Wake Up Call - T. Rich Übersetzung ins Französische

Wake Up Call

Sat myself down
And asked whats next for you
Been so wishy washy
I dont know what to expect from you
Oooh I grinded years in these ones
I'm a shoo-in for a check or two
Member all them day ones
Wonder if they check for you
Aint my style to lecture you baby
Just be wary of them niggas
Trynna pressure you baby
The material is cool
But just remember whats real to you
Never lack in your spiritual
Still a scrap up a grill or two
Know your sanity is the glue
So chill son
Think bout how you'll feel
Just when that deal come
They sleeping
Keep that heat just for their ear drums
Oh you the one
If they dont notice
Know you still won
King shit
You someones dream that ain't came true
A fucking fraud
Boy that's something that they
Can't paint you
Aint no hoe in yo blood
Make them change they rules
Yo momma keep a bible on her
And that thang thang too
Think about it
You got a woman that loves you
A healthy son too
Yet you wanna run loose
Gone act like you bad shit
You saw what your dad did
If it all falls
You the only one that you can get mad at
You been slippin up
You need to get yo bag back
Practice what you preaching
Consistency's where you lack at
Honestly if you diss these niggas
Think that they could clap back
Stop trynna prove yourself
And get back on the fast track
You don't need them niggas
I can't stress enough
Bitches on you now
They'll be there when you up
Smoke in the air
And i'm just clearing it up
Stop being so bottled in
Yo it's tearing you up
You think we'd be having this conversation
If you was straight
If I gave you a million dollars
You'd know what to do what it
I look up and you blew it
Damn
That devil'll do you in
Stay packed like you moving in
And just stack till no room in there
So many turned they back
You eiher kill or forgive em
I advise you forgive em
Boy you're blessed
And passed it down in ya demins
Don't this feeling you give you wings
Hop up on the beat
And they feel ya pain
Make em feel like
They can do anything
Empowements the answer to change
Stop asking for growth
Then be scared of the rain
It ain't always sunny
You done been through some thangs
But the deeper the cuts
Then the hotter the flames

You got real people that believe in you
All of you
I mean we all go through it
I been low enough for all of us
Mental illness definitely aint nothing to play with
Drugs are not the solution
If you ever need somebody to talk to
I'm a message away

Appel au réveil

Je me suis assis
Et je me suis demandé ce qui te préparait
Tu as été si indécise
Je ne sais pas à quoi m'attendre de toi
Oooh, j'ai trimé pendant des années pour ces petits
Je suis sûr d'avoir un ou deux chèques
Tu te souviens de tous ces anciens amis
Je me demande s'ils te cherchent
Ce n'est pas mon style de te faire la leçon, mon amour
Sois juste prudente avec ces mecs
Qui essaient de te mettre la pression, mon amour
Le matériel, c'est cool
Mais rappelle-toi ce qui est vraiment important pour toi
Ne manque jamais à ton côté spirituel
Tu as quand même encore un ou deux grills
Sache que ta santé mentale est la colle
Alors, relax, mon pote
Réfléchis à comment tu te sentiras
Quand ce deal arrivera
Ils dorment
Garde cette chaleur juste pour leurs tympans
Oh, tu es la seule
S'ils ne remarquent pas
Sache que tu as quand même gagné
C'est le truc du roi
Tu es le rêve de quelqu'un qui ne s'est pas réalisé
Une fraude totale
Mec, c'est quelque chose qu'ils
Ne peuvent pas te peindre
Il n'y a pas de salope dans ton sang
Fait-les changer leurs règles
Ta mère garde une bible sur elle
Et ce truc-là aussi
Réfléchis-y
Tu as une femme qui t'aime
Un fils en bonne santé aussi
Et pourtant tu veux courir
Agis comme si tu étais mauvais
Tu as vu ce que ton père a fait
Si tout s'effondre
Tu es le seul à qui tu peux en vouloir
Tu as glissé
Tu dois récupérer ton sac
Pratique ce que tu prêches
La constance, c'est là que tu manques
Honnêtement, si tu désavoues ces mecs
Pense qu'ils pourraient riposter
Arrête d'essayer de te prouver
Et reviens sur la voie rapide
Tu n'as pas besoin de ces mecs
Je ne peux pas assez le souligner
Les salopes sont sur toi maintenant
Elles seront là quand tu seras au top
De la fumée dans l'air
Et je suis juste en train de l'éclaircir
Arrête de t'enfermer
Mec, ça te déchire
Tu penses que nous aurions cette conversation
Si tu étais droit
Si je te donnais un million de dollars
Tu saurais quoi faire, quoi
Je lève les yeux et tu l'as foutu en l'air
Putain
Ce diable te fera du mal
Reste prêt comme si tu déménageais
Et continue d'empiler jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de place
Tant de gens ont tourné le dos
Tu dois soit les tuer, soit leur pardonner
Je te conseille de leur pardonner
Mec, tu es béni
Et tu as transmis ça dans tes gènes
Ne laisse pas ce sentiment te donner des ailes
Monte sur le beat
Et ils ressentent ta douleur
Fait-les sentir comme
Ils peuvent tout faire
L'autonomisation est la réponse au changement
Arrête de demander de la croissance
Puis d'avoir peur de la pluie
Il ne fait pas toujours beau
Tu as vécu des trucs
Mais plus les coupures sont profondes
Plus les flammes sont chaudes

Tu as de vraies personnes qui croient en toi
En toi tout entier
Je veux dire, on passe tous par là
J'ai été assez bas pour nous tous
La maladie mentale, c'est vraiment pas un jeu
La drogue n'est pas la solution
Si tu as besoin de quelqu'un à qui parler
Je suis à un message près