EIGENTLICH TOT - T-Low Übersetzung ins Französische

EIGENTLICH TOT

Ja-ah, ah
Ja-ah, ah
Ja-ah, ah

Ich leb', doch bin eigentlich tot, ja
Ich lach', doch bin gar nicht so froh, ja
Ich bin reich, aber innerlich broke
Bin und bleib' mit den Bros
Sie würden töten
Um das Leben zu leben, was ich nicht mehr leben will
Ich würde töten
Um zurückzugeh'n, an den Punkt, wo ich niemand bin
Und ich will sie trösten
Doch ich weiß, ich bin der Grund, warum da die Tränen sind
Also muss ich mich lösen
Ja, ich lass' sie geh'n, weil sie ohne mich besser ist

Weil sie ohne mich besser ist
Weil es richtig ist, weil ich ein Wichser bin, ja
Doch ich frag' mich, wenn es richtig ist
Warum fühlt es sich so an, als ob ich Stiche krieg', ja?
Warum fühlt es sich so an, als ob ich nichts bin, ja?
Warum ist in meinen Augen diese Leere drin?
Vielleicht weil die Blister wieder leerer sind
Oder weil ich wieder Dreck in die Sprite reinkipp'
Baby, das ist Junkie-Shit, ja
Ich bin reich, doch ich sterb' auch quick, ja
Alles für die Gang, Lil' Bitch
Ich bin Millionaire ohne Lernen, Bitch, ja
Ich muss mich entfernen, Bitch
Muss Leute cutten wie Scherben, Bitch, ja
Ich will noch nicht sterben, Bitch
Doch wenn es kommt, ist nicht ganz so schlimm, ja
Batzen und die Sprite ist grün, ja
Ich will wieder richtig fühl'n, ja
Doch Xanax und Erfolg macht kühl, ja
Numb, ich kann gar nichts spür'n, nein

Ich kann gar nichts spür'n, nein, nah-ah, nah, nah
Woah-oh, oh, oh
Ich kann gar nichts spür'n, ja-ah

Ich leb', doch bin eigentlich tot, ja
Ich lach', doch bin gar nicht so froh, ja
Ich bin reich, aber innerlich broke
Bin und bleib' mit den Bros
Sie würden töten
Um das Leben zu leben, was ich nicht mehr leben will
Ich würde töten
Um zurückzugeh'n, an den Punkt, wo ich niemand bin
Und ich will sie trösten
Doch ich weiß, ich bin der Grund, warum da die Tränen sind
Also muss ich mich lösen
Ja, ich lass' sie geh'n, weil sie ohne mich besser ist

Ich weiß, ich bin der Grund, warum da die Tränen sind
Ich lass' sie geh'n, weil sie ohne mich besser ist

REELLEMENT MORT

Oui-oui, ah
Oui-oui, ah
Oui-oui, ah

Je vis, mais je suis en fait mort, ouais
Je ris, mais je ne suis pas si heureux, ouais
Je suis riche, mais intérieurement fauché
Je suis et reste avec les frères
Ils tueraient
Pour vivre la vie que je ne veux plus vivre
Je tuerais
Pour revenir en arrière, au point où je ne suis personne
Et je veux la réconforter
Mais je sais que je suis la raison pour laquelle il y a des larmes
Alors je dois me détacher
Ouais, je la laisse partir, parce qu'elle est mieux sans moi

Parce qu'elle est mieux sans moi
Parce que c'est juste, parce que je suis un connard, ouais
Mais je me demande si c'est juste
Pourquoi j'ai l'impression de me faire poignarder, ouais ?
Pourquoi j'ai l'impression de ne rien être, ouais ?
Pourquoi y a-t-il ce vide dans mes yeux ?
Peut-être parce que les blisters sont de nouveau vides
Ou parce que je mets de nouveau de la saleté dans le Sprite
Bébé, c'est de la merde de junkie, ouais
Je suis riche, mais je meurs aussi vite, ouais
Tout pour le gang, Lil' Bitch
Je suis millionnaire sans avoir appris, Bitch, ouais
Je dois me retirer, Bitch
Je dois couper les gens comme des tessons, Bitch, ouais
Je ne veux pas encore mourir, Bitch
Mais quand ça arrive, ce n'est pas si grave, ouais
Des billets et le Sprite est vert, ouais
Je veux à nouveau ressentir quelque chose, ouais
Mais le Xanax et le succès me refroidissent, ouais
Engourdi, je ne ressens plus rien, non

Je ne ressens plus rien, non, nah-ah, nah, nah
Woah-oh, oh, oh
Je ne ressens plus rien, ouais-ouais

Je vis, mais je suis en fait mort, ouais
Je ris, mais je ne suis pas si heureux, ouais
Je suis riche, mais intérieurement fauché
Je suis et reste avec les frères
Ils tueraient
Pour vivre la vie que je ne veux plus vivre
Je tuerais
Pour revenir en arrière, au point où je ne suis personne
Et je veux la réconforter
Mais je sais que je suis la raison pour laquelle il y a des larmes
Alors je dois me détacher
Ouais, je la laisse partir, parce qu'elle est mieux sans moi

Je sais que je suis la raison pour laquelle il y a des larmes
Je la laisse partir, parce qu'elle est mieux sans moi