T. Rex - There Was A Time / Raw Ramp / Electric Boogie - B Side - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




There Was A Time / Raw Ramp / Electric Boogie - B Side
Было Время / Сырой Подъем / Электрический Буги - Сторона B
There was a time everything was fine,
Было время, когда все было хорошо,
You got drunk on the day that the heat was white
Ты напилась в тот день, когда жара была белой,
And all the chidren, they put flowers in their hair
И все дети вплетали цветы в волосы,
And all the grown ups, they put daggers in their stare
А все взрослые смотрели с кинжалами в глазах.
Baby
Детка,
I've got metal knees
У меня металлические колени.
Ooh, lady, I'm a beggin' of you please
О, милая, умоляю тебя,
Baby
Детка,
You think you're a jam
Ты думаешь, ты варенье,
But girl, you ain't nothin' but a raw ramp
Но, девочка, ты всего лишь сырой подъем.
Oh, lady,
О, милая,
Your lips are the most
Твои губы самые лучшие,
Ooh, baby, your mouth is like a ghost
О, детка, твой рот как привидение.
Lady,
Милая,
You think you're a jam
Ты думаешь, ты варенье,
But girl, you ain't nothin' but a raw ramp
Но, девочка, ты всего лишь сырой подъем.
Oh, woman,
О, женщина,
I love your chests,
Я люблю твою грудь,
Ooh, baby, I'm crazy 'bout your breasts
О, детка, я схожу с ума по твоей груди.
Woman,
Женщина,
You think you're a jam
Ты думаешь, ты варенье,
But girl, you ain't nothin' but a raw ramp
Но, девочка, ты всего лишь сырой подъем.
Ow-ow-ow-ow...
Оу-оу-оу-оу...
Ooh yeah!
О, да!
Ow-ow-ow...
Оу-оу-оу...
Baby
Детка,
I've got metal knees
У меня металлические колени.
Lady, I'm a beggin' of you please
Милая, умоляю тебя,
Baby
Детка,
You think you're a jam
Ты думаешь, ты варенье,
But girl, you ain't nothin' but a raw ramp
Но, девочка, ты всего лишь сырой подъем.
Oh, baby,
О, детка,
I love your chests,
Я люблю твою грудь,
Ooh, lady, I'm crazy 'bout your breasts
О, милая, я схожу с ума по твоей груди.
Woman,
Женщина,
You think you're a jam
Ты думаешь, ты варенье,
But girl, you ain't nothin' but a raw ramp
Но, девочка, ты всего лишь сырой подъем.
You ain't nothin' but a raw ramp
Ты всего лишь сырой подъем.
You ain't nothin' but a raw ramp
Ты всего лишь сырой подъем.
You ain't nothin' but a -
Ты всего лишь -
Ow-ow-ow-ow...
Оу-оу-оу-оу...
Ooh yeah!
О, да!
Ow-ow-oh!
Оу-оу-ох!
Standing on the corner by my old high school,
Стоя на углу у моей старой школы,
I let this female call me a fool
Я позволил этой девчонке назвать меня дураком.
I got on my knees and I begged to the sun,
Я встал на колени и взмолился солнцу,
And I knew that my manhood had begun
И я знал, что моя мужественность началась.
Boogie on!
Буги дальше!
Electric boogie - boogie on!
Электрический буги - буги дальше!
Embrace your brother
Обними своего брата,
Dance in the mud like a Palamino stud,
Танцуй в грязи, как жеребец паломино,
Come along and hold my hand
Иди сюда и возьми меня за руку.





Autoren: Marc Bolan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.