T-Röd - Jag är en tönt som spelar World of Warcraft - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Jag är en tönt som spelar World of Warcraft - T-RödÜbersetzung ins Französische




Jag är en tönt som spelar World of Warcraft
Je suis un crétin qui joue à World of Warcraft
är en gnome warrior, men världen skiter i det
Je suis un guerrier gnome, mais le monde s'en fout
ända tills dom får smaka min enchantade Spinal Reaper
Jusqu'à ce qu'il goûte à ma Spinal Reaper enchantée
Döda sista bossen, är jävligt het det
Tuer le dernier boss, j'adore ça
Måste raida varje dag för att mer DKP
Je dois faire un raid tous les jours pour obtenir plus de DKP
Måste ha mer agility, öka min critchans
J'ai besoin de plus d'agilité, d'augmenter mes chances de coup critique
När du ser mig i searing gorge, ta och stick man
Quand tu me vois dans les gorges brûlantes, dégage
är en tönt som spelar WoW ända tills jag svimmar
Je suis un crétin qui joue à WoW jusqu'à ce que je m'évanouisse
Behöver mer epics jag blir ännu mer imba
J'ai besoin de plus d'épiques pour devenir encore plus imba
Men jag lovar nästa vapenköp är hemligt
Mais je te promets que mon prochain achat d'arme sera secret
Springer in i Molten Core och skriker LEEROY JENKINS
Je cours dans le Cœur du magma et crie LEEROY JENKINS
Warriors gnäller om att splitta notan
Les guerriers se plaignent de partager l'addition
Vissa gnäller om items, jag väntar nåt att ninjaloota
Certains se plaignent des objets, moi j'attends de pouvoir voler quelque chose
Min guild är bäst servern, vi är ett gäng divor
Ma guilde est la meilleure du serveur, nous sommes un groupe de divas
Vi sitter och snackar skit om din guild in ventrilo
On se moque de ta guilde dans ventrilo
Du tigger om guld, (nej) men svaret är inte artigt
Tu quémandes de l'or, (non) mais la réponse n'est pas gentille
Om du vill mig nåt, vi ses i Arathi Basin
Si tu veux me parler, on se retrouve dans le bassin d'Arathi
Jag är en tönt som spelar wow, vid datorn och vrålar
Je suis un crétin qui joue à WoW, devant mon ordinateur, je hurle
Jag är en tönt som spelar wow, dricker apotekarens cola
Je suis un crétin qui joue à WoW, je bois du soda du pharmacien
Jag är en tönt som spelar wow, är med alla LAN
Je suis un crétin qui joue à WoW, je suis à tous les LAN
Jag är en tönt som spelar wow, som resten av hela stan
Je suis un crétin qui joue à WoW, comme tous les autres de la ville
Spelar Maelstrom, servern är skit keff
Je joue sur Maelstrom, le serveur est vraiment nul
är det bara jag som laggar ner i rännan i IF
Suis-je le seul à lagger dans le gouffre de l'IF ?
Ska bli Grand Marshal, sen är det bra
Je vais devenir Grand Maréchal, après ça, c'est bon
Lägga ut saker till överpris AH
Mettre des trucs en vente sur le AH à prix gonflé
Köpa epic mount, rida snabbare än alla
Acheter une monture épique, aller plus vite que tout le monde
Slash spit, slash poke, emotsen e balla
Slash spit, slash poke, les emotes sont cool
Laddar upp med cola, det blir en sen kväll
Je recharge en soda, ça va être une soirée tardive
Exploita BGs och cascade: a BWL
Exploiter les champs de bataille et cascade: a BWL
Slår ner dig i stranglethorn, gnäll forumet
Je te fais tomber dans la gorge d'étranglement, je me plains sur le forum
Det är en PVP server jävla snorunge
C'est un serveur PvP, sale morveux
Vi har tydligen easy mode, för raida är inte svårt
On a apparemment un mode facile, parce que le raid n'est pas si difficile
Spelar alliance fast jag egentligen vill vara horde
Je joue alliance alors que je voudrais être horde
Står och dansar utanför banken o alla härmar mig
Je danse devant la banque et tout le monde m'imite
Skriver en ticket och ber Blizzard nerfa mig
J'envoie un ticket et je demande à Blizzard de me nerfer
Gnome female warrior var en nitlott
Guerrière gnome féminine, c'était une erreur
Jag säger som Lukten, nu blir det reroll
Je dis comme Lukten, je vais re-rôler
Jag är en tönt som spelar wow, vid datorn och vrålar
Je suis un crétin qui joue à WoW, devant mon ordinateur, je hurle
Jag är en tönt som spelar wow, dricker apotekarens cola
Je suis un crétin qui joue à WoW, je bois du soda du pharmacien
Jag är en tönt som spelar wow, är med alla LAN
Je suis un crétin qui joue à WoW, je suis à tous les LAN
Jag är en tönt som spelar wow, som resten av hela stan
Je suis un crétin qui joue à WoW, comme tous les autres de la ville
Yeah yeah
Yeah yeah
Passa sej va
Fais gaffe
Epic items till följande personer
Des objets épiques pour les personnes suivantes
Bunny, Telas, Nien, Salle, Smultron, Soet, Moni, ShadowZero, Fayt, Jordbugge
Bunny, Telas, Nien, Salle, Smultron, Soet, Moni, ShadowZero, Fayt, Jordbugge
StekarN med HeatoN N, Abbe, Gondien lol woot fett att du lirish igen
StekarN avec HeatoN N, Abbe, Gondien lol woot c'est cool que tu sois de retour
Slurre, Benyah och Kauk raida sig lite?
Slurre, Benyah et Kauk faites un raid ?
Hallon din kitten
Hallon ta minette
Jolas & Phoenix
Jolas & Phoenix
Repenis och rvnlrd, RVNLRD!!! a a a a a a a a a a a bah Fayt som fattar
Repenis et rvnlrd, RVNLRD!!! a a a a a a a a a a bah Fayt qui comprend
Lukten, Obie och Koivoo, loladins,
Lukten, Obie et Koivoo, loladins,
Grattis till Nihilum för world first Kel'Thuzad
Félicitations à Nihilum pour le world first Kel'Thuzad
Yo!
Yo!
Melgibbz
Melgibbz
Sist men inte minst Posse, sluta viska i micken, du ska passa sej, posse mössan
Dernier point mais non des moindres Posse, arrête de chuchoter dans le micro, tu dois faire gaffe, Posse le bonnet
Jag är en tönt som spelar wow, vid datorn och vrålar
Je suis un crétin qui joue à WoW, devant mon ordinateur, je hurle
Jag är en tönt som spelar wow, dricker apotekarens cola
Je suis un crétin qui joue à WoW, je bois du soda du pharmacien
Jag är en tönt som spelar wow, är med alla LAN
Je suis un crétin qui joue à WoW, je suis à tous les LAN
Jag är en tönt som spelar wow, som resten av hela stan
Je suis un crétin qui joue à WoW, comme tous les autres de la ville





Autoren: Ronny Hans Erik Bergman, Peter Johan Andersson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.