Blossom - T. Shan Übersetzung ins Russische

Blossom

Lift the shades
Count the days
Until your springtime showers me in its rays
This home felt so complete
You came and left and now it's missing a piece
It's the allergies that make me shed these tears

You left me blossoms in my room
Kissed me deep and said "see you soon"
Wet my lips with a drop of honey
You put me into bloom
Pollinate my days with your loving
Plant our seed in my fated garden
Yeah, this bed is still missing something
But you left me flowers to smell

You left me daffodils
Don't let the jasmine wilt
Carried 'way by the breeze
You left me flowers to smell
Half-asleep 'til you're back
By my side, to the last
'Fore you take the spring with you
撒点茉莉花

Miss your cadence
And your grace
Extend your stay, this fruit I need another taste
This home felt so complete
Now it's missing a piece without you here
Girl, you left me with these sunshowers between my ears

You left me blossoms in my room
Kissed me deep and said "see you soon"
Wet my lips with a drop of honey
You put me into bloom
Pollinate my days with your loving
Plant our seed in my fated garden
Yeah, this bed is still missing something
But you left me flowers to smell

You left me daffodils
Don't let the jasmine wilt
Carried 'way by the breeze
You left me flowers to smell
Half-asleep 'til you're back
By my side, to the last
'Fore you take the spring with you
撒点茉莉花

You left me blossoms in my room
Kissed me deep and said "see you soon"
Wet my lips with a drop of honey
You put me into bloom
Pollinate my days with your loving
Plant our seed in my fated garden
Can I be your giving tree?
Baby, I blossom for you

Расцветаю

Поднимаю шторы,
Считаю дни,
Пока твоя весенняя листва не осыплет меня своими лучами.
Этот дом казался таким уютным,
Ты пришел и ушел, и теперь в нем не хватает частички.
Это аллергия заставляет меня лить эти слезы.

Ты оставил мне цветы в моей комнате,
Поцеловал меня глубоко и сказал: "Скоро увидимся".
Смазал мои губы каплей меда,
Ты помог мне расцвести.
Опыляешь мои дни своей любовью,
Посади наше семечко в моем саду судьбы.
Да, в этой постели все еще чего-то не хватает,
Но ты оставил мне цветы, чтобы я могла вдыхать их аромат.

Ты оставил мне нарциссы,
Не дай жасмину завянуть,
Уносимому ветром.
Ты оставил мне цветы, чтобы я могла вдыхать их аромат.
Дремаю, пока ты не вернешься,
Рядом со мной, до последнего,
Прежде чем ты заберешь с собой весну.
Рассыпь немного жасмина.

Скучаю по твоей речи,
И твоей грации.
Продли свое пребывание, этот плод я хочу попробовать еще раз.
Этот дом казался таким уютным,
Теперь в нем не хватает частички без тебя.
Милый, ты оставил мне эти солнечные ливни между ушей.

Ты оставил мне цветы в моей комнате,
Поцеловал меня глубоко и сказал: "Скоро увидимся".
Смазал мои губы каплей меда,
Ты помог мне расцвести.
Опыляешь мои дни своей любовью,
Посади наше семечко в моем саду судьбы.
Да, в этой постели все еще чего-то не хватает,
Но ты оставил мне цветы, чтобы я могла вдыхать их аромат.

Ты оставил мне нарциссы,
Не дай жасмину завянуть,
Уносимому ветром.
Ты оставил мне цветы, чтобы я могла вдыхать их аромат.
Дремаю, пока ты не вернешься,
Рядом со мной, до последнего,
Прежде чем ты заберешь с собой весну.
Рассыпь немного жасмина.

Ты оставил мне цветы в моей комнате,
Поцеловал меня глубоко и сказал: "Скоро увидимся".
Смазал мои губы каплей меда,
Ты помог мне расцвести.
Опыляешь мои дни своей любовью,
Посади наше семечко в моем саду судьбы.
Могу ли я быть твоим щедрым деревом?
Милый, я расцветаю для тебя.