destined for... - T.M.Revolution Übersetzung ins Englische

destined for...

繰り返し降る口吻を 夢だと言い聞かせた
届かない君が赦した 幻のような愛を

儚く揺らし続けて 壊れてゆく想いを見つめて
明日には消える光を それで構わない 愛しく抱き締めている

何処にいてもいい 忘れ去れずに 閉じてゆく季節に

繋ぐのは温もり 震えている 時が奪い去っても
出逢わなければ ならない人に きっともう 会ったんだから

その羽根が造り物でも 背負いたい人は居て
キレイなら高く翔べたら 切ないこの街で 誰かに愛されるかと

傷ついたまま 守り続ける 優しさを教えて

それぞれの違った淋しさから 僕らは僕らへと
変わってゆくんだ 誰もが その痛みの 命じるままに

何処にいてもいいと 思ったから 与えてくれたから
歩いてゆける 僕なら この痛みの 命じるままに

鮮やかな移ろい 近付いてる 時が奪い去っても
出逢わなければ ならない人に きっともう 会ったんだから

destined for...

I kept telling myself that your repeated words were just a dream
You absolved me even though you were out of my reach; our love was like an illusion

I've kept shaking it, and I've become frail; I've been watching my emotions break
The light will disappear by tomorrow, but that's okay; I'm holding it close to me, loving it

It doesn't matter where you are; I can't forget you; the season is closing

The connection is warmth; it trembles; time will wear it away
If we hadn't met, I would have definitely met someone else who I had to meet

Even if those wings are fake, there are people who want to carry them
If they're beautiful and they can fly high, I wonder if someone will love me in this sad city

Teach me the gentleness of protecting even when I'm wounded

We're changing from our own loneliness; we're becoming ourselves
Everyone is changing, as the pain tells them

Because you told me that it doesn't matter where you are, because you gave it to me
If I continue to walk, I will, as the pain tells me

The vivid transition is approaching; time will wear it away
If we hadn't met, I would have definitely met someone else who I had to meet