszałem już ten kit
Bez wazeliny acid wciska się od tyłu
Trzymam pośladki mocno aby nie wlazł mi

They shall not pass, 19.11.95

They say that no one listens to lyrics anymore
Song words just don't matter
But I still live here, and I still reside
And now, at this moment, I'd like to tell you something
Perhaps we walk the same streets
But each of us sees things differently
You let yourself be misled by sweet-sounding promises,
So don't call me anymore, it hurts me so

So much has changed in the past few years
I don't know if white or red is the color of our flag
Everything smells like dusk, poverty pricks my eyes
Honest people peddle in poverty, don't be a fool, start stealing

So I guess we have something to sing about
The future is yours, I've heard that line before
Without Vaseline, someone tries to push in from behind
I clench my buttocks tightly so he won't get in

So much has changed in the past few years
I don't know if white or red is the color of our flag
Everything smells like dusk, poverty pricks my eyes
Honest people peddle in poverty, don't be a fool, start stealing

Just look at how the boorishness flaunts itself
Zero honor, zero class, no principles
I wonder what Al Pacino would do here?
I'm curious, how would Al react?
They say that no one listens to lyrics anymore
Song words just don't matter
But I still live here, and I still reside
And now, at this moment, I'd like to tell you something

So I guess we have something to sing about
The future is yours, I've heard that line before
Without Vaseline, acid tries to push in from behind
I clench my buttocks tightly so it won't get in