The Groover - 2014 Remaster - T. Rex Übersetzung ins Französische

The Groover - 2014 Remaster

T . R . E . X.
Some call me Arnie
Some name me Slim
It don't make no difference
'Cos I move right in
They call me the groover
When I'm on the floor
The kids yell for more, more, more
Some call me Starkey
Some named me stud
Yes they do
It don't make no difference
'Cos I move in the mud
They call me the groover
When I'm on the floor
The kids yell for more, more, more
I said sing it to me children
Yea I'm the groover honey Yea
I'm the groover honey Yea
I'm the groover honey
Well some call me Jeepster
And some name me lame
It don't make no difference
Man you know what it takes
I'm a groover 'cos I move right in
They call me the groover
When I'm on the floor
The kids yell for more, more, more

Le Groover - Remaster 2014

T . R . E . X.
Certains m'appellent Arnie
D'autres me nomment Slim
Ça ne fait aucune différence
Parce que je rentre directement dans l'action
Ils m'appellent le groover
Quand je suis sur le dancefloor
Les jeunes crient "Encore, encore, encore"
Certains m'appellent Starkey
D'autres me nomment Stud
Oui, c'est vrai
Ça ne fait aucune différence
Parce que je bouge dans la boue
Ils m'appellent le groover
Quand je suis sur le dancefloor
Les jeunes crient "Encore, encore, encore"
Je leur dis de me chanter ça, mes enfants
Oui, je suis le groover chérie, oui
Je suis le groover chérie, oui
Je suis le groover chérie
Eh bien certains m'appellent Jeepster
Et d'autres me nomment "mou"
Ça ne fait aucune différence
Mon chéri, tu sais ce qu'il faut faire
Je suis un groover parce que je rentre directement dans l'action
Ils m'appellent le groover
Quand je suis sur le dancefloor
Les jeunes crient "Encore, encore, encore"