Ulice - T.Love Übersetzung ins Englische

Ulice

Wieczorem w mieście - Ulice, jasne światła
Latarnie się zapalają
Wieczorem w mieście. Na ławkach i w parkach
Kochają się i zabijają
Ulice, ulice mają swoje życie
Swoje prawa ludziom wyznaczają
Samotni pijacy kochają ulice
O szyby się opierają

I noc, noc, ulica w mieście
Tak samo zła jak inne
I blok, blok, blok, w którym mieszkam
Z rysunkiem w windzie

Zapada noc. Ulica jest pusta
Czasami ktoś się przemknie
Nocnymi tramwajami jeździ wódka
Faceci o oddechu śmiertelnym
Zapada noc. Ulica jest pusta
Czasami ktoś się przemknie
Nocnymi tramwajami jeździ wódka
Faceci o oddechu śmiertelnym

I noc, noc, ulica w mieście
Tak samo zła jak inne
I blok, blok, blok, w którym mieszkam
Z rysunkiem w windzie

I wstaje świt w moim mieście
Czasami go oglądam
Gasną latarnie w betonowym cieście
Gęściej się robi na dworcach
I wstaje świt w moim mieście
Czasami go oglądam
Gasną latarnie w betonowym cieście
Gęściej się robi na dworcach

I noc, noc, ulica w mieście
Tak samo zła jak inne
I blok, blok, blok, w którym mieszkam
Z rysunkiem w windzie

Ulice

In the evening in the city - Streets, bright lights
Streetlights come alive
In the evening in the city. On benches and in parks
They love and kill
Streets, streets have their own life
Their laws dictate to people
Lonely drunks love the streets
They lean against windows

And night, night, city street
As evil as any other
And block, block, block, where I live
With a drawing in the elevator

Night falls. The street is empty
Sometimes someone slips by
Vodka rides in the night trams
Guys with deadly breath
Night falls. The street is empty
Sometimes someone slips by
Vodka rides in the night trams
Guys with deadly breath

And night, night, city street
As evil as any other
And block, block, block, where I live
With a drawing in the elevator

And dawn breaks in my city
Sometimes I watch it
The streetlights go out in the concrete cake
It gets crowded at the stations
And dawn breaks in my city
Sometimes I watch it
The streetlights go out in the concrete cake
It gets crowded at the stations

And night, night, city street
As evil as any other
And block, block, block, where I live
With a drawing in the elevator