Life Is Strange - 2014 Remaster - T. Rex Übersetzung ins Französische

Life Is Strange - 2014 Remaster

Strange, life is strange, life is strange,
Oh life is strange.
O god, life is strange,
People come and people go,
Some move fast and some move slow,
No, no, no, no, no.
O god, life is good,
Some are fat and some are thin
Some don't even ask you how you've been,
No, no, no, no, no.
Strange life is strange, life is strange.
Oh life is strange.
O god, life is good,
Some are fat and some are thin,
Some don't even ask you how you've been,
No, no, no, no, no.
O god, life is strange,
Some are fast and some are slow,
Some believe, me don't even know,
No, no, no, no, no.
Strange life is strange, life is strange.
Oh my life is strange.

La vie est étrange - Remaster 2014

Étrange, la vie est étrange, la vie est étrange,
Oh, la vie est étrange.
Oh mon Dieu, la vie est étrange,
Les gens viennent et les gens partent,
Certains vont vite et certains vont lentement,
Non, non, non, non, non.
Oh mon Dieu, la vie est bonne,
Certains sont gros et certains sont minces,
Certains ne te demandent même pas comment tu vas,
Non, non, non, non, non.
Étrange la vie est étrange, la vie est étrange.
Oh, la vie est étrange.
Oh mon Dieu, la vie est bonne,
Certains sont gros et certains sont minces,
Certains ne te demandent même pas comment tu vas,
Non, non, non, non, non.
Oh mon Dieu, la vie est étrange,
Certains sont rapides et certains sont lents,
Certains croient, moi, je ne sais même pas,
Non, non, non, non, non.
Étrange la vie est étrange, la vie est étrange.
Oh ma vie est étrange.