T-Sean - Chikondi - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Chikondi - T-SeanÜbersetzung ins Französische




Chikondi
Chikondi
Do you see
Tu vois
How you light up my world
Comment tu illumines mon monde
And how you make me smile
Et comment tu me fais sourire
Chili monga chiloto
Tu es comme un soleil
Sinimabiliva
Je ne peux pas le croire
Chili monga Chiloto
Tu es comme un soleil
Mashiwi Nshi ningabomfya ukulondolola ili Palo
Les mots ne peuvent pas décrire cette beauté
Masiku yanga yankala na meaning pachalo
Mes jours ont un sens maintenant
Chili monga Chiloto
Tu es comme un soleil
Sinimabiliva
Je ne peux pas le croire
Chili monga Chiloto
Tu es comme un soleil
Ahh
Ahh
Kulikonse uzakayenda Mwana Wangu
que tu ailles mon amour
Usaibale nili pambali pako
N'oublie pas que je suis à tes côtés
Munzako wazoona wesasiya mbali yako
Ton véritable ami qui ne te quittera jamais
Ichi ndiye chikondi
C'est l'amour
Ichi ndiye chikondi
C'est l'amour
Ahh
Ahh
Kulikonse uzakayenda Mwana Wangu
que tu ailles mon amour
Usaibale nili pambali pako
N'oublie pas que je suis à tes côtés
Munzako wazoona wesasiya mbali yako
Ton véritable ami qui ne te quittera jamais
Ichi ndiye chikondi
C'est l'amour
Ichi ndiye chikondi
C'est l'amour
Masiku yena Nimauka nimvela Kuipa
Chaque matin je me réveille et je sens le mal
Kumvela monga chalo chonse chinigwela
Comme si le monde entier était tombé
Koma kukulanga chabe Na day yachinja
Mais tu me ramènes à la vie, chaque jour change
Monga Chiloto
Comme un soleil
Uma nipangila masiku
Tu fais de chaque jour un cadeau
Ninchito yanga yokusunga pachalo
C'est mon devoir de te protéger sur cette terre
Ninchito yanga yokukonda
C'est mon devoir de t'aimer
Kukulnagiza njila na fyonse ufwaya
Te guider et te donner tout ce que tu veux
Nokukuchingilila
Et te protéger
Ahh
Ahh
Kulikonse uzakayenda Mwana Wangu
que tu ailles mon amour
Usaibale nili pambali pako
N'oublie pas que je suis à tes côtés
Munzako wazoona wesasiya mbali yako
Ton véritable ami qui ne te quittera jamais
Ichi ndiye chikondi
C'est l'amour
Ichi ndiye chikondi
C'est l'amour
Ahh
Ahh
Kulikonse uzakayenda Mwana Wangu
que tu ailles mon amour
Usaibale nili pambali pako
N'oublie pas que je suis à tes côtés
Munzako wazoona wesasiya mbali yako
Ton véritable ami qui ne te quittera jamais
Ichi ndiye chikondi
C'est l'amour
Ichi ndiye chikondi
C'est l'amour





Autoren: Richard Mulenga


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.