T-Pain - On This Hill - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

On This Hill - T-PainÜbersetzung ins Russische




On This Hill
На этом холме
Ooh-whoa
О-о-о
Ay, yeah, oh
Да, о
Ooh-ooh
У-у
Oh-oh-oh, oh-oh
О-о-о, о-о
Hearts get broken worse on Saturdays
Сердца разбиваются сильнее по субботам
And baby, it's Friday night
А, детка, сегодня пятница вечером
I'll be honest, I've had sadder days
Честно говоря, у меня были дни и похуже
But for once in my life, this one ain't mine
Но в первый раз в жизни, этот день не мой
And it's been a long, long time since I
И прошло много, много времени с тех пор, как я
Had to be this guy
Был таким
So apologies ain't enough (mm)
Так что извинений недостаточно (мм)
I don't want no more lies this time
Я не хочу больше лжи на этот раз
So promise me this time
Поэтому пообещай мне на этот раз
You'll at least be a grown-up
Что ты хотя бы будешь взрослой
And admit that it's been you
И признаешь, что это была ты
You can't manipulate me this time
Ты не сможешь манипулировать мной на этот раз
I know that it's all because of you
Я знаю, что все это из-за тебя
Don't even try to change my mind
Даже не пытайся переубедить меня
I'm tellin' you, I'll die on this hill
Говорю тебе, я умру на этом холме
You can't talk me off the ledge
Ты не можешь уговорить меня спрыгнуть с уступа
And I just gotta lock you out my head
И мне просто нужно выкинуть тебя из головы
And baby, how do I love you still?
И, детка, как я могу все еще любить тебя?
I am not the one who needs to be saved
Не я тот, кого нужно спасать
So tell 'em, come and dig my grave right here (right here, right here, right here, right here)
Так скажи им, пусть копают мне могилу прямо здесь (прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь)
Right here on top of this hill, oh-oh
Прямо здесь, на вершине этого холма, о-о
Right here on top of this hill, oh-oh (oh-whoa, oh-whoa), oh
Прямо здесь, на вершине этого холма, о-о (о-о-о, о-о-о), о
Thought-provokin', all of that stops today (stops today)
Заставляющая задуматься, все это прекращается сегодня (прекращается сегодня)
Oh-whoa (oh), baby, you know it ain't right (it ain't right, no)
О-о-о (о), детка, ты знаешь, что это неправильно (это неправильно, нет)
I don't wanna hear one word that you have to say (have to say)
Я не хочу слышать ни слова из того, что ты хочешь сказать (хочешь сказать)
Tonight's the night I finally turned off the gaslight
Сегодня вечером я наконец-то выключил газлайтинг
'Cause it's been a long, long time (long time)
Потому что прошло много, много времени (много времени)
In a long, long time
Очень много времени
Since I felt in control of my life
С тех пор, как я чувствовал контроль над своей жизнью
And my God is always on time (my God is always on time)
И мой Бог всегда вовремя (мой Бог всегда вовремя)
And my heart is on the line
И мое сердце на кону
But that's what happens when the blind leads the blind
Но это то, что происходит, когда слепой ведет слепого
And baby, it's all because of you (mm)
И, детка, все это из-за тебя (мм)
You can't manipulate me anymore
Ты больше не можешь манипулировать мной
I know that it's all been you
Я знаю, что это все была ты
Ooh, baby, yeah
О, детка, да
Don't even try to change my mind
Даже не пытайся переубедить меня
I'm tellin' you, I'll die on this hill
Говорю тебе, я умру на этом холме
Oh, baby, baby, you can't talk me off the ledge
О, детка, детка, ты не можешь уговорить меня спрыгнуть с уступа
And I just gotta lock you out of my head
И мне просто нужно выкинуть тебя из головы
Tell me, how do I love you still?
Скажи мне, как я могу все еще любить тебя?
Don't lie to me and say that I'm the one who needs to be saved
Не лги мне и не говори, что я тот, кого нужно спасать
'Cause they gon' have to dig my grave right here (right here, right here, right here, right here)
Потому что им придется копать мне могилу прямо здесь (прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь)
Right here on top of this hill, oh-oh
Прямо здесь, на вершине этого холма, о-о
Right here on top of this hill, oh-oh (oh-whoa, oh-whoa)
Прямо здесь, на вершине этого холма, о-о (о-о-о, о-о-о)





Autoren: T-pain, Faheem Najm


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.