Boarding - T.M.Revolution Übersetzung ins Russische

Boarding

夕映えのざわめきに
背中向ける君に
かけられる言葉なんて
何もなかった
優しい事云えないのなら
黙れよと風は吹いて
真実をぶつけ合うのが
一体何になるだろう

もう僕らは旅立てる
キレイな淋しさのひとつを抱いて
君は君だけに笑えればいい
今はそっと手を振ろう

"気にせずに行けばいい" 誰も囁くから
華やかな交差点に
僕は迷うよ
ボロボロで持って歩いた
想い出は写真のよう
都合いい場面ばかりが
心 弱らせてゆく
明日を願う胸に
大事にし過ぎてた儚い日々が
無駄にならないと信じてるから
どこに辿り着いてもいい

声にならない声を
理由もなく零れる強い涙を
一人のせいにしなくてもいいよ
いつか巡り逢うから
そう ここから旅立つんだ
キレイな淋しさのひとつを抱いて
僕は僕だけに笑えればいい
今は君に手を振ろう

Посадка

В суматохе заката
К тебе, повернувшейся спиной,
Слова, что я мог бы сказать тебе...
Их просто не было.
— Если не можешь сказать ничего нежного,
Молчи, — дует ветер.
Бросать друг другу в лицо правду...
К чему вообще это приведёт?

Мы уже можем отправиться в путь,
Храня в душе одну из тех красивых печалей.
Главное, чтобы ты могла улыбаться для себя самой,
А сейчас давай тихонько помашем рукой.

— Иди и ни о чём не беспокойся, — шепчут все вокруг,
И на этом оживлённом перекрёстке
Я теряюсь.
Те истерзанные воспоминания,
Что я носил с собой, похожи на фотографии.
Только лишь удобные моменты
Делают моё сердце слабее.
В груди, которая молит о завтрашнем дне,
Те мимолётные дни, которыми я так дорожил,
Не прошли напрасно, я верю в это.
И неважно, куда я в итоге приду.

Беззвучный голос,
Горькие слёзы, что льются без причины —
Тебе не нужно винить во всём лишь себя.
Ведь когда-нибудь мы встретимся вновь.
Да, я отправляюсь в путь отсюда,
Храня в душе одну из тех красивых печалей.
Главное, чтобы я мог улыбаться для себя самого,
А сейчас я помашу рукой тебе.