She Loves Dostoyevsky - T.Love Übersetzung ins Englische

She Loves Dostoyevsky

Wypala fajkę za fajką po zajęciach, kawa i dym
Okularnica historię swoją opowiada mi
W jej oczach mokry płomień mówi mi że
Dziś jeszcze zrobi to z kimś, nie jest ważne gdzie

A potem mówi... Dostoyevsky!
Raskolnikow... Rewolucja!
Gilotyna, szafoty krwi
Szalone sny

Czasami myślę o samobójstwie
Tak bardzo chciałbym
Studiować psycho-, psycho- logię, albo film
Wyjedźmy gdzieś daleko stąd
A może jednak nie
Nic z tego chyba nie zrozumiesz dzisiaj
Atakuje mnie

A potem mówi... Dostoyevsky!
Raskolnikow... Rewolucja!
Gilotyna, szafoty krwi
Szalone sny

Wylądowała w szpitalu
A ja dalej słuchałem jej
Chciała powalczyć ze swoim życiem
Myślała: będzie lżej
Zabrała mnie na swoją plażę
Ze swoim psem
Okularnica - tak niewiele o niej wiem

A potem mówi... Dostoyevsky!
Raskolnikow... Rewolucja!
Gilotyna, szafoty krwi
Szalone sny

She Loves Dostoyevsky

I smoke pipe after pipe after classes, coffee and smoke
The bespectacled girl tells me her story
In her eyes a wet flame tells me that
Today she'll do it with someone else, it doesn't matter where

And then she says... Dostoyevsky!
Raskolnikov... Revolution!
Guillotine, blood scaffolds
Wild dreams

Sometimes I think about suicide
I wish so much
To study psych-, psych-ology, or film
Let's go far away from here
Or maybe not
You probably won't understand any of this today
It attacks me

And then she says... Dostoyevsky!
Raskolnikov... Revolution!
Guillotine, blood scaffolds
Wild dreams

She ended up in the hospital
And I kept listening to her
She wanted to fight for her life
She thought: it will be easier
She took me to her beach
With her dog
Bespectacled girl - I know so little about her

And then she says... Dostoyevsky!
Raskolnikov... Revolution!
Guillotine, blood scaffolds
Wild dreams