Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
destined for...
Предназначен для...
繰り返し降る口吻を
夢だと言い聞かせた
Слова,
что
падают
вновь
и
вновь,
я
убеждал
себя,
что
это
сон.
届かない君が赦した
幻のような愛を
Недостижимая
тобой
прощённая,
любовь,
подобная
иллюзии.
儚く揺らし続けて
壊れてゆく想いを見つめて
Эфемерно
колеблется,
продолжая
разрушаться,
я
смотрю
на
эти
чувства.
明日には消える光を
それで構わない
愛しく抱き締めている
Свет,
что
исчезнет
завтра,
меня
это
устраивает,
я
нежно
обнимаю
его.
何処にいてもいい
忘れ去れずに
閉じてゆく季節に
Где
бы
ты
ни
была,
не
забывая
тебя,
в
закрывающемся
сезоне.
繋ぐのは温もり
震えている
時が奪い去っても
Соединяет
нас
тепло,
дрожащее,
даже
если
время
отнимет
его.
出逢わなければ
ならない人に
きっともう
会ったんだから
Ведь
я
уже
встретил
ту,
которую
должен
был
встретить.
その羽根が造り物でも
背負いたい人は居て
Даже
если
эти
крылья
искусственные,
есть
та,
ради
кого
я
хочу
их
нести.
キレイなら高く翔べたら
切ないこの街で
誰かに愛されるかと
Если
бы
они
были
красивыми
и
я
мог
бы
взлететь
высоко,
в
этом
грустном
городе,
полюбит
ли
меня
кто-нибудь?
傷ついたまま
守り続ける
優しさを教えて
Оставаясь
раненым,
продолжая
защищать,
ты
научила
меня
нежности.
それぞれの違った淋しさから
僕らは僕らへと
Из
нашей
разной
одинокости
мы
превращаемся
в
нас.
変わってゆくんだ
誰もが
その痛みの
命じるままに
Меняемся,
каждый
из
нас,
по
велению
этой
боли.
何処にいてもいいと
思ったから
与えてくれたから
Я
думал,
что
могу
быть
где
угодно,
потому
что
ты
позволила
мне
это.
歩いてゆける
僕なら
この痛みの
命じるままに
Я
могу
идти
дальше,
по
велению
этой
боли.
鮮やかな移ろい
近付いてる
時が奪い去っても
Яркая
перемена
приближается,
даже
если
время
отнимет
её.
出逢わなければ
ならない人に
きっともう
会ったんだから
Ведь
я
уже
встретил
ту,
которую
должен
был
встретить.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: 浅倉 大介, 井上 秋緒, 浅倉 大介, 井上 秋緒
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.